Übersetzung für "Können hinzugefügt werden" in Englisch

Dem DVCS-Depot (repository) können keine Dateien hinzugefügt werden.
Could not add files to the DVCS repository
KDE4 v2
Die handelsüblichen Bezeichnungen oder Alternativbezeichnungen können hinzugefügt werden.
Usual trade names or alternative names may be added.
DGT v2019
Weitere Kästchen können hinzugefügt werden, sind aber nicht Teil des harmonisierten Musters.
Further boxes may be added. However, these are not part of the harmonised format.
DGT v2019
Andere übliche Compiler und Debugger können der Entwicklungsumgebung hinzugefügt werden.
Other standard compiler and debugger can be added to the development environment.
WikiMatrix v1
Auch OPAC und Repositorien können bei Bedarf hinzugefügt werden.
The extra locomotive and coach are available for backup if needed.
WikiMatrix v1
Weitere Elemente zur Bildung einer Speicherzelle können hinzugefügt werden.
Other elements may be added to the structure to form, e.g., a memory cell.
EuroPat v2
Bis zum 15. Mai 2000 können neue The­men hinzugefügt werden.
Updates relating to the addition of new topics are possible up to 15 May 2000.
EUbookshop v2
Auch Rumänien und Bulgarien können dieser Liste hinzugefügt werden.
Romania and Bulgaria can also be added to this list.
EUbookshop v2
Es können weitere Biocide hinzugefügt werden.
Other biocides can be added.
EuroPat v2
Auf jedem Maßstabsniveau können optionale Qualifier hinzugefügt werden.
At every scale level, optional qualifiers may be added.
WikiMatrix v1
Weitere Umschaltkriterien können bei Bedarf hinzugefügt werden.
Additional switch-over criteria may be added as needed.
EuroPat v2
Andere biologisch verträgliche Zusatz- und Hilfsstoffe können ebenfalls hinzugefügt werden.
Other biologically compatible additives and auxiliaries may likewise be added.
EuroPat v2
Nur auf andere Prüflingstypen übertragbare Erkenntnisse können der Wissensbasis hinzugefügt werden.
Only knowledge that can be transferred to other types of test objects, is added to the knowledge base.
EuroPat v2
Zusätzliche Kühlmittel wie Glysantin oder dergleichen können ebenfalls hinzugefügt werden.
Additional coolants such as Glysantin or the like can likewise be added.
EuroPat v2
Je nach Digitalisierungssoftware können Attribute direkt hinzugefügt werden.
Depending on the digitising software, attributes may directly be added.
EUbookshop v2
Je nach Branche, können unterschiedliche Kategorien hinzugefügt werden.
Depending on your industry, you can include different sections.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Beton hinzugefügt Farbstoff werden.
Also, concrete can be added dye.
ParaCrawl v7.1
Im Erweiterten Modus können weitere Tags hinzugefügt werden.
In Advanced mode, more tags can be added.
CCAligned v1
Endbenutzer können nur Organisationen hinzugefügt werden, nicht Gruppen.
End-users cannot be added to groups, only organizations.
ParaCrawl v7.1
Weitere TechViz-Funktionalitäten können als Option hinzugefügt werden.
Other TechViz functionalities can be added as options.
CCAligned v1
Es können keine Zustellbetten hinzugefügt werden.
You can not add extra beds.
CCAligned v1
Welche Informtionen können mit Products hinzugefügt werden?
What information can you add using Product element?
CCAligned v1
In dieser Art von Unterkünften können 2-Zustellbetten hinzugefügt werden.
In this type of accommodation 2 extra beds can be added.
CCAligned v1
Menüs können einem Gutschein hinzugefügt werden.
Menus can be added to a gift voucher.
CCAligned v1
Worker-Knoten können entfernt oder hinzugefügt werden, um die Gesamtkapazität zu erhöhen.
Worker Nodes can be removed or added to increase the total capacity.
ParaCrawl v7.1
Durch das Abschließen von Nebenzielen können bessere Beutewürfel hinzugefügt werden.
Completing side objectives means that better loot dice can be added to the roll.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Arbeitsstationen können leicht hinzugefügt werden, ohne die Transportanlage auseinanderzubauen.
Additional working stations can be added easily without having to disassemble the transport system.
ParaCrawl v7.1
Einträge für andere Programme können hinzugefügt werden.
Entries for other programs can be added.
ParaCrawl v7.1
Nur "PSObject"-Objekten können Elemente hinzugefügt werden.
You can add members only to PSObject objects.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

angepasst werden können werden hinzugefügt werden werden können hinzugefügt werden
können gewonnen werden hinzugefügt werden abgeleitet werden können können angezeigt werden
werden können können vorgenommen werden