Übersetzung für "Können wir helfen" in Englisch

Wir können Griechenland helfen, seine Verwaltungskapazität zu erhöhen.
We can help Greece to increase administrative capacity.
Europarl v8
Wir können dabei helfen, die Kluft durch unser aktives Engagement zu überwinden.
We can help to bridge the gap through our active engagement.
Europarl v8
Wir können helfen, indem wir unsere Märkte öffnen.
We can help by opening up our markets.
Europarl v8
Auf diese Art und Weise können wir am besten helfen.
That is the best way we can help.
Europarl v8
Wenn nicht, wie können wir in Europa helfen?
If not, how can we in Europe help?
Europarl v8
Wir können ihnen helfen auf dem Weg nach Europa.
We can help them on the path to Europe.
Europarl v8
Praktisch können wir beispielsweise helfen, indem wir fair gehandelte Waren kaufen.
One practical way in which we can help is by buying Fair Trade products.
Europarl v8
Wie können wir diesen Menschen helfen?
How can we help these people?
Europarl v8
Wie können wir diesen Leuten helfen?
How do we help people like that?
TED2013 v1.1
Wie können wir Vögeln gemeinsam helfen?
How can we help birds together?
TED2020 v1
Denkst du, wir können Tom helfen?
Do you think we can help Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Meint ihr, wir können Tom helfen?
Do you think we can help Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht können wir uns gegenseitig helfen.
Maybe we can help each other out.
Tatoeba v2021-03-10
Wie können wir helfen die Staatsführung zu verbessern, und Gewaltenteilung einführen?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
TED2013 v1.1
Paul, wie können wir ihm bloß helfen?
Oh, Paul, how can we help him?
OpenSubtitles v2018
Onkel Nicholas, wie können wir helfen?
Uncle Nicholas. How can we help?
OpenSubtitles v2018
Also, wie können wir ihr helfen?
Now, what's to be done?
OpenSubtitles v2018
Dann können wir Ihnen nicht helfen, Jim.
Well, then, we can't help you, Jim.
OpenSubtitles v2018
Wir können nicht helfen, ohne sein Leben zu gefährden.
We can be of no help to him without jeopardising his life.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie uns, was Sie suchen, dann können wir Ihnen helfen.
Tell us what you're looking for; we might be able to help you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können wir ihm irgendwie helfen.
See if there's anything we can do to help.
OpenSubtitles v2018
Bitte, wie können wir Ihnen helfen?
Please, how can we help you?
OpenSubtitles v2018
Wir können helfen, sie zu suchen.
We can help find her.
OpenSubtitles v2018
Warum können wir ihm nicht helfen?
Why can't we help him?
OpenSubtitles v2018
Mr. Frye, wir können Ihnen helfen, aber Sie müssen mir vertrauen.
Mr. Frye, we can help you, but you have to trust me ...
OpenSubtitles v2018
Wir können dir helfen, wenn du das willst.
We can help you if you want to.
OpenSubtitles v2018
Wie können wir Ihnen helfen, Madame?
And how can we help you, Madam?
OpenSubtitles v2018
Mr. Crane, wie können wir Ihnen helfen?
Now, Mr. Crane, how can we help you?
OpenSubtitles v2018
Wie können wir helfen, Mr. O'Malley?
How can we help you, Mr. O'Malley?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

was können wir können wir helfen was wir können leider können wir nicht helfen
wir helfen können helfen wir können wir freuen uns ihnen helfen zu können
können wir helfen können