Übersetzung für "Kurze umfrage" in Englisch
Bitte
füllen
Sie
noch
folgende
kurze
Umfrage
aus
–
vielen
Dank!
Kindly
fill
out
our
short
questionnaire
(in
German)
–
Thank
you!
CCAligned v1
Eine
kurze
Umfrage
unter
den
15-Geschäftsinhabern
brachte
einige
interessante
Ergebnisse.
A
quick
survey
of
15
business
owners
brought
some
interesting
results.
CCAligned v1
Diese
Woche
wird
eine
kurze
(drei
Fragen)
Umfrage
in
Facebook
sein.
This
week
on
Facebook,
there
will
be
a
brief
(three
question)
survey.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
einem
telefonischen
Kundendienstkontakt
erhältst
Du
per
E-Mail
eine
kurze
Umfrage:
After
a
phone
support
call,
you’ll
also
be
sent
an
email
with
a
short
survey:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
kurze
Online-Shopping-Umfrage
über
das,
was
zieht
tausendjährig
Käufer.
Here
is
a
quick
online
shopping
survey
about
what
draws
millennial
shoppers.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
das
kurze
Umfrage.
Please
fill
out
the
short
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Umfrage
von
der
geredet
wurde
kann
eine
Welt
von
Verständnis
öffnen.
The
short
survey
just
mentioned
can
open
up
a
world
of
tribal
understanding.
ParaCrawl v7.1
Die
kurze
Umfrage
wurde
als
repräsentativer
Durchschnitt
des
russischen
MICE-Sektors
durchgeführt.
The
brief
survey
was
carried
out
through
a
representative
cross-section
of
the
Russian
MICE
sector.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
uns
über
eine
kurze
Umfrage
Ihre
Ideen
mit.
Share
your
ideas
with
a
quick
survey.
ParaCrawl v7.1
Du
könntest
eine
Frage
stellen
oder
eine
kurze
Umfrage
durchführen.
You
could
ask
a
question
or
hold
a
poll.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Umfrage
bei
den
Ständen
zeigte,
daß
die
meisten
positive
Antworten
erhalten
hatten.
A
quick
survey
of
the
stands
revealed
most
had
received
a
positive
response.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Kommentare
oder
Feedback
für
die
DAWN-Klinik,
bitte
geh
hier
eine
kurze
Umfrage
teilnehmen.
If
you
have
comments
or
feedback
for
the
DAWN
Clinic,
please
go
here
to
complete
a
short
survey.
CCAligned v1
Zweitens,
wir
haben
eine
kurze
Umfrage
laufen
gerade,
an
der
ihr
teilnehmen
könnt.
Second,
we
got
a
little
survey
running
at
the
moment
which
you
can
participate
in.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Zahlung
schnell
erfolgen
kann,
erstellen
sie
am
besten
eine
kurze
und
einfache
Umfrage.
For
a
quick
payment
experience,
try
to
make
a
short
and
simple
survey.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
schon
Ihre
Kunden
sind,
könnten
Sie
sie
bitten,
eine
kurze
Online-Umfrage
auszufüllen.
Since
they’re
already
your
customers,
you
could
ask
them
to
complete
a
short
online
survey.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
uns
Ihre
Meinung
zur
Kampagne
mitzuteilen
und
beantworten
Sie
unsere
kurze
Umfrage!
Do
not
hesitate
to
give
your
feedback
on
the
campaign,
answering
a
short
survey.
ParaCrawl v7.1
Sogar
der
renommierte
Journalist
Eduardo
Feinmann,
ein
leidenschaftlicher
Abtreibungsgegner,
führte
auf
Twitter
eine
kurze
Umfrage
durch,
zeigte
sich
dann
aber
unzufrieden
mit
dem
Ergebnis:
Even
renowned
journalist
Eduardo
Feinmann,
a
passionate
anti-abortion
advocate,
made
a
quick
poll
on
Twitter
and
wasn't
too
happy
with
the
results:
GlobalVoices v2018q4
Wie
eine
kurze
Umfrage
zu
der
Frage
„Verwenden
Sie
die
Erläuterungen
der
KN?"
ergab,
greifen
MS
direkt
auf
die
Erläuterungen
zurück,
um
sich
Klarheit
zur
Beschreibung
der
offiziellen
Rubrik
zu
verschaffen,
oder
indirekt,
wenn
es
um
Probleme
der
Unternehmen
bei
der
Produktzuordnung
geht.
