Übersetzung für "Lange leben" in Englisch
Wir
brauchen
Nahrung,
der
wir
vertrauen
können,
um
lange
zu
leben.
We
need
to
have
a
meal
that
we
can
trust,
live
long
lives.
TED2020 v1
Ich
hoffe,
er
wird
lange
leben.
I
hope
he
will
live
long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
noch
sehr
lange
zu
leben
hat.
I
don't
think
Tom
has
very
long
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
so
lange
leben
würde.
I
never
really
thought
I'd
live
this
long.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
gehen
davon
aus,
dass
Tom
nicht
mehr
allzu
lange
leben
wird.
We
don't
expect
Tom
to
live
much
longer.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
leben
Hunde
oder
Katzen?
How
long
do
cats
and
dogs
live?
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
nicht
damit
gerechnet,
dass
er
so
lange
leben
würde.
He
did
not
expect
to
live
so
long.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
noch
lange
zu
leben
habe.
I
don't
think
I
have
much
longer
to
live.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
leben
Schafe
und
Ziegen?
How
long
do
sheep
and
goats
live?
TildeMODEL v2018
Wenn
der
Doktor
Recht
hat,
werde
ich
noch
lange
leben.
Say,
if
that
doctor
is
right,
I'm
good
for
a
long
time
yet.
OpenSubtitles v2018
Nee,
so
lange
wir
beide
leben,
haben
wir
nix
mehr
miteinander...
No,
man
-
as
long
as
we're
both
alive...
we
no
longer
have
anything...
OpenSubtitles v2018
Du
willst
ihn
so
lange
leben
lassen?
And
let
him
live
that
long?
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
wie
lange
ich
zu
leben
habe?
You
mean,
how
long
will
I
live?
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
leben
Sie
schon
in
diesem
Tal?
How
long
have
you
been
in
this
valley?
OpenSubtitles v2018
Und
danach
werden
wir
sehr
lange
leben...
100
Jahre.
And
after
that
we'll
live
together...
a
hundred
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
lebe
einfach
so
lange,
wie
ich
leben
will?
I'LL
JUST
LIVE
AS
LONG
AS
I
WANT
TO
LIVE.
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
hat
dieser
Kommissar
Kras
eine
Chance
noch
lange
zu
leben?
By
the
way...
just
between
you
and
me...
does
this
Inspector
Kras
have
a
chance
of
living
much
longer?
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
nicht
lange
leben,
Kind.
You
try
to
live
three
miles
from
me
and
you
won't
live
long,
honey.
OpenSubtitles v2018