Übersetzung für "Landwirtschaftliche produkte" in Englisch
Aus
klimatischen
Gründen
ist
ein
Umstieg
auf
andere
landwirtschaftliche
Produkte
oft
nicht
möglich.
Switching
to
other
agricultural
products
is
often
out
of
the
question
because
of
the
climate.
Europarl v8
Hier
handelt
es
sich
um
einen
effektiven
neuen
Markt
für
landwirtschaftliche
Produkte.
This
can
be
an
effective
new
market
for
agricultural
products.
Europarl v8
Genmanipulierte
Lebensmittel
und
landwirtschaftliche
Produkte
sind
ein
Flop.
Genetically
modified
foods
and
agricultural
products
are
a
flop.
Europarl v8
Die
Bürger
zahlen
für
ökologische
landwirtschaftliche
Produkte
höhere
Preise.
People
are
paying
higher
prices
for
organic
produce.
Europarl v8
Landwirtschaftliche
Produkte
sind
Weizen,
Gerste,
Getreide
und
Früchte.
Wheat,
barley,
grains
and
fruits
are
the
major
agricultural
products.
Wikipedia v1.0
Transportiert
wurden
vor
allem
Kohle,
Stein
und
landwirtschaftliche
Produkte.
It
also
carried
stone,
agricultural
products
and
other
goods.
Wikipedia v1.0
Neben
Automobilen
gehören
auch
landwirtschaftliche
Produkte
und
andere
Massengüter
zu
den
Exportwaren.
In
addition
to
automobiles,
exports
also
include
agricultural
products
and
other
bulk
cargoes.
Wikipedia v1.0
Ausgestellt
wurden
landwirtschaftliche
Produkte
und
Maschinen
und
verwandte
Geschäfte.
The
building's
exhibits
included
products
and
machines
in
agriculture
and
other
related
businesses.
Wikipedia v1.0
Die
Anlegestellen
im
Hafen,
ursprünglich
für
landwirtschaftliche
Produkte
genutzt,
sind
zerstört.
Its
hotels
are
now
destroyed
by
lack
of
care,
and
most
concrete
houses
are
crumbling
on
to
its
streets.
Wikipedia v1.0
Andere
landwirtschaftliche
Produkte
sind
Reis,
Maniok
und
Getreide.
Other
agricultural
products
include
rice,
cassava
and
cereals.
Wikipedia v1.0
Artikel
1
definiert
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung:
landwirtschaftliche
Produkte
und
Verarbeitungserzeugnisse
daraus.
Article
1
defines
the
scope
which
is
for
agricultural
products
and
goods
made
containing
these.
TildeMODEL v2018
Die
letztere
Zielsetzung
berücksichtigt
einige
als
empfindlich
eingestufte
landwirtschaftliche
Produkte.
The
latter
objective
will
take
account
of
some
sensitive
products.
TildeMODEL v2018
Es
ebnet
den
Weg
für
eine
kohärentere
Qualitätspolitik
für
landwirtschaftliche
Produkte.
It
opens
the
way
to
a
more
coherent
agricultural
product
quality
policy.
TildeMODEL v2018
Zu
den
sensiblen
Produktbereichen
zählten
bislang
Textilwaren,
EGKS-Erzeugnisse
und
landwirtschaftliche
Produkte.
Textiles
and
ECSC
and
agricultural
products
are
classified
as
"sensitive".
TildeMODEL v2018
Landwirtschaftliche
Produkte,
sogar
Gemüse
und
Salat
werden
dort
angebaut.
Agricultural
produce,
even
vegetables
and,
uh,
salad
items,
are,
uh,
produced
there.
OpenSubtitles v2018
Im
darauffolgenden
Winter
wurden
landwirtschaftliche
Produkte
im
Wert
von
100
Mio
ECU
bereitgestellt.
The
following
winter,
agricultural
products
worth
ECU
100
million
were
made
available.
EUbookshop v2
Lediglich
für
einige
landwirtschaftliche
Produkte
gelten
Sonderregelungen.
Discrimination
is
prohibited
as
regards
the
right
of
establishment
and
freedom
to
provide
services.
EUbookshop v2
Die
Importzölle
für
landwirtschaftliche
Produkte
wurden
erhöht,
während
der
Export
subventioniert
wurde.
Import
tariffs
were
increased
again
for
foreign
products,
while
subsidies
were
given
to
exporters.
WikiMatrix v1
Hinsichtlich
des
Preisniveaus
für
landwirtschaftliche
Produkte
verzeichnete
Frankreich
den
bei
weitem
steilsten
Anstieg.
The
differences
in
the
rise
of
the
general
level
and
in
the
decline
in
the
number
of
persons
in
employment
in
agriculture
have
become
so
significant
from
country
to
country
and
also
from
year
to
year
that
the
growth
rates
of
nominal
income
as
a
whole
and
real
income
per
person
in
employment
often
show
considerable
differences
(see
table
3).
EUbookshop v2
Die
Bahn
transportierte
meist
Holz
oder
andere
landwirtschaftliche
Produkte.
They
usually
carried
wood
or
other
agricultural
products.
WikiMatrix v1
Der
landwirtschaftlichen
Betrieb
ist
eine
betriebswirtschaftliche
Ausrichtung
Betriebsführung,
die
landwirtschaftliche
Produkte
erzeugt.
A
holding
is
a
single
unit,
both
technically
and
economically,
which
has
single
management
and
which
produces
agricultural
products.
EUbookshop v2
Der
landwirtschaftlichen
Betrieb
ist
eine
betriebswirtschaftliche
Betriebsführung,
die
landwirtschaftliche
Produkte
erzeugt.
A
holding
is
a
single
unit,
both
technically
and
economically,
which
has
single
management
and
which
produces
agricultural
products.
EUbookshop v2
Landwirtschaftliche
Produkte
machen
einen
Großteil
des
weltweiten
Handels
aus.
Given
the
international
framework
and
the
conditions
imposed
on
European
agriculture,
financial
support
can
be
justified.
EUbookshop v2
Grund
für
den
Eisenbahnbau
war
das
Transportbedürfnis
für
landwirtschaftliche
Produkte
und
Güter.
The
reason
for
the
railway
was
the
requirement
to
transport
agricultural
produce
and
goods.
WikiMatrix v1