A
short
inquiry
on
the
question
"Do
you
use
the
explanatory
notes
of
the
CN?"
showed
that
MS
use
the
explanations
directly
to
clarify
the
description
of
the
official
heading,
or
indirectly
when
problems
of
enterprises
in
assigning
products
have
to
be
solved.
EUbookshop v2
Deshalb
liegt
dieser
Nummer
eine
kurze
Umfrage
bei,
und
ich
wäre
Ihnen
sehr
dankbar,
wenn
Sie
sich
ein
wenig
Zeit
nehmen
könnten,
um
die
nachfolgenden
Fragen
zu
beantworten
und
die
Umfrage
dann
per
Fax
oder
Post
an
uns
zurück
zu
senden.
A
short
survey
is
therefore
enclosed
and
I
would
be
most
grateful
if
you
could
take
a
few
minutes
to
answer
the
following
questions
and
then
return
the
survey
by
fax
or
mail
to:
EUbookshop v2
Bitte
helfen
Sie
uns,
Ihre
Benutzererfahrung
mit
Mastercam
zu
verbessern,
indem
Sie
diese
kurze
Umfrage
ausfüllen.
Please
help
us
improve
your
Mastercam
Experience
by
filling
out
this
brief
survey.
CCAligned v1
Mit
Blick
auf
die
Einführung
des
Europäischen
Tags
zur
Bekämpfung
der
Fettleibigkeit
und
mithilfe
professioneller
Einblicke
seitens
Medizinern,
Patienten
und
anderer
betroffener
Mitglieder
der
bürgerlichen
Gesellschaft
wurde
eine
kurze
Online-Umfrage
mit
fünf
Fragen
erarbeitet.
With
a
view
to
the
launch
of
European
Obesity
Day
and
drawing
on
the
professional
insight
of
the
medical
and
patient
communities
and
other
concerned
members
of
civil
society,
a
short
five
question
online
survey
was
developed.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
unsere
kurze
Umfrage
ausfüllen,
können
Sie
uns
helfen,
reale
Möglichkeiten
für
den
pliXos
B2B
Marktplatz
zu
analysieren
und
Ihre
eigenen
Ansichten
einbringen.
By
filling
out
our
short
survey,
you
can
help
us
analyzing
the
true
possibilities
for
the
pliXos
B2B
Marketplace
and
play
an
important
part
in
our
mobile
strategy.
ParaCrawl v7.1
In
Zendesk
haben
Sie
die
Möglichkeit,
dem
Kunden
nach
dem
Lösen
des
Tickets
eine
kurze
Umfrage
senden
zu
lassen.
In
Zendesk
Support,
you
can
enable
a
brief
customer
satisfaction
survey
to
be
sent
after
the
ticket
is
solved.
ParaCrawl v7.1
Der
Europäische
Frühling
führt
zur
Bewertung
der
Kampagne
eine
kurze
Umfrage
unter
den
"BenutzerInnen"
-
den
teilnehmenden
LehrerInnen
und
SchülerInnen
-
durch.
Spring
Day
is
launching
a
short
survey
for
teachers
and
for
students
to
evaluate
the
campaign.
ParaCrawl v7.1
Schon
öfters
im
vollen
Bierhübeli
gewesen,
zeigte
eine
kurze
Umfrage
der
drei
Voc’n’Roller
allerdings,
es
waren
sehr
viele
der
Zuschauer
zum
1.
Mal
an
einem
The
Baseballs
Konzert.
Already
been
often
at
full
Bierhübeli,
a
short
survey
of
the
three
Voc’n’Roller,
however
showed,
that
many
of
the
audience
were
at
a
The
Baseballs
concert
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
diese
kurze
Umfrage
ausfüllst,
erwähnen
wir
Dich
namentlich
(natürlich
nur
wenn
Du
möchtest)
im
Dankes-Bereich.
If
you
fill
out
this
short
survey,
we
will
mention
you
by
name
(of
course
only
if
you
want)
in
the
thank
you
area.
CCAligned v1