Übersetzung für "Lamas" in Englisch
Dalai
Lama
–
nach
Trashilhünpo
gebracht,
dem
traditionellen
Sitz
der
Penchen
Lamas.
The
Panchen
Lama,
unlike
the
Dalai
Lama,
sought
to
exert
control
in
decision
making.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Oktoberrevolution
verhielten
sich
die
meisten
Lamas
der
sowjetischen
Staatsmacht
gegenüber
loyal.
After
the
Revolution,
most
of
the
lamas
were
loyal
to
Soviet
power.
Wikipedia v1.0
Dadurch
begründeten
die
oiratischen
Choschuten
die
Herrschaft
der
Dalai
Lamas
in
Tibet.
The
Dalai
Lama
has
visited
Elista
on
a
number
of
occasions.
Wikipedia v1.0
Mai
nahmen
die
Expeditionsteilnehmer
den
Segen
des
Lamas
im
Kloster
Rongpu
entgegen.
On
15
May
the
expedition
members
received
the
blessings
of
the
Lama
at
the
Rongbuk
Monastery.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
wurde
später
Sitz
der
Penchen
Lamas.
In
1447,
Gendun
Drup
founded
the
great
monastery
of
Tashilhunpo
at
Shigatse,
which
later
became
the
seat
of
the
Panchen
Lamas.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
also
kleine
Bilder
des
Dalai
Lamas
mit
rein
geschmuggelt
und
ausgeteilt.
So
I
snuck
in
a
bunch
of
little
wallet-sized
pictures
of
the
Dalai
Lama,
and
I
would
hand
them
out.
TED2020 v1
Grosse
oder
kleine
Lamas,
werden
wir
die
Boten
bekommen?
High
lamas
or
low
lamas,
do
we
get
the
porters?
OpenSubtitles v2018
Feierlich
streifen
die
Lamas
zu
kultischem
Tanz.
Solemnly
the
Lamas
march
to
the
dance.
OpenSubtitles v2018
Dichtum
scharen
sich
die
Lamas
um
ihren
Zauberpriester,
der
zwischen
ihnen
zusammenbricht.
The
Lamas
gather
around
the
high
priest
who
collapses
in
between
them.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Tagen
sind
die
fanatischen
Lamas
unumschränkte
Herren
der
heiligen
Stadt.
These
days
devoted
Lamas
are
the
unconfirmed
leaders
of
the
Holy
City.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
die
11.
Reinkarnation
eines
heiligen
tibetischen
Lamas.
He's
the
11th
reincarnation
of
a
holy
Tibetan
lama.
OpenSubtitles v2018
Wer
zum
Teufel
ist
Lorenzo
Lamas?
Who
the
hell
is
Lorenzo
Lamas?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Adonis
ist
ein
photogeshopptes
Bild
von
Lorenzo
Lamas
von
1998!
That
adonis
is
a
photoshopped
picture
of
Lorenzo
Lamas
from
1998!
OpenSubtitles v2018
Seine
Patienten
sind
im
Normalfall
Katzen
und
Hunde
und
Lamas
und
so
was.
His
patients
are
probably
cats
and
dogs
and
llamas
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
brandneue
GPS
für
moderne
Lamas
bringt
uns,
wohin
wir
wollen.
This
state
of
the
art
GPS
with
advanced
Llama
vision
will
take
us
wherever
you
want.
OpenSubtitles v2018
Alle
Dalai
Lamas
wurden
erst
mit
18
inthronisiert.
All
the
Dalai
Lamas
were
given
until
18.
OpenSubtitles v2018
Mir
fehlt
die
Gegend
von
Lorenzo
Lamas.
I
miss
Lorenzo
Lamas'
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
daran
denke,
dass
es
aus
dem
Hintern
eines
Lamas
kommt.
If
I
think
it
came
out
of
a
llama's
butt.
OpenSubtitles v2018
Die
Lamas
haben
den
Tag
des
Aufbruchs
beschlossen.
The
Lama's
have
concluded
on
the
day
of
departure.
OpenSubtitles v2018
Die
Lamas
haben
mich
Tsering
genannt.
The
lama's
have
called
me
Tsering.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
ich
wollte
nie
den
Lamas
trotzen?
Do
you
think
I've
never
wanted
to
defy
the
Lamas?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
hüten
die
Lamas,
die...
We
also
herd
the
llamas
that
you...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
auch
echte
Lamas
gesehen?
Now,
did
you...
Did
you
actually
get
to
see
any
llamas?
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
nicht
einmal
zu
Lamas
Kurs.
She
didn't
even
go
to
Lamas
class.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
größte
Kloster
des
Spiti-Tals
und
ein
religiöses
Bildungszentrum
für
Lamas.
It
is
the
biggest
monastery
of
Spiti
Valley
and
a
religious
training
centre
for
Lamas.
WikiMatrix v1
Warum
holst
du
nicht
Lorenzo
Lamas,
Drama?
Why
don't
you
get
Lorenzo
Lamas,
Drama?
OpenSubtitles v2018