Übersetzung für "Landesgericht wien" in Englisch

Actions for infringement lie solely with the Commercial Court Vienna and the Regional Criminal Court Vienna, respectively.

Her appeal was rejected by the Vienna II Regional Court “owing to lack of particularly exceptional grounds”.

The trial of the three alien police officers began in the District Court Korneuburg on the 4th of March 2002.

On October 22nd, 1940, the provincial court condemned her to six months of harsh imprisonment.

He therefore brought an action for damages against the Republic of Austria before the Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Regional Civil Court, Vienna), which has also made a reference to the Court of Justice.

On 11 May 2000, a court in Vienna (Landesgericht für Strafsachen) found Professor Pelinka guilty of slandering Jörg Haider during the broadcast and ordered him to pay a fine of ATS 60 000.

Article 73b of the Treaty is tobe construed as incapable of remedying with effect from the entry into force of the EC Treaty in Austria, a mortgage registration which, under the relevant national law, is vitiated from the outset by absolute and incurable nullity such as to render that registration non-existent*

It may also be noted that, in the same connection, the ECHR and, more particularly, Article 41 thereof enables the European Court of Human Rights to order a State which has infringed a fundamental right to provide reparation of the damage resulting from that conduct for the injured party. The case-law of that court shows that such reparation may also be granted when the infringement stems from a decision of a national court adjudicating at last instance.

By its fourth and fifth questions, which must be dealt with together, the national court is essentially seeking to ascertain whether, in the main proceedings, the liability of the Member State is incurred owing to an infringement of Community law by the judgment of the Verwaltungsgerichtshof of 24 June 1998.

By order of 13 August 1997, the Landesgericht für Zivilrechtssachen (Regional Civil Court), Vienna, referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC (ex Article 177) four questions on the interpretation of Article 56 EC (ex Article 73b of the EC Treaty) Article 70 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the treaties on which the European Union is founded.

Anna Wala, Ernestine Diwisch and Friedrich Muzyka were executed on 24 May 1944 at the Vienna Regional Criminal Court.

Almost three years after Marcus Omofuma's death, the trial of three Aliens Police officers will commence on 4 March 2002 in the District Court at Korneuburg near Vienna.

On 2 November 2012 Benko and the tax advisor Michael Passer were found guilty of “attempted prohibited intervention” (bribery) and convicted to a suspended sentence of one year by the Vienna Regional Court.

This year, the Confucius-Institute at the University of Vienna and the Regional Court for Criminal Matters in Vienna, offered a special event for Austria’s National Day: a dramatic reading of „The True Story of Ah Q“ by Lu Xun, one of China’s most celebrated modern authors, in the Großer Schwurgerichtssaal, Austria’s largest courtroom in which to this day the country’s most important criminal cases are dealt with.

Using the same approach, we collected the respective information from the court files of the cases we had observed at Viennese courts (mostly the Higher Criminal Court—Landesgericht fuer Strafsachen) during three months (April 28th 1998 until July 31st 1998).

On 14 October 1998 the Viennese Dictrict Court reversed the former unjust Nazi decision.

Marek was executed on December 6, 1938, as the first delinquent on the recently brought from Berlin to Vienna guillotine, in the Vienna Regional Court by the executioner Johann Reichhart.

Although he was charged with seven murders, only four murders and two attempted murders were proven in a jury trial before the Vienna District Court for Criminal Matters.

During the war he was in the resistance movement and was decapitated as an Austrian patriot and Christian Socialist at the provincial court in Vienna.