Übersetzung für "Lang und breit" in Englisch

Der Ariel aber war zwölf Ellen lang und zwölf Ellen breit ins Geviert.
The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it.
bible-uedin v1

Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit.
Satawal is one half-mile long by one mile wide.
TED2013 v1.1

Sie wird bis 5,4 m lang und 3,6 m breit.
The leaves are fan-shaped, 7–10 m long and 4.5 m wide with a 4 m petiole.
Wikipedia v1.0

Es ist 33,50 Meter lang und 4,75 Meter breit.
The mini "Majesty" is 33.5 metres in length, with a width of 4.75 metres and a draft of 1.06 metres.
Wikipedia v1.0

Der Garten ist etwa 38 Meter lang und 18 Meter breit.
The garden is approximately 125 feet long and 60 feet wide (38 meters by 18 meters).
Wikipedia v1.0

Der Blütenstand ist rund einen Meter lang und ebenso breit.
Fruit are long and wide, and are purplish black when ripe.
Wikipedia v1.0

Der Granit ist in NW-SO-Richtung etwa 8 Kilometer lang und 3 Kilometer breit.
The granite is about 8 kilometers long in the NW-SE direction and 3 kilometers wide across strike.
Wikipedia v1.0

Sie ist 117 Meter lang und 83 Meter breit.
It measures 117 meters long and 83 meters wide.
Wikipedia v1.0

Die Halle sollte 100 m lang und 60 m breit werden.
The hall should be 100 metres long and 60 metres wide.
Wikipedia v1.0

Die Bahnhofshalle war ursprünglich 104 m lang und 27,2 m breit.
The main hall was 104 metres long and originally 27.2 metres wide.
Wikipedia v1.0

Sie ist 85 Kilometer lang und 40 km breit.
At its broadest point, it is 40 kilometres wide.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist etwa 16 Kilometer lang und 1,5 Kilometer breit.
It is about 10 miles (16 km) long with an average width of 1 mile (2 km) and most of the island is undeveloped.
Wikipedia v1.0

Das Busterminal ist insgesamt 200 m lang und 50 m breit.
The bus terminal is a total of long and wide.
Wikipedia v1.0

Sie waren bei der Lieferung 32,5 Meter lang und 2,4 Meter breit.
Composed of five articulated sections, they are 32.5 m long and 2.4m wide.
Wikipedia v1.0

Sie bestand aus Keupersandstein, war 123 Meter lang und 8,55 Meter breit.
This consisted of Keuper sandstone and was 123 metres long and 8.55 metres wide.
Wikipedia v1.0

Sie ist 2,65 km lang und 26 m breit.
The bridge is 2.75 kilometres long (1.68 miles).
Wikipedia v1.0

Napuka ist 10,5 km lang und 4 km breit.
Napuka Atoll is 10.5 km long and about 4 km wide.
Wikipedia v1.0

Er ist ungefähr 2,8 Kilometer lang und 1,5 Kilometer breit.
It is approximately 2.8 km in length and approximately 1.5 km in width.
Wikipedia v1.0

Das Hauptgebäude war 60-70 Meter lang und 8 Meter breit.
The main building was two stories high and 60-70 meters long and 8 meters wide.
Wikipedia v1.0

Die flachen Früchte sind bis zu 14 Zentimeter lang und 2 Zentimeter breit.
The fruits are flat up to 14 cm long and 2 cm wide.
Wikipedia v1.0

Das Gemüsebeet in ihrem Garten ist acht Meter lang und achtzig Zentimeter breit.
The vegetable patch in her garden is eight meters long and eighty centimetres wide.
Tatoeba v2021-03-10

Die Tablette ist 19 mm lang und 10 mm breit.
The tablet is 19 mm long and 10 mm wide.
ELRC_2682 v1

Die Tabletten sind 21,1 mm lang und 9,7 mm breit.
The tablet is 21.1 mm long and has a width of 9.7 mm.
ELRC_2682 v1

Die Tablette ist 20 mm lang und 10 mm breit.
The tablet is 20 mm long and 10 mm wide.
ELRC_2682 v1

Die Tablette ist 21,2 mm lang und 10,3 mm breit.
The tablet is 21.2 mm long and 10.3 mm wide.
ELRC_2682 v1