Übersetzung für "Laden von daten" in Englisch
Laden
von
Daten
in
HealthVault
können
direkt
kompatibel
mit
medizinischen
Geräten.
Load
data
in
HealthVault
can
be
directly
compatible
with
medical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Laden
von
Daten
aus
Microsoft
Outlook
ist
eine
vollständig
automatische
Prozedur.
Loading
data
from
Microsoft
Outlook
is
a
completely
automatic
procedure.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
beim
Laden
von
VARBINARY-Daten
wurde
behoben.
The
error
on
loading
VARBINARY
data
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
das
Laden
von
Daten
über
eine
API
noch
einfacher.
This
makes
loading
data
via
an
API
even
easier.
ParaCrawl v7.1
Das
Laden
von
Daten
in
das
Netz
berührt
nicht
das
Eigentum
an
den
betreffenden
Informationen.
The
uploading
of
data
onto
the
network
shall
not
affect
the
ownership
of
the
information
concerned.
DGT v2019
Aus
der
US
5,233,657
ist
bereits
ein
Laden
von
Daten
vor
einer
Inbetriebnahme
einer
Frankiermaschine
bekannt.
U.S.
Pat.
No.
5,233,657
discloses
loading
data
before
an
initialization
of
a
postage
meter
machine.
EuroPat v2
Diese
Codezeile
verhindert
das
Laden
von
Daten,
die
nicht
passen
Sie
das
Skript:
This
line
of
code
prevents
the
loading
of
data
that
do
not
fit
the
script:
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Option
nicht
aktiviert
ist,
wird
der
Titel
beim
Laden
von
Daten
überschrieben.
If
the
attribute
is
not
set
the
axis
title
will
be
updated
if
a
new
dataset
is
loaded.
ParaCrawl v7.1
Unternummer
7E004b
erfasst
nicht
„Technologie“
im
Zusammenhang
mit
gängigen
Computerelementen
und
-dienstprogrammen
(z.
B.
Eingangssignalerfassung,
Ausgangssignalübertragung,
Laden
von
Computerprogrammen
und
Daten,
integrierter
Test,
Aufgabenplanung),
die
nicht
der
Bereitstellung
einer
spezifischen
Funktion
des
Flugsteuerungssystems
dienen.
5E002
includes
"information
security"
technical
data
resulting
from
procedures
carried
out
to
evaluate
or
determine
the
implementation
of
functions,
features
or
techniques
specified
in
Category
5-Part
2.
DGT v2019
Unternummer
7E004b
erfasst
nicht
Steuertechnologie
im
Zusammenhang
mit
gängigen
Computerelementen
und
-dienstprogrammen
(z.
B.
Eingangssignalerfassung,
Ausgangssignalübertragung,
Laden
von
Computerprogrammen
und
Daten,
integrierter
Test,
Aufgabenplanung),
die
nicht
der
Bereitstellung
einer
spezifischen
Funktion
des
Flugsteuerungssystems
dienen.
Equipment
specially
designed
for
the
"development"
or
"production"
of
equipment
specified
in
5A002
or
5B002.b.;
DGT v2019
Unternummer
7E004b
erfasst
nicht
Steuertechnologie
im
Zusammenhang
mit
gängigen
Computerelementen
und
-dienstprogrammen
(z. B.
Eingangssignalerfassung,
Ausgangssignalübertragung,
Laden
von
Computerprogrammen
und
Daten,
integrierter
Test,
Aufgabenplanung),
die
nicht
der
Bereitstellung
einer
spezifischen
Funktion
des
Flugsteuerungssystems
dienen.
Designed
to
achieve
and
maintain
a
controlled
thermal
environment
of
873
K
(600
°C)
or
greater;
and
DGT v2019
Dabei
kann
man
jedoch
das
Kommunikationssystem
bestimmungsgemäß
verwenden,
nämlich
zum
Laden
von
Daten
von
anderen
Computern,
die
an
das
Internet
angeschlossen
sind.
