Übersetzung für "Laengsrichtung" in Englisch
Dieser
Grundkoerper
enthaelt
Einsaetze
mit
Oeffnungen
fuer
die
Werkstuecke
und
eine
in
Laengsrichtung
des
Grundkoerpers
verlaufende
Fuehrungsnut.
The
latter
contains
inserts
with
openings
for
the
workpieces
and
a
guide
slot
running
in
the
longitudinal
direction
of
the
body.
EuroPat v2
In
Laengsrichtung
des
Vorratsbehaelters
8
liegt
der
Mantel
13
auf
weiteren
Kugellagern
16,
17,
18
und
19
auf.
In
the
longitudinal
direction
of
the
reservoir
8,
the
casing
13
rests
on
further
ball
bearings
16,
17,
18
and
19.
EuroPat v2
Diese
bekannte
Einrichtung
hat
den
Nachteil,
dass
es
erforderlich
ist,
in
Laengsrichtung
der
Rotationsdruckmaschine
einen
tiefen
Kanal
vorzusehen,
der
geeignet
ist,
die
Bauteile
fuer
die
Transporteinrichtung
der
Druckzylinderaufnahmewagen
aufzunehmen.
This
known
apparatus
has
the
disadvantage
that
it
is
necessary
to
provide
a
deep
channel
in
the
longitudinal
direction
of
the
rotary
printing
machine,
which
channel
is
suitable
for
receiving
the
components
for
the
transporting
device
of
the
impression
cylinder
receiving
carriages.
EuroPat v2