Übersetzung für "Künstlerisches talent" in Englisch
Während
dieser
Zeit
entdeckte
Lajsek
sein
künstlerisches
Talent
und
machte
1950
seinen
Abschluss.
During
this
time,
Lajsek
discovered
his
artistic
talent,
and
he
graduated
in
1950.
Wikipedia v1.0
Woher
hast
du
nur
dein
künstlerisches
Talent?
Who
did
you
get
your
artistic
talent
from?
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
von
Privatlehrern
unterrichtet,
die
auch
ihr
künstlerisches
Talent
entdeckten.
She
was
taught
entirely
at
home
by
private
tutors,
who
discovered
her
artistic
talent.
WikiMatrix v1
Als
Folge
einer
Kinderkrankheit
erkannte
Percy
sein
künstlerisches
Talent.
As
the
byproduct
of
a
childhood
illness,
Percy
realized
he
had
talents
in
art.
WikiMatrix v1
Daneben
zeigte
er
künstlerisches
Talent
als
Komponist
und
Liederdichter.
In
addition,
he
showed
artistic
talent
as
a
composer
and
songwriter.
WikiMatrix v1
Hilma
af
Klint
zeigte
in
jungen
Jahren
ein
großes
künstlerisches
Talent.
Hilma
af
Klint
showed
a
great
talent
for
art
in
early
years.
ParaCrawl v7.1
Tara
wird
eine
großes
kreatives
und
künstlerisches
Talent
haben.
Tara
will
have
great
creative
and
artistic
ability.
ParaCrawl v7.1
Ihr
künstlerisches
Talent
konzentriert
sich
zunächst
auf
die
Bereiche
Musik
und
Malerei.
In
her
artistic
education
she
first
concentrated
on
music
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihr
künstlerisches
Talent
and
teilen
Sie
es
mit
Ihren
Freunden.
Discover
your
artistic
t
a
lents
and
share
them
instantly
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Prince
wird
eine
großes
kreatives
und
künstlerisches
Talent
haben.
Prince
will
have
great
creative
and
artistic
ability.
ParaCrawl v7.1
Neptun
Sextil
Pluto:
Tara
wird
eine
großes
kreatives
und
künstlerisches
Talent
haben.
Neptune
Sextile
Pluto:
Tara
will
have
great
creative
and
artistic
ability.
ParaCrawl v7.1
Sein
künstlerisches
Talent
wurde
zuerst
an
der
High
School
erkannt
und
öffentlich.
It
was
in
high
school
that
his
artistic
talent
was
first
recognized
and
acknowledged
publicity.
ParaCrawl v7.1
Christina,
Sie
haben
offensichtlich
künstlerisches
Talent
…
Christina,
you’re
obviously
artistic
…
ParaCrawl v7.1
Ihre
schrullige
Art
und
künstlerisches
Talent
haben
sie
zu
einem
Star
gemacht.
Her
quirky
spirit
and
artistic
talents
made
her
a
star.
ParaCrawl v7.1
Sein
künstlerisches
Talent
half
ihm,
seine
traumatischen
Erfahrungen
zu
verarbeiten.
His
talent
as
an
artist
helped
him
to
deal
with
his
traumatic
experience.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sein
künstlerisches
Talent
erkannt
worden
war,
wurde
er
Lehrling
bei
einem
Graveur.
His
artistic
talent
developed
and
he
was
released
to
apprentice
in
an
engraving
firm.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
keinerlei
künstlerisches
Talent.
I
don't
have
any
artistic
talent.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
also
behaupten,
dass
nicht
nur
einige
wenige
von
uns
künstlerisches
Talent
besitzen,
And
the
thesis
of
it
is
that
artistry
is
not
something
that
is
the
possession
of
a
few.
TED2020 v1
Christian
Mali
war
das
jüngste
von
zehn
Geschwistern,
die
fast
alle
künstlerisches
Talent
besaßen.
Mali
was
the
youngest
of
ten
siblings,
all
of
whom
displayed
artistic
talent.
WikiMatrix v1
Als
Schüler
zeichnete
ihn
ein
„spielerisch
nonkonformes
sowie
vielseitig
künstlerisches
Talent“
aus.
As
a
student,
he
was
characterised
as
"playful,
non-conformist
and
with
a
broad
artistic
talent".
WikiMatrix v1
Doch
er
muss
erfahren,
dass
sein
toller
Körper
mehr
interessiert
als
sein
künstlerisches
Talent.
His
sense
of
drama
is
stronger
than
his
musical
talent,
his
temperament
stronger
than
his
artistry.
WikiMatrix v1
Der
Vater
ein
Maler
von
Beruf,
fand
meine
wenig
künstlerisches
Talent
und
war...
Father
painter
by
profession,
found
my
little
artistic
talent
and
was...
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
brauchen,
sodass
Ihr
künstlerisches
Talent
in
vollem
Umfang
zum
Ausdruck
kommt.
Everything
you
need
to
get
the
most
out
of
your
talent.
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
zuvor
wurde
er
mit
dem
Europäischen
Musikförderpreis
für
künstlerisches
Talent
und
hervorragende
Leistung
ausgezeichnet.
The
previous
year
he
was
accorded
the
European
Music
Prize
for
Emerging
Artists
for
"artistic
talent
and
excellent
achievement".
ParaCrawl v7.1
Anthony
liebt
es,
kreativ
zu
sein
und
insbesondere
sein
künstlerisches
Talent
ist
bemerkenswert.
Being
creative
comes
easy
to
Anthony
and
his
artist
talents
are
especially
noteworthy.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordensbrüder
bemerkten
Abbatis
künstlerisches
Talent
und
ließen
ihn
daher
durch
Ferdinando
Galli-Bibiena
ausbilden.
The
friars
noticed
Abbati's
artistic
talent
and
had
him
trained
by
Ferdinando
Galli-Bibiena.
WikiMatrix v1
Hinzu
kamen
freilich
Talent,
künstlerisches
Gespür,
eine
sehr
modulationsfähige
Stimme
und
eingängige
Melodien.
This
was,
of
course,
supplemented
by
talent,
a
sense
of
art,
a
very
modulatory
voice
and
catchy
melodies.
ParaCrawl v7.1