Übersetzung für "Lang und schmal" in Englisch

Der See ist lang und schmal, die West-Ost-Ausdehnung beträgt 25 km.
The lake is long 25 km, but is narrow.
Wikipedia v1.0
Ihre Nase war lang und schmal, ihr Hinterkopf auffallend schmal.
Their nose was long and narrow, occipital plane remarkably narrow and carnassials relatively long.
Wikipedia v1.0
Aufgrund der Wannenform (lang und schmal) können die Platzverhältnisse beschränkt sein.
The shape of the furnace (long and narrow) may pose space restrictions
DGT v2019
Soweit ich weiß, ist diese Insel lang und schmal.
As I understand it, this is a long, thin island.
OpenSubtitles v2018
Die nach diesem Kompromiß entworfenen Strukturen sind lang und schmal.
The structures designed according to this compromise are long and narrow.
EuroPat v2
Loch Ness ist sehr lang und schmal.
Loch Ness is very long but not this broad.
ParaCrawl v7.1
Bei der Steppenweihe sind die Flügel und der Schwanz sehr lang und schmal.
Pallid Harriers have very long and narrow wings and tails.
ParaCrawl v7.1
Die Lobby des Hotels ist lang und schmal.
The hotel's lobby area is long and narrow.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass man die Dichtlippen relativ lang und schmal ausführt.
This means that the sealing lips will have a relatively long and small design.
EuroPat v2
Mach es lang und schmal mit dem gelben Halosymbol und kopiere es dann.
Make it tall and skinny, using the yellow halo icon and then copy it.
ParaCrawl v7.1
Die Umlaufbahn des 12.Planeten ist lang und schmal.
The orbit of the 12th Planet is long and narrow.
ParaCrawl v7.1
Tunnel sind lang und schmal und damit eine Herausforderung für jede Baustellenlogistik.
Tunnels are long and narrow, which makes them a challenge for site logistics.
ParaCrawl v7.1
Der Tange Sø ist über 10 km lang und sehr schmal.
Lake Tange is more then 10 km long and very narrow.
ParaCrawl v7.1
Der Kopf sollte dreieckig sein und das Profil lang und schmal.
The head should be three-angled and the section long and narrow.
ParaCrawl v7.1
Flügel recht lang und schmal, Schwanz keilförmig, Schnabel kräftig gebaut.
Wings comparatively long and narrow, tail wedge-shaped, beak strongly built.
ParaCrawl v7.1
Lang und schmal sind die beiden Schokoladentäfelchen gestaltet – wie die Bernwardstüren.
Both bars are designed long and slender – just as Bernward’s doors.
ParaCrawl v7.1
Der Strand ist fast einen Kilometer lang und relativ schmal.
The beach is almost one kilometre long, however, it is quite narrow.
ParaCrawl v7.1
Diese Früchte sind lang und schmal, dabei wie Blaubeeren gefärbt und bereift.
The fruits are long and thin and have the same colour and texture as blueberries.
ParaCrawl v7.1
Es sitzt lang und schmal am Gartenende eines Villengrundstücks in Lichterfelde.
It occupies a long and narrow plot at the garden end of a villa site in Lichterfelde.
ParaCrawl v7.1
Die Bucht ist lang und schmal wie eine Lagune.
The bay is long and narrow like a lagoon.
ParaCrawl v7.1
Auch die Klinge ist noch nicht so lang, schmal und stichoptimiert wie beim Rapier.
They have a weight of , a blade width of about , and a blade length of .
Wikipedia v1.0
Am östlichen Ende befinden sich zwei Spitzbogenfenster, die lang, schmal und gut vertieft sind.
There are two graceful lancet windows at the east end which are long, narrow and well recessed.
WikiMatrix v1
Alles an ihm ist lang und schmal, sein Gesicht, sein Körper, seine Finger.
Everything about him is long and thin, his face, his body, his fingers.
ParaCrawl v7.1
Es wird auf das empfohlene Kinn geachtet, das sich als lang und schmal erweisen sollte.
Attention is given to the recommended chin, which should eventually turn out to be long and narrow.
ParaCrawl v7.1
Unangenehme Eindruck entsteht ein Raum,einen Bleistift Fall ähnelt - lang und schmal.
Unpleasant impression creates a room,resembling a pencil case - long and narrow.
ParaCrawl v7.1
Anders kann es sein, wenn die Dreiecke lang und schmal in dünne Spitzen auslaufen.
This is different if the tips are very long and narrow.
ParaCrawl v7.1
Seekajaks sind beispielsweise lang und relativ schmal mit einem besonders geformten Bug und Heck.
Sea-going kayaks are, for example, long and relatively small with a specially shaped bow and stern.
EuroPat v2
Die Beine sind lang und schmal, die Zehen der Hinterfüße sind wie kleine Hufe geformt.
The legs are long and narrow, the toes of the rear-feet are molded like small hooves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht mehr lange und einigkeit und recht und freiheit so lange schmal
langes hin und her lang und breit lang lang und schmal
und und und unde