Übersetzung für "Länge anpassen" in Englisch
Die
drei
Ketten
laufen
auf
Karabinerverschluss,
dass
Sie
die
Länge
anpassen
helfen.
The
three
chains
converge
on
a
lobster
claw
clasp
that
will
help
you
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Der
Schleier
lässt
sich
sehr
einfach
an
die
Länge
anpassen.
The
veil
can
be
adjusted
for
length
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Dank
8
Löchern
lässt
sich
die
Länge
exakt
anpassen.
The
strap
has
8
holes
to
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
könnten
Länge
für
Sie
anpassen.
A:
We
could
customize
length
for
you.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
die
Schultergurte
an
Ihre
gewünschte
Länge
anpassen.
You
can
also
adjust
the
shoulder
straps
to
your
desired
length.
ParaCrawl v7.1
Es
Einbügelverriegelung
können
Sie
die
Länge
anpassen.
There
clamp
closure
lets
you
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Wie
lässt
sich
die
Länge
des
Fahrrades
anpassen?
How
can
the
length
of
the
bicycle
be
adjusted?
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anhänger
enthält
ein
Drahtseil,
das
Sie
die
Länge
anpassen
helfen.
Each
pendant
includes
a
wire
rope
that
will
help
you
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Den
Griff
mit
der
Zuglasche
an
die
gewünschte
Länge
anpassen.
Fit
the
handle
onto
the
traction
strap
at
the
right
length
ParaCrawl v7.1
Schulter-Handytasche
-
Vintage-Hardware
mit
Ringschnalle
wird
bevorzugt,
der
Schultergurt
kann
die
Länge
anpassen.
Shoulder
mobile
phone
bag
-
Ring
buckle
vintage
hardware
is
preferred,
shoulder
strap
can
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
kann
sehr
lang
werden
und
ich
kann
die
Länge
nicht
dynamisch
anpassen.)
The
page
can
get
long
and
I
couldn’t
adjust
the
length
dynamically.)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Armband
besteht
aus
zwei
Doppelketten
mit
Karabinerverschluss
aus,
dass
Sie
die
Länge
anpassen
lassen.
This
bracelet
is
made
up
of
two
twin
chains
with
lobster
claw
clasp
that
let
you
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
kann
der
Schultergurt
abnehmbar
sein,
Sie
können
die
Länge
Ihren
Bedürfnissen
anpassen.
At
the
same
time,
The
shoulder's
strap
could
detachable,
you
could
adjust
the
length
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
genossen
den
Spaziergang,
musste
aber
die
Stufen
auf
eine
überschaubare
Länge
anpassen.
We
enjoyed
the
walk,
but
had
to
adapt
the
stages
to
a
more
manageable
length.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
hat
es
eine
Karabinerverschluss,
mit
dem
Sie
die
Länge
anpassen.
At
the
rear
it
has
a
lobster
claw
clasp
with
which
you
can
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Flexibilität
läßt
sich
der
Corrugator
auch
optimal
an
die
jeweilige
Länge
unterschiedlicher
Produkte
anpassen,
und
dies
verringert
den
Abfall
erheblich.
Due
to
this
flexibility
the
corrugator
can
also
be
adapted
in
optimum
manner
to
the
particular
length
of
different
products
and
this
reduces
waste
considerably.
EuroPat v2
Durch
diese
Massnahme
lässt
sich
die
Länge
der
zum
motorischen
Hin-und
Herschieben
des
Schiebetors
dienenden
Zahnbahn
bequem
an
die
Länge
des
Trägers
anpassen.
By
this
step
the
length
of
the
toothed
rack
serving
for
sliding
the
gate
to
and
fro
by
a
motor
can
be
readily
adapted
to
the
length
of
the
girder.
EuroPat v2
Um
bei
der
Montage
die
Länge
des
Formteiles
schnell
und
ohne
Zuhilfenahme
eines
Werkzeuges
an
die
entsprechende
Länge
der
Kolbenführung
anpassen
zu
können,
ist
das
Formteil
vorzugsweise
aus
mehreren
axial
hintereinander
angeordneten,
elastischen
Einzelelementen
gebildet.
In
order
to
be
able
to
adapt,
during
the
assembly,
the
length
of
the
structural
member
to
the
length
of
the
piston
guide,
without
using
an
auxiliary
tool
and
quickly,
the
structural
member
is
advantageously
formed
of
a
plurality
of
separate
elastic
elements
arranged
axially
one
after
another.
EuroPat v2
Andererseits
kann
man
aber
auch
Halteplatten
in
unterschiedlichen
Dicken
vorrätig
halten
und
so
gegebenenfalls
durch
Auswahl
einer
geeigneten
Halteplatte
ein
nicht
ganz
in
der
Länge
passendes
Implantat
an
die
Länge
des
Stichkanals
anpassen.
On
the
other
hand
it
is
possible
to
keep
retaining
plates
of
varying
thicknesses
in
stock
in
order
to
be
able
to
adapt
an
implant
of
improper
length
to
the
length
of
the
punctured
hole
by
selection
of
a
suitable
retaining
plate.
EuroPat v2
Durch
diese
Art
"schwimmende"
Lagerung
der
Tabakauflage
kann
sich
die
Länge
der
Tabakkammer
selbsttätig
an
die
Füllraum-Länge
der
Zigarettenhülse
anpassen.
This
type
of
“floating”
mounting
of
the
tobacco
holder
means
that
the
length
of
the
tobacco
chamber
can
be
adapted
automatically
to
the
filling-cavity
length
of
the
cigarette
tube.
EuroPat v2
Armbänder
Draht
und
Kette
auf
einem
Karabinerverschluss
abgeschlossen,
die
uns
die
Länge
anpassen
können
unsere
Handgelenke
anpassen.
Bracelets
wire
and
chain
are
finished
on
a
lobster
claw
clasp
that
allows
us
to
adjust
the
length
to
suit
our
wrists.
CCAligned v1
Diese
Suspension
wird
aus
einer
Zinklegierung
mit
einer
Sperrklaue
an
dessen
Ende
gemacht,
mit
dem
Sie
die
Länge
anpassen.
This
suspension
is
made
of
zinc
alloy
with
a
lock
claw
at
the
end
thereof
with
which
you
can
adjust
the
length.
CCAligned v1
Der
Anhänger
besteht
aus
zwei
Ketten
unterschiedlicher
Länge
in
Greiferhaken
enden,
dass
Sie
die
Länge
anpassen
lassen.
The
pendant
consists
of
two
chains
of
different
lengths
ending
in
claw
clasp
that
lets
you
adjust
the
length.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Grösse
jedes
Artikels
selbst
anpassen
(Länge,
Grösse
usw.),
wenn
nötig,
mit
einer
Schere.
You
can
adjust
the
size
of
each
article
yourself
(length,
size,
etc.)
using
a
pair
of
scissors
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Länge
des
Passworts
anpassen,
und
in
den
zusätzlichen
Optionen
können
Sie
Zeichen
auswählen,
die
verwendet
bzw.
nicht
verwendet
werden
sollen.
You
can
adjust
the
length
of
the
password
or
choose
characters
to
use
or
exclude
in
Additional
options
.
ParaCrawl v7.1