Übersetzung für "Kurze reaktionszeit" in Englisch

Die kurze Reaktionszeit zur Isocyanuratbildung während des Verschäumvorgangs erschwert die Reproduzierbarkeit.
The short reaction time for isocyanurate formation during foaming makes reproducibility difficult.
EuroPat v2
Das neue Verfahren zeichnet sich außerdem durch kurze Reaktionszeit und niedrige Reaktionstemperatur aus.
The novel process is also notable for a short reaction time and a low reaction temperature.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Reaktion benötigt nur eine kurze Reaktionszeit.
The reaction according to this invention only requires a short reaction time.
EuroPat v2
Freie Diffusion und kleiner Abstand sind Voraussetzungen für eine kurze Reaktionszeit.
Free diffusion and a small distance are prerequisites for a short reaction time.
EuroPat v2
Dadurch wird auch ohne Katalysator eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit, d.h. kurze Reaktionszeit erreicht.
A high reaction rate, i.e. a short reaction time, is achieved in this way, even without a catalyst.
EuroPat v2
Dadurch wird eine extrem kurze Reaktionszeit auch beim Erkennen von Wortoperationen erreicht.
An extremely short reaction time is thereby achieved in recognizing word operations.
EuroPat v2
Eine kurze Reaktionszeit bei der Vernetzungstemperatur wird daher bevorzugt.
A short reaction time at the crosslinking temperature is accordingly preferred.
EuroPat v2
Ferner genügt hierbei in den meisten Fällen eine sehr kurze Reaktionszeit.
In addition, a very short reaction time is sufficient here in most cases.
EuroPat v2
Die besonders kurze Reaktionszeit in Millisekunden ermöglicht zudem Echtzeitanwendungen.
The particularly short response time in milliseconds also enables real-time applications.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil ist eine kurze Reaktionszeit.
This provides the advantage of a short response time.
EuroPat v2
In diesem Fall resultiert eine besonders kurze Reaktionszeit.
A particularly short reaction time results in this case.
EuroPat v2
Das sichert eine kurze Reaktionszeit für die Fahrzeugsicherheitseinrichtung.
This ensures a short reaction time for the motor vehicle safety means.
EuroPat v2
Die kurze Reaktionszeit des Rings ermöglicht eine optimale Qualitätssicherung.
The short reaction time of the ring provides an optimal quality assurance.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Entscheidungsstrukturen und eine kurze Reaktionszeit ermöglichen uns Ihren Auftrag zuverlässig abzuwickeln.
Fast decision making and quick reactions enable us to reliably process your order
CCAligned v1
Das erfindungsgemäße Neutronendosimeter hat damit eine sehr kurze Reaktionszeit von wenigen Sekunden.
Hence, the neutron dosimeter according to the invention has a very short reaction time of a few seconds.
EuroPat v2
Ein wesentliches Leistungsmerkmal unserer Firma ist unsere kurze Reaktionszeit.
An important characteristic of our company is a very short reaction time.
CCAligned v1
Es steht nur eine kurze Reaktionszeit zur Verfügung, um Verluste zu vermeiden.
The reaction time is very short, to have a sharp cut of.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wies er auch eine kurze Reaktionszeit auf.
Additional it had a short reaction time.
ParaCrawl v7.1
So können wir Ihnen eine kurze Reaktionszeit garantieren.
That way we can guarantee a quick response.
ParaCrawl v7.1
Ich schätze den guten Support und die kurze Reaktionszeit.
I appreciate the good support and the short response time.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät zeichnet sich durch eine kurze Reaktionszeit und eine hervorra­gende Klangqualität aus.
What distinguishes this device is the short reaction time and excellent sound quality.
ParaCrawl v7.1
Das weltweite Voith-Servicenetzwerk sichert Ihnen eine kurze Reaktionszeit.
The global Voith service network assures you of short response times.
ParaCrawl v7.1
So muss die Software etwa bei kritischen Ereignissen eine sehr kurze Reaktionszeit einhalten.
In case of critical incidents, for instance, the software’s response time has to be very short.
ParaCrawl v7.1
Überraschend ist weiterhin die kurze Reaktionszeit von knapp zwei Stunden für einen ca. 190 molaren Ansatz.
A further unexpected result is the short reaction time of about 2 hours for an about 190 molar batch.
EuroPat v2
Diese kurze Reaktionszeit ist eine Grundvoraussetzung für die angestrebte Anwendung in Komponenten zur CD- oder PMD-Kompensation.
This short response time is a basic prerequisite for the desired application in CD- or PMD-compensation components.
EuroPat v2
Weitere Vorteile des neuen Verfahrens sind die Verwendung eines schwermetallfreien Oxidationsmittels und eine kurze Reaktionszeit.
Further advantages of the novel process are an oxidizing agent that is free of heavy metal and a short reaction time.
EuroPat v2
Das folgende Beispiel zeigt, wie eine kurze Reaktionszeit an die Werte des Unternehmens gekoppelt ist.
The example below demonstrates how a quick response time is linked to the values of the organization.
ParaCrawl v7.1
Dies setzt eine kurze Reaktionszeit, niedrige Durchlaufzeiten und ein effizientes Supply Chain Management voraus.
This requires short response time, low through-put times and efficient supply-chain management.
ParaCrawl v7.1
Das Positionierelement ist bevorzugt als federbelasteter Kipphebel ausgebildet, da dieser eine besonders kurze Reaktionszeit aufweist.
The positioning element is preferably configured as a spring-loaded rocking lever, since the latter has a particularly short response time.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Reaktionszