Übersetzung für "Lässt keine fragen offen" in Englisch

Der Film ist dabei schonungslos und lässt keine Fragen oder Ausflüchte offen.
The film is brutally honest and leaves no open questions and no room for escapes.
CCAligned v1

Die MaxVac Baureihe lässt keine Fragen offen.
The MaxVac range leaves no open questions.
ParaCrawl v7.1

Und auch die Botschaft, die der eigentlich Hubert Achleitner heißende Liedermacher und Weltmusiker aus dem österreichischen Kurort Bad Goisern seinen Fans verbal vermittelt, lässt keine Fragen offen.
And the message that the songwriter and world musician - whose real name is Hubert Achleitner - from the Austrian spa town of Bad Goisern communicates verbally to his fans leaves no open questions.
ParaCrawl v7.1

Alles, was man wissen muss, von der Installation über eine Agatha Christie Kurzbiografie bis zu einem Walkthrough der ersten 5 Minuten ist im bebilderten, 24seitigen Handbuch enthalten und läßt keine Fragen offen.
Everything you must know, from installation over a short bio of Agatha Christie to a walkthrough of the first 5 minutes is contained in the illustrated, 24page manual which leaves no questions open.
ParaCrawl v7.1