When
such
an
infringement
is
committed,
the
communication
system
may
nevertheless
be
used
as
intended,
namely
for
loading
data
from
other
computers
which
are
connected
to
the
Internet.
EUbookshop v2
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
auf
einfache
und
effiziente
Weise
Funktionen
an
einem
Endgerät
für
ein
Telekommunikotionsnetz
durch
Laden
von
Daten
aus
einer
Steuerungseinrichtung
bereitzustellen.
It
is
the
objective
of
the
invention
to
provide
to
a
terminal,
in
a
simple
and
efficient
way,
functions
for
a
telecommunications
network
by
loading
data
from
a
control
system.
EuroPat v2
Schließlich
bewirken
dritte
Mittel
im
HMI
Datenmodul
zumindest
das
Laden
von
HMI
Daten
der
technischen
Anlage
in
das
zugeordnete
universelle,
mobile
Bedien-
und
Beobachtungsmodul.
Finally,
a
loading
device
in
the
HMI
data
module
causes
the
HMI
data
of
the
technical
installation
to
be
at
least
downloaded
into
the
assigned
universal,
mobile
control
and
monitoring
module.
EuroPat v2
Das
Menü
stellt
alle
gängigen
Funktionalitäten
bereit
wie
beispielsweise
diverse
Ansichten,
speichern
und
laden
von
Daten
oder
verwalten
von
SPECTRAN
Messgeräten.
The
menu
places
all
usual
functionalities
as
for
example
various
views,
stores-
and
loads
from
data
or
administers
from
SPECTRAN
measuring
instruments.
ParaCrawl v7.1
Für
Methoden,
die
asynchrone
Aufrufe
des
Backends
erfordern,
können
Sie
Listener
so
konfigurieren,
dass
beim
Laden
von
Daten
entsprechende
Benachrichtigungen
empfangen
werden.
For
methods
requiring
asynchronous
calls
to
the
backend,
you
can
set
up
listeners
to
receive
notification
when
data
is
loaded.
ParaCrawl v7.1
Beim
Projekt
zur
Umstrukturierung
von
DOCAREA
wurden
im
Jahr
2005
drei
wichtige
Ziele
erreicht:
fortlaufendes
Laden
von
Daten
und
Online-Korrektur
sind
nunmehr
möglich,
die
Klassifikationsdatenbank
kann
mit
Daten
von
Ämtern
arbeiten,
die
die
neue
Internationale
Patentklassifikation
(IPC
8)
verwenden,
und
die
Recherchendatenbank
des
Amts
lässt
sich
täglich
(anstatt
wöchentlich)
aktualisieren,
so
dass
neue
Patentdokumente
am
Tag
ihrer
Veröffentlichung
über
die
Suchmaschine
des
EPA
für
die
elektronische
Patentrecherche
(EPOQUE)
bzw.
über
Espacenet
zugänglich
sind.
The
DOCAREA
Rebuild
project
passed
three
major
milestones
in
2005:
continuous
data
loading
and
online
correction
is
now
possible;
the
master
classification
database
can
handle
data
from
offices
using
the
new
International
Patent
Classification
(IPC);
and
the
Office’s
main
search
database
can
be
updated
daily
(instead
of
weekly),
enabling
new
patent
documents
to
be
available
via
the
EPO’s
search
engine
for
electronic
patent
searching
(EPOQUE)
or
Espacenet
on
the
day
of
publication.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
der
gestiegenen
Nutzung
von
Open
Source-Technologien
wie
Hadoop
zu
verdanken,
einem
Framework
zur
Verteilung
der
Datenverarbeitung
über
eine
Vielzahl
von
Knoten,
das
ein
schnelles
Laden
von
Daten
und
Funktionen
zur
Echtzeit-Analyse
ermöglicht.
This
is
due
to
the
increasing
use
of
open
source
technologies
like
Hadoop,
a
framework
for
distributing
data
processing
across
multiple
nodes,
which
allows
for
fast
data
loading
and
real-time
analytic
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Viele
elektronische
Produkte
sind
USB-Stromleitung,
so
dass
der
Benutzer
bequemer,
Zum
Beispiel
das
Telefon
zu
Hause
setzen
ein
USB-Kabel,
ein
USB-Kabel
im
Amt
gestellt,
Laden
und
Exportieren
von
Daten
einfach.
Many
electronic
products
are
USB
power
line,
giving
the
user
more
convenient,
For
example,
your
phone
at
home
put
a
USB
cable,
a
USB
cable
put
in
office,
charging
and
export
data
easy.
ParaCrawl v7.1
Betriebsmodus
zum
unbeaufsichtigten
Laden,
in
dem
keine
Ausgabe
erzeugt
wird,
der
jedoch
während
eines
Installationsvorgangs
zum
Laden
von
Daten
in
das
SMIR
verwendet
werden
kann.
Performs
a
silent-loading
mode
of
operation
that
does
not
generate
output,
but
can
be
used
to
load
data
into
the
SMIR
during
an
installation
operation.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Threads
überall
dort,
wo
Benutzereingaben
nicht
möglich
sind,
wie
beim
Hoch-
und
Herunterladen
von
Dateien,
bei
der
Verarbeitung
von
Informationen
oder
beim
Laden
von
Daten.
Use
threads
anywhere
your
app
would
block
user
input
like
uploading
and
downloading
files,
processing
information
or
loading
data.
ParaCrawl v7.1
Es
ging
Sie
durch
ein
theoretisches
Szenario,
wo
ein
student
geöffneten
Word,
um
eine
neue
Aufgabe,
und
verwendet-Sets
zum
laden
von
Daten
aus
anderen
Programmen,
durch
das
laden
dieser
Programme
als
Reiter
in
der
Word-Fenster.
It
walked
you
through
a
theoretical
scenario
where
a
student
opened
Word
to
start
work
on
a
new
assignment,
and
used
Sets
to
load
data
from
other
programs
by
loading
these
programs
as
tabs
in
the
Word
window.
ParaCrawl v7.1
Falls
jemand
der
Hintergrund
nicht
klar
sein
sollte:
viele
Seiten
laden
Daten
von
anderen
Anbietern
(und
geben
dadurch
natürlich
auch
Daten
des
Users
an
diese
Anbieter
weiter).
For
those
who
do
not
understand
the
reason
for
safe
surfing:
a
lot
of
web
sides
load
data
from
other
providers
and
thereby
give
user
data
to
these
providers.
ParaCrawl v7.1
Das
Laden
von
Daten
zum
Grid
für
die
queries,
die
viele
strings
in
dem
'Load
All
Rows'
Modus
haben,
arbeitet
jetzt
viel
schneller.
Loading
data
to
the
grid
for
the
queries
returning
a
great
number
of
strings
in
'Load
All
Rows'
mode
now
works
much
faster.
ParaCrawl v7.1
Autos
aus
Deutschland
und
anderen
europäischen
Ländern
-
e-mobile.lv
•
Laden
von
Daten
aus
mobile.de
wird
bis
zum
Abend
des
Tages
wieder
hergestellt
werden!
Error
-
Ad
does
not
exist!
-
e-mobile.lv
•
Loading
data
from
mobile.de
will
be
restored
until
the
evening
of
the
day!
ParaCrawl v7.1
Beim
Laden
von
Daten
in
ein
Projektarchiv,
das
bereits
Revisionen
enthält,
ignoriert
svnadmin
standardmäßig
die
UUID
aus
dem
Auszugs-Datenstrom.
By
default,
when
loading
data
into
repository
that
already
contains
revisions,
svnadmin
will
ignore
the
UUID
from
the
dump
stream.
ParaCrawl v7.1