Übersetzung für "Kurzer gruß" in Englisch

Immer unterwegs zum Wohle der Pferde - ein kurzer Gruß von Monty fÃ1?4r alle seine Fans in Deutschland.
Greetings from Monty Always on tour for the horses welfare - Monty sends a short greeting to allof his fans in Germany.
ParaCrawl v7.1

Der Briefpapier-Block ist in drei verschiedenen Größen (A4, A5, A6) verfügbar, so kann je nach Länge der zu schreibenden Nachricht (Roman oder kurzer Gruß) das entsprechende Format ausgewählt werden.
The stationery pad comes in three different sizes (A4, A5, A6), which enables you to choose the appropriate format for the length of your message (a novel or a short hello!).
ParaCrawl v7.1

Der Sketsch endete mit einem kurzen "Isra-Heil" Gruß.
The sketch ended with a brief salute, “Isra-heil”.
ParaCrawl v7.1

Von der Nuntiatur sind einige Telefongespräche geführt worden, um sie zu einem kurzen Gruß einzuladen…
Several calls were made from the Nunciature to invite them for a passing greeting.
ParaCrawl v7.1

Grazi von allem, was wir hoffen, Sie in unserem Bauernhaus in Kürze ein großer Gruß aus Sardinien haben.......
Grazi of all we hope to have you in our farmhouse shortly a big salute from Sardinia.......
ParaCrawl v7.1

Während wir das Thyrrenische Meer überfliegen, ein kurzer Gruss zum Stromboli, dessen Krater die übliche, meist verlässliche Aktivität zeigen.
Crossing the Thyrrhenian Sea we say hello to Stromboli while its craters tend to their usual, mostly reliable activity.
ParaCrawl v7.1

Ich weiß nicht, ob Sie, bevor ich den Journalisten das Wort für die Fragen erteile, auch einen kurzen Gruß sagen wollen....
I don’t know if you want to say some words of greeting before I give the floor to the journalists with their questions…
ParaCrawl v7.1

Obwohl Textnachrichten natürlich eine großartige Möglichkeit darstellen, um kurz und knapp Informationen zu übermitteln oder einen kurzen Gruß zu senden, eignet sich diese Kommunikationsform nicht, um eine Beziehung wieder aufleben zu lassen.
While texting is great way to convey information of send a quick hello, it is not a productive method to rekindle a relationship.
ParaCrawl v7.1

Während wir gerade so mit unserem Abendessen da sitzen kommt auf einmal mitten aus dem dunklen Gebüsch ein Jäger mit Taschenlampe und geschultertem Gewehr spaziert und macht sich nach einem kurzem Gruß auf dem Heimweg.
While we comes sitting just thus with our dinner there all at once in the middle from the dark bushes a hunter with flashlight and geschultertem gun walks and comes along after a short greeting on the way home.
ParaCrawl v7.1