Übersetzung für "Landeshauptstadt stuttgart" in Englisch
Die
Strecke
war
das
Verbindungsglied
von
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
zur
Kinzigtalbahn.
The
line
was
the
link
from
the
state
capital
of
Stuttgart
to
the
Kinzig
Valley
Railway.
Wikipedia v1.0
Ostfildern
ist
eine
Stadt
in
Baden-Württemberg,
direkt
südöstlich
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
Ostfildern
is
a
town
in
the
district
of
Esslingen
in
Baden-Württemberg
in
southern
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Zentrum
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
ist
etwa
16
km
entfernt.
It
is
located
in
the
Rems
valley,
4
km
south
of
Waiblingen,
and
11
km
east
of
Stuttgart.
Wikipedia v1.0
Leinfelden-Echterdingen
ist
eine
Stadt
in
Baden-Württemberg,
direkt
südlich
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
Leinfelden-Echterdingen
is
a
town
in
the
district
of
Esslingen,
in
Baden-Württemberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Größte
Stadt
Baden-Württembergs
ist
die
Landeshauptstadt
Stuttgart,
gefolgt
von
Karlsruhe
und
Mannheim.
The
largest
city
in
Baden-Württemberg
is
the
state
capital
of
Stuttgart,
followed
by
Karlsruhe
and
Mannheim.
WikiMatrix v1
Sachsenheim
liegt
rund
30
Kilometer
von
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
entfernt.
Sachsenheim
is
located
approximately
30
kilometers
from
the
state
capital
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Die
Stuttgarter
Straßenbahnen
AG
(SSB)
ist
die
Verkehrsgesellschaft
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
Stuttgarter
Straßenbahnen
AG
(SSB)
is
the
principal
public
transport
operating
company
in
the
German
city
of
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Das
Stadtarchiv
Stuttgart
ist
das
für
die
Landeshauptstadt
Stuttgart
zuständige
Archiv.
The
Stadtarchiv
Stuttgart
is
the
archive
in
charge
of
the
provincial
capital
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
überzeugt
mit
ihrem
weltweit
renommierten
Kultur
angebot.
The
state
capital
of
Stuttgart
convinces
with
its
world-renowned
cultural
programme.
ParaCrawl v7.1
Größte
Stadt
Baden-Württembergs
ist
die
Landeshauptstadt
Stuttgart,
gefolgt
von
Karlsruhe
und
Mannheim
.
The
largest
city
in
Baden-Württemberg
is
the
state
capital
of
Stuttgart,
followed
by
Karlsruhe
and
Mannheim
.
ParaCrawl v7.1
Ioanna,
ihr
Mann
und
ihre
kleine
Tochter
leben
in
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
Ioanna,
her
partner
and
their
daughter
live
in
Stuttgart.
CCAligned v1
Die
Heimspiele
der
Handballer
werden
in
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
ausgetragen.
The
handball
team
play
their
home
matches
in
the
state
capital
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
seinen
Sitz
in
der
baden-württembergischen
Landeshauptstadt
Stuttgart.
The
company
is
located
in
Stuttgart,
capital
of
the
federal
state
of
Baden-Wuerttemberg.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schienenwege
führen
in
der
baden-württembergischen
Landeshauptstadt
zum
Hauptbahnhof
Stuttgart
am
Arnulf-Klett-Platz.
All
trains
to
Stuttgart
lead
to
theHauptbahnhof
Stuttgart
on
theArnulf-Klett-Platz.
ParaCrawl v7.1
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
als
Partnerstadt
Kairos
hat
sich
ebenso
beteiligt
wie
namhafte
Firmen.
The
capitol
city
Stuttgart
as
Cairo's
partner
city
joined
in
as
well
as
did
notable
firms.
ParaCrawl v7.1
Fabian
Mayer
ist
Stadtrat
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
und
Mitglied
verschiedener
Kontrollgremien/Aufsichtsräte.
Fabian
Mayer
is
a
councillor
in
the
State
Capital
of
Stuttgart
and
a
member
of
various
control
bodies/supervisory
boards.
ParaCrawl v7.1
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
hat
in
der
russischen
Stadt
Otradnyj
ein
Pilotprojekt
durchgeführt.
The
state
capital
Stuttgart
carried
out
a
pilot
project
at
the
Russian
City
of
Otradnyj.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
bis
zur
Landeshauptstadt
Stuttgart
ist
es
nur
eine
Viertelstunde.
And
you
are
still
only
15
minutes
from
the
state
capital,
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
2012
wird
für
die
Immobilienwirtschaft
der
Landeshauptstadt
Stuttgart
ein
dynamisches
Jahr.
2012
will
be
a
dynamic
year
forrealestate
atthe
state
capital
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
ist
die
nachhaltigste
Großstadt
in
Deutschland.
The
State
Capital
of
Stuttgart
is
Germany's
most
sustainable
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Stadtplan
ist
ein
Service
des
Stadtmessungsamtes
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
The
Citymap
is
a
service
of
the
land
surveying
office
of
the
state
capital
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
ist
die
nachhaltigste
Großstadt
in
Deutschland
.
Baden-Württemberg's
state
capital
of
Stuttgart
is
Germany's
most
sustainable
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Landeshauptstadt
Stuttgart
bietet
kulturelle
Highlights
von
internationaler
Qualität.
The
state
capital
Stuttgart
offers
cultural
highlights
of
international
standing.
ParaCrawl v7.1
Bisingen
ist
eine
Gemeinde
im
Zollernalbkreis
in
Baden-Württemberg,
etwa
65
Kilometer
südlich
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
Bisingen
is
a
municipality
in
the
Zollernalbkreis
district,
in
Baden-Württemberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Der
Nesenbach
hat
die
Talmulde
eingeschnitten,
in
der
sich
die
baden-württembergische
Landeshauptstadt
Stuttgart
entwickelt
hat.
The
Nesenbach
is
a
stream
in
Stuttgart,
the
capital
of
Baden-Württemberg,
Germany,
a
tributary
of
the
Neckar.
Wikipedia v1.0
Mitten
in
Leinfeld-Echterdingen
steht
das
Designhotel
Holiday
Inn
Express
im
Süden
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
The
design
hotel
Holiday
Inn
Express
is
located
in
the
heart
of
Leinfeld-Echterdingen
in
the
south
of
the
state
capital
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Glückwünsche
erhielt
die
Universität
Hohenheim
auch
von
Fritz
Kuhn,
Oberbürgermeister
der
Landeshauptstadt
Stuttgart.
Fritz
Kuhn,
Lord
Mayor
of
Stuttgart,
also
congratulated
the
University
of
Hohenheim.
ParaCrawl v7.1