Übersetzung für "Landschaftlich reizvoll" in Englisch

Landschaftlich reizvoll sind die Elbauen, die bei Hochwasser als natürliche Polder fungieren.
Scenically charming are the Elbauen, which at high water work as natural polders.
WikiMatrix v1

Die nördlichen und östlichen Teile des Forest sind außerordentlich wild und landschaftlich reizvoll.
The north and east portions of the forest are exceptionally rugged and scenic.
WikiMatrix v1

Ist die Zugfahrt von Seatte nach Vancouver landschaftlich reizvoll?
Is the train from Seattle to Vancouver scenic?
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist landschaftlich reizvoll, mit Blick auf die Flensburger Förde.
The hotel is scenic with views of the Flensburg Fjord.
ParaCrawl v7.1

Der Platz liegt landschaftlich sehr reizvoll an einer Lagune und bietet schöne Ausblicke.
The course is very scenic on a lagoon and offers nice views.
ParaCrawl v7.1

Bad Neuenahr-Ahrweiler liegt landschaftlich sehr reizvoll im Ahrtal am Rande der Eifel.
Bad Neuenahr-Ahrweiler is very scenic in the Ahr valley on the edge of the Eifel.
ParaCrawl v7.1

Assoufid liegt etwas außerhalb von Marrakesch aber landschaftlich ungemein reizvoll.
Assoufid located just outside of Marrakech but scenically extremely sexy.
ParaCrawl v7.1

Die Gebäude rund um die Quadrate sehen Sie landschaftlich sehr reizvoll.
The buildings surrounding the squares look very scenic.
ParaCrawl v7.1

Ist die Zugfahrt von Portland nach Seattle landschaftlich reizvoll?
Is the train from Portland to Seattle scenic?
ParaCrawl v7.1

Es ist lehrreich, landschaftlich reizvoll und vor allem ein sehr leckeres Erlebnis!
It is educational, scenic, and above all an extremely delicious experience!
ParaCrawl v7.1

Dieses Gebiet wirkte aus der Luft landschaftlich sehr reizvoll.
This region looked very attractive from the air.
ParaCrawl v7.1

Die Strecke Beaufort–Tenom läuft durch die Padas River Schlucht und wird als landschaftlich reizvoll beschrieben.
The Beaufort - Tenom stretch of track runs through the Padas River gorge and is regarded as incredibly scenic.
Wikipedia v1.0

In dem landschaftlich reizvoll gelegenen Park befindet sich ein Weiher und verschiedene sehr alte Bäume.
In the regional attractively situated park there is a pond and different very old trees.
WikiMatrix v1

Die Allee, die zum Grundstück führt, ist bewaldet, sehr schön und landschaftlich reizvoll.
The avenue leading to the property is wooded, very beautiful and scenic.
ParaCrawl v7.1

Der Antrieb der Kathedrale ist landschaftlich reizvoll und mit komfortablen Mietwagen umso mehr genossen werden kann.
The drive to the cathedral is scenic and can be enjoyed all the more with comfortable car hire.
ParaCrawl v7.1

Das landschaftlich besonders reizvoll gelegene Birkenhof Hotel eignet sich ideal für Wanderungen durch den Schwarzwald.
Hotel Birkenhof is surrounded by countryside and is an ideal base for hikes in the Black Forest.
ParaCrawl v7.1

Direkt hinter dem Wald unsere Haus liegt in einem landschaftlich sehr reizvoll und ruhig.
Just behind the forest our house is in a very scenic and quiet area.
CCAligned v1

Landschaftlich reizvoll präsentiert sich der Golf Club Castelfalfi – eine der schönsten und anspruchvollsten Anlagen Italiens.
Golf Club Castelfalfi is located amidst attractive surroundings – it is one of the most beautiful and challenging courses in Italy.
ParaCrawl v7.1

Die Umgebung des Hotels ist landschaftlich sehr reizvoll bietet eine Vielzahl an Ausflugszielen und Aktivitäten.
The hotel is surrounded by charming countryside which offers a variety of day trip destinations and activities.
ParaCrawl v7.1

Die Region um die Mündung des Neckars in den Rhein ist nicht nur landschaftlich sehr reizvoll.
The region around the aperture of the river Neckar in the river Rhein is scenic attractive.
ParaCrawl v7.1

Die Campingplätze Kosten i.d.R. um die 200,-Nam$ pro Nacht und sind oft landschaftlich reizvoll gelegen.
The camping sites costs, as a rule about 200,-Nam $ per night and are often attractively situated.
ParaCrawl v7.1