Übersetzung für "Langjährige erfahrung" in Englisch
Verkehrsleiter
sollten
entweder
eine
langjährige
Erfahrung
oder
einen
hohen
Ausbildungsgrad
nachweisen
können.
Transport
managers
should
be
able
to
demonstrate
either
many
years'
experience
or
a
high
level
of
training.
Europarl v8
Genau
das
bestätigt
eigentlich
meine
langjährige
Erfahrung.
My
many
years'
experience
confirms
precisely
that.
Europarl v8
Er
hat
langjährige
Erfahrung
in
den
EU-Organen
auf
dem
Gebiet
der
Entwicklungspolitik
vorzuweisen.
He
has
long
experience
of
development
work
within
the
EU
institutions.
TildeMODEL v2018
Das
OLAF
hat
langjährige
Erfahrung
mit
Untersuchungen
zur
Aufdeckung
dieser
Art
von
Betrug:
OLAF
has
a
long
experience
with
investigations
in
the
field
of
this
kind
of
fraud:
TildeMODEL v2018
Die
nordischen
Länder
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
mit
der
Arbeitsmarktintegration.
The
Nordic
countries
have
a
long-standing
experience
of
labour
market
integration.
EUbookshop v2
Nun,
Instinkt
geschärft
durch
langjährige
Erfahrung.
Well,
it's
natural
instincts
honed
by
years
of
experience.
OpenSubtitles v2018
Unser
Unternehmen
blickt
auf
eine
langjährige
Erfahrung
als
HPC-
und
IT-Dienstleister
zurück.
Our
company
boasts
many
years’
experience
as
an
HPC
and
IT
service
provider.
CCAligned v1
Durch
langjährige
Erfahrung
und
vielen
Projekten
wissen
wir
was
ein
gutes
Design
ausmacht.
Our
design
team
always
works
hand-in-hand
with
you
throughout
the
project.
Through
years
of
experience
and
many
projects
we
know
what
makes
a
good
design.
CCAligned v1
Die
Ergebnisse
werden
durch
langjährige
Erfahrung
bei
der
Abwägung
garantiert
werden;
Results
are
guaranteed
by
long
experience
in
weighing;
CCAligned v1
Unsere
Spezialausbildung
und
langjährige
Erfahrung
sind
Basis
für
den
Erfolg
der
Implantatbehandlung.
Our
specialist
training
as
well
as
long-term
experience
in
this
field
provide
the
basis
for
successful
dental
implants.
CCAligned v1
Unsere
Montageteams
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
im
Rohrleitungs-
und
Anlagenbau.
Our
assembly
teams
have
many
years
of
experience
in
pipeline
and
plant
construction.
CCAligned v1
Unsere
langjährige
Erfahrung
und
unsere
kompetenten
Beratungen
machen
uns
zu
den
Besten.
Our
years
of
experience
and
our
expert
advice
make
us
to
the
best.
ParaCrawl v7.1
Zählen
Sie
auf
die
langjährige
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
auf
nationalen
und
internationalen
Märkten.
You
can
count
on
the
long
experience
of
our
personnel
on
national
and
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
Kompetenz
und
langjährige
Erfahrung
und
stehen
für
finanzielle
Solidität.
We
serve
our
customers
with
our
know-how
built
on
long-standing
experience
and
financial
solidity.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährige
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
garantiert
Ihnen
ausgereiftes
Projektmanagement
bei
all
diesen
Aufgaben.
The
long-standing
experience
of
our
employees
assures
you
tested
and
proven
project
management
for
all
these
tasks.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
langjährige
Erfahrung
im
Fache
Import
und
Export
der
gebrauchten
Maschinen.
We
have
many
years
of
experience
in
the
import
and
export
of
used
heavy
machinery.
ParaCrawl v7.1
Im
einzelnen
verfügen
wir
auf
folgenden
Rechtsgebieten
über
langjährige
Erfahrung:
In
detail
we
have
a
long-time
experience
in
the
following
fields
of
law:
ParaCrawl v7.1
Sein
vielfach
preisgekröntes
Werk
spiegelt
seine
langjährige
Erfahrung
auf
dem
politischen
Parkett
wider.
His
works
have
won
many
awards;
they
reflect
his
many
years
on
the
political
stage.
ParaCrawl v7.1
Viele
zufriedene
Kunden
vertrauen
auf
unsere
langjährige
Erfahrung.
Our
satisfied
customers
trust
both
us
and
our
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Nur
langjährige
Erfahrung
macht
ein
einigermassen
sicheres
Bestimmen
möglich.
Only
with
great
experience
it
is
possible
to
determine
most
of
the
hybrids
exactly.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
spielt
die
langjährige
Erfahrung
unserer
Kosmetikentwicklung
eine
große
Rolle.
Our
longstanding
experience
in
developing
skin
care
products
also
plays
a
large
part.
ParaCrawl v7.1
Coperion
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Design
von
Schüttgut-Handling-Anlagen
für
die
Kunststoffaufbereitung.
Coperion
has
many
years
of
experience
in
the
design
of
material
conveying
systems
for
plastics
processers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
verfügen
deshalb
über
langjährige
Erfahrung
im
konzeptionellen
Greiferbau.
Our
specialists
therefore
have
many
years
of
experience
in
conceptional
gripper
construction.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dozenten
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
und
ausgereifte
Kenntnisse
aktueller
Lehrmethoden.
Our
teachers
possess
many
years
of
experience
and
in-depth
knowledge
of
current
teaching
methods.
ParaCrawl v7.1
Ich
verfüge
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Erstellung
und
Pflege
von
Webseiten.
I
have
longtime
experience
in
creating
and
managing
websites.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
Team
von
MXO
im
Oman
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
im
Bunkergeschäft.
The
international
MXO
team
in
Oman
has
long-term
experience
in
the
bunker
fuels
business.
ParaCrawl v7.1