Übersetzung für "Kurzschluss verursachen" in Englisch

This prevents the varistor from causing a short-circuit already in nominal operation.

Two different potentials at the same time would result in a short circuit.

The slightest error can cause a short circuit and as consequence - fire.

Short circuit may occur and cause battery failure and fire.

It is also prevented that the charging cable possibly causes a short circuit due to protruding contacts.

In addition, a defective consumer that is connected to the branch line may cause a short circuit.

Apollo 1: A metal peace fits precisely under the main switch and can provoke a short-circuit.

The lamp can cause a short circuit when it is connected to the power supply.

Such a contamination of the surface of the connection tab may cause a short-circuit and it may also hamper the formation of a suitable weld with the anode wire.

In known devices and arrangements, due to the relatively aggressive ink media which also leads to chemical reactions, the electronic means arranged relatively close together can smear and plug up or clog and thereby cause an electrical short-circuit.

An excessive overlapping is not acceptable, either, because double exposure connected with overlapping--at any rate if the irradiation involved is an electron irradiation--causes a widening ("blooming") of a conductive line in the finished circuit pattern which considering the high packing density of highly integrated circuits could cause a short circuit.

On bonding, you are especially reminded that dirt and air must not stay trapped under the membrane switch (it may cause the circuit to be constantly closed - see Fig. 1).

Therefore, the vehicle's battery connectors are electrically live and should be covered with an insulator to prevent the connectors from touching metal or each other and causing a short circuit.

Next to melt fat, Phen375 likewise subdues your hunger and food cravings that can trigger a diet plan to fall short, leaving you to eat healthy foods rather than getting hold of bad food.

There is a new suspicion against the NASA, because in the little bag where the switch is treasured there is also a peace of metal which fits perfectly under the switch witch would cause a short-circuit (Wisnewski, p.105,107).

This ensures that the electrodes 21 do not reach the surface of the longitudinal side 12 or 13 of the component and so possibly cause a short circuit.

This minimal “air gap” is absolutely necessary for a functioning of the motor, because a yoke that abuts on one of the permanent magnets or a pole shoe would cause a magnetic short circuit.

If the opposite poling between the times t 3 and t 4 is then shorter, the current I 2 is not yet zero when the switching elements 1 and 4 are switched on again, so that the body diodes 71, 72 (even at the reverse voltage now present) are still conductive for a short time and cause a short-circuit.

The contacts 7 are spaced apart from the porous layer 4 in order that they do not come into contact with liquid and do not cause any electrical short circuit during the use of the device.

The specific voltage required to allow current to flow through an insulator, in the case of generic printed circuit board arrangements in particular the air between the adjacent connector pins, is essentially proportional to the length of the path hereafter referred to as the “voltage path”, which the electrons have to cover through the insulator or air to travel from one connector pin to the next connector pin and cause a short circuit.

In addition they should also be surrounded by elements of the second contact arrangement, so that a possible attacker can already cause a short circuit before he gains access to the elements of the first contact arrangement.

The width of gap 430 is dimensioned such that abutting surfaces of conductive threads cannot cause a short circuit.

Since the remaining zones are sensitive at the upper side, the cannula lying beneath the pad cannot cause a short circuit.

The only crucial factor is that the outward-facing surface of the pad is not electrically conductive at least in the zone beneath the puncture cannula, so that the metallic puncture cannula cannot produce a short circuit.

Just as problematic is the use of the heat-generating elements of the type in question at high operating voltages, e.g. at voltages up to 500 volts. One problem arising in this respect is that the air flowing onto the heat-emitting elements carries moisture and/or dirt, which may enter the heating device and cause there an electric flashover, i.e. a short circuit.

They are reduced to 27 permitted total states because there are also prohibited switching states which would cause a short circuit.

In a light source that is not made perfectly, the faulty location can give rise to a local short circuit, which will lead to damage of the electroluminescent organic semiconductor element.

Therefore, the occurrence of impurities can be avoided, it being possible for these impurities to present a serious danger to a finished battery and cause the formation of dendrites with the resulting short circuit, for example abrasive particles or coating residues which are produced during brushing, by using a laser for removing the coating film and/or a surface layer of the collector substrate.

The encapsulation can preferably be configured in such a way that the fluid and/or the fluid medium and/or the detector substance cannot cause an electrical short circuit.