Übersetzung für "Könnte ich bekommen" in Englisch
Wenn
ich
daran
reflektieren
kann,
könnte
ich
gute
Bilder
bekommen.
If
I
could
bounce
off
it,
I
could
get
some
good
views.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
könnte
Ärger
bekommen.
No,
you
can
get
me
in
a
lot
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Wenn
etwas
passiert,
könnte
ich
großen
Ärger
bekommen.
If
anything
happens,
I
could
be
in
big
trouble.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich...
könnte
ich
ein
Bier
bekommen?
Could
I,
uh,
uh,
could
I,
uh,
you
know,
get
a
beer?
OpenSubtitles v2018
Miss
Blankenship,
könnte
ich
etwas
Kaffee
bekommen?
Miss
Blankenship,
can
I
get
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Hey,
könnte
ich
davon
was
bekommen?
Hey.
Could
I
get
some
of
that?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
Ihre
Aufmerksamkeit
bekommen,
bitte?
Could
I
have
everyone's
attention,
please?
OpenSubtitles v2018
Phyllis,
könnte
ich
etwas
Kaffee
bekommen?
Phyllis,
can
I
get
some
coffee?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
etwas
Ketchup
bekommen,
bitte?
Can
I
have
some
ketchup,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
etwas
Zeit
bekommen,
darüber
nachzudenken?
May
I
have
some
time
to
think
about
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
bekommen,
um
Bens
Vater
zu
spielen.
I
might
get
to
play
Ben's
dad.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Herbst
könnte
ich
eine
Festanstellung
bekommen.
I'm
up
for
tenure
this
fall.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jarvis,
entschuldigen
Sie,
aber
könnte
ich
ein
Autogramm
bekommen?
Oh,
Mr.
Jarvis,
excuse
me,
please
but
could
I
get
your
autograph?
OpenSubtitles v2018
Pater,
könnte
ich
meinen
Lohn
bekommen?
Father,
can
I
get
paid?
OpenSubtitles v2018
Für
ein
paar
Kronen
könnte
ich
eine
Rolle
bekommen.
I
believe,
monsignor,
that
they
will
give
me
a
role
for
some
crowns.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
wir
Pferde
brauchen,
könnte
ich
wohl
welche
bekommen.
Well,IfWe
NeedHorses,
Perhaps
I
Can
Get
Some.
OpenSubtitles v2018
Genosse,
könnte
ich
einen
Schluck
bekommen?
Comrade,
may
I
have
a
swig?
OpenSubtitles v2018
Euer
Ehren,
könnte
ich
eine
Entscheidung
bekommen?
Your
Honor...
could
I
have
a
ruling?
OpenSubtitles v2018
Officer,
könnte
ich
eine
Minute
bekommen,
bitte?
Officer,
may
I
have
a
minute,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
ein
Bier
bekommen
und
einen
Chicken
Burrito?
Could
I
get
a
beer
and
a
chicken
burrito,
please?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
könnte
ich
etwas
Wasser
bekommen?
Excuse
me,
could
I
get
some
water?
OpenSubtitles v2018
Miss,
könnte
ich
etwas
Milch
bekommen?
Miss,
Could
I
get
some
milk?
OpenSubtitles v2018
Damit
könnte
ich
ein
Problem
bekommen.
Might
have
a
problem
with
it.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
ein
Sandwich
bekommen,
wenn
ich
in
Rom
angekommen
bin?
Think
I
could
have
those
sandwiches
after
we
get
to
Rome?
OpenSubtitles v2018
Uh,
könnte
ich
einen
Ablaufplan
bekommen?
Uh,can
I
get
a
progress
note?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
rausgehen
und
da
dachte
ich,
ich
könnte
Hunger
bekommen.
I
was
going
for
a
walk,
and
I
thought
I
might
get
peckish.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wenn
ich
etwas
wollte,
könnte
ich
es
auch
bekommen.
Oh,
if
I
wanted
some,
I
could
get
some.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
könnte,
bekommen
Sie
oben
zu
unterzeichnen.
If
I
could
get
you
to
sign
these,
the
top
portion.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
einen
Rabatt
bekommen,
wenn
ich
bar
bezahle?
Could
I
get
a
discount
if
I
pay
in
cash?
Tatoeba v2021-03-10