Übersetzung für "Landwirtschaftlicher sektor" in Englisch
Dieser
Vorschlag
mag
auf
den
ersten
Blick
durchaus
verlockend
erscheinen,
denn
er
hätte
für
einige
Mitgliedstaaten,
deren
landwirtschaftlicher
Sektor
anteilig
unter
dem
Gemeinschaftsdurchschnitt
liegt,
einen
erheblichen
Umverteilungseffekt.
This
proposal
may
be
tempting
at
first
sight
as
it
would
have
a
considerable
effect
in
terms
of
readjustment
for
certain
Member
States
whose
agricultural
sectors
are
smaller
than
the
Community
average.
Europarl v8
Eigentlich
sprechen
die
Fakten
für
Argentinien:
geringe
Analphabetenrate,
eine
gesunde
Bevölkerung,
ein
sehr
ertragreicher
landwirtschaftlicher
Sektor
und
ein
enormer
Reichtum
an
Bodenschätzen.
Argentina
has
much
going
for
it:
widespread
literacy,
a
healthy
population,
a
highly
productive
agricultural
economy,
and
a
strong
natural
resource
base.
News-Commentary v14
Wir
sollten
uns
nicht
allein
auf
den
Sektor
Landwirtschaft
beschränken.
We
should
not
limit
our
focus
to
the
farm
sector
only.
Europarl v8
Nachdem
der
landwirtschaftliche
Sektor
der
UdSSR
kollektiviert
war,
setzte
der
Hunger
ein.
Once
the
agricultural
sector
of
the
USSR
was
collectivized,
the
hunger
began.
News-Commentary v14
Landwirtschaft
ist
kein
Sektor
wie
jeder
andere
und
wird
dies
auch
nie
sein.
Agriculture
is
not
a
sector
like
any
other
and
never
will
be.
TildeMODEL v2018
Die
Landwirtschaft
ist
der
Sektor,
der
von
Naturkatastrophen
am
stärksten
beeinträchtigt
wird.
The
agricultural
sector
is
the
most
seriously
affected
by
natural
disasters.
TildeMODEL v2018
Folgende
Aspekte
werden
sich
auf
die
Landwirtschaft
als
wichtigsten
Sektor
auswirken:
ken:
The
following
aspects
will
affect
agriculture
as
a
primary
sector:
EUbookshop v2
Eine
Sonderregelung
ist
für
den
landwirtschaftlichen
Sektor
vorgesehen.
A
special
regulation
provides
for
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2
Beim
landwirtschaftlichen
Sektor
muß
dies
nicht
un
bedingt
zutreffen.
When
it
comes
to
the
agricultural
sector
this
might
not
necessarily
be
the
case.
EUbookshop v2
Berufe
unter
Kode
6
sind
dem
Sektor
Landwirtschaft
zugeordnet.
The
occupations
under
code
6
belong
to
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2
Die
Landwirtschaft
war
der
Sektor
mit
dem
größten
Be
schäftigungsrückgang.
Agriculture
has
experienced
the
greatest
decline
in
employment
of
all
sectors.
EUbookshop v2
Umstrukturierungen
sind
auch
im
landwirtschaftlichen
Sektor
erforderlich.
Restructuring
is
also
necessary
in
the
agricultural
sector.
EUbookshop v2