Übersetzung für "Kurzvorträge" in Englisch
Parallel
werden
über
den
Tag
verteilt
verschiedene
Workshops
und
Kurzvorträge
angeboten.
Various
workshops
and
short
lectures
will
be
offered
throughout
the
day.
CCAligned v1
Videothek
Sehen
Sie
sich
einige
Kurzvorträge
von
uns
als
Video
an.
Video
Library
Watch
some
of
our
short
lectures
as
online
video.
ParaCrawl v7.1
Kurzvorträge
zu
Nanowissenschaft
und
Synergismen
beendeten
diese
Thematik.
Panel
presentations
on
nanoscience
and
synergy
closed
this
session.
ParaCrawl v7.1
In
Arbeitsgruppen
bereiteten
die
Schülerinnen
und
Schüler
Kurzvorträge
für
die
Gruppe
vor.
The
students
prepared
short
presentations
in
groups
to
be
presented
to
the
plenary.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
ca.
40
Poster
gezeigt,
zusätzlich
sind
Kurzvorträge
geplant.
About
40
posters
will
be
shown,
plus
short
presentations.
Program
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
die
Wissensvermittlung
durch
Kurzvorträge
und
strukturierte
schriftliche
Aufgaben.
This
knowledge
transfer
happens
through
short
presentations
and
structured
written
tasks.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Demonstrationen
und
Kurzvorträge
finden
auf
den
Messeständen
statt.
Further
demonstrations
and
short
lectures
are
held
at
the
exhibition
stands.
ParaCrawl v7.1
Kurzvorträge
der
beteiligten
Firmen
ergänzen
die
Erstinformationen.
Short
presentations
by
the
companies
supplement
the
initial
information.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
geben
Kurzvorträge
Einblicke
in
die
Forschungsschwerpunkte
der
CAU.
In
addition,
brief
lectures
give
insights
into
CAU's
research
priorities.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
beinhaltete
zahlreiche
Kurzvorträge
zu
aktuellen
Themen
rund
um
die
Holzenergiegewinnung.
The
seminar
featured
several
short
lectures
on
topics
related
to
generating
energy
from
wood.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
für
große
Sitzungen
und
Kurzvorträge,
die
keine
umfangreiche
memo
Aufnahme
erfordern.
Suitable
for
large
sessions
and
short
lectures
that
do
not
require
extensive
memo
recording.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Doktoranden
selbst
wird
eine
Präsentation
ihrer
eigenen
Forschungsprojekte
durch
Kurzvorträge
und
Poster
erwartet.
The
doctoral
students
are
expected
to
present
their
own
PhD
projects
by
short
talks
and
posters.
ParaCrawl v7.1
Kurzvorträge
der
TeilnehmerInnen
an
der
Podiumsdiskussion
zeigten
neue
Mobilitätslösungen
auf
und
regen
zum
Austausch
an.
Short
presentations
by
the
panel
discussion
participants
will
demonstrated
new
mobility
solutions
and
stimulated
an
exchange
of
ideas.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Kurzvorträge
im
Forum
des
CAU-Standes
vermitteln
Einblicke
in
die
Arbeit
der
Forschungsschwerpunkte
der
Universität
Kiel.
Short
presentations
in
the
forum
of
the
CAU
stand
will
provide
insights
into
the
work
of
the
research
foci
of
Kiel
University.
ParaCrawl v7.1
Zudem
gab
es
72
Kurzvorträge,
von
denen
sich
einer
speziell
mit
dem
Thema
Chitosan
befasste:
Additionally
there
were
72
short
lectures.
One
of
them
was
particularly
focused
on
chitosan:
ParaCrawl v7.1
Die
Videos
beinhalten
Animationen
und
Kurzvorträge,
um
grundlegende
Studien
und
Strategien
zur
Bias-Reduzierung
aufzuzeigen.
The
videos
include
animations
and
short
presentations
to
show
basic
studies
and
strategies
for
bias
reduction.
ParaCrawl v7.1
Neu
in
diesem
Jahr
sind
auch
die
Kurzvorträge
zum
Thema
'Trends
and
Future-Think'.
Also
new
for
this
year
is
a
series
of
short
and
snappy
talks
focused
on
'Trends
and
Future-Think'.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kurzvorträge
müssen
in
der
Sprache
gehalten
werden,
die
für
die
übermittelte
Zusammenfassung
gewählt
wurde.
All
short
lectures
have
to
be
held
in
language
which
was
chosen
for
the
submitted
abstract.
CCAligned v1
Eine
wissenschaftliche
Jury
nominiert
die
besten
Poster
für
Kurzvorträge
und
als
Preisträger
in
vier
Kategorien:
A
scientific
jury
will
select
the
best
posters
for
oral
presentations
and
as
candidates
for
the
awards
in
four
categories:
ParaCrawl v7.1
Neu
in
diesem
Jahr
sind
auch
die
Kurzvorträge
zum
Thema
‘Trends
and
Future-Think’.
Also
new
for
this
year
is
a
series
of
short
and
snappy
talks
focused
on
‘Trends
and
Future-Think’.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Kurzvorträge,
das
gesamte...
Exciting
short
presentations,
the
entire...
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Kurzvorträge
nutzten
die
geladenen
Gäste
die
Möglichkeit,
Fragen
zu
stellen.
After
the
presentations
the
invited
guests
could
ask
questions.
ParaCrawl v7.1
Geplant
sind
Kurzvorträge
zu
zentralen
Initiativen
in
Nordrhein-Westfalen,
dazu
gehören
beispielsweise
folgende
Projekte:
Short
presentations
on
key
initiatives
in
North
Rhine-Westphalia
are
planned,
including
the
following
projects:
ParaCrawl v7.1
Den
ganzen
Abend
über
finden
zahlreiche
Kurzvorträge
und
Diskussionen
zu
Aspekten
der
Schweizer
Kolonialgeschichte
statt.
Throughout
the
evening
many
short
lectures
and
discussions
on
aspects
of
Swiss
colonial
history
take
place.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
Kurzvorträge
können
sich
die
Teilnehmer
über
aktuelle
Forschungsprojekte
am
CFR
informieren.
After
the
short
presentations,
the
participants
could
inform
themselves
about
current
research
projects
at
the
CFR.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
der
Sitzungen
gab
Anton
inspirierende
Kurzvorträge
zu
all
den
Aspekten
der
Zuflucht
im
Diamantweg:
At
the
beginnings
of
the
sessions,
Anton
gave
inspiring
talks
on
all
objects
of
refuge
in
Diamond
Way
Buddhism:
ParaCrawl v7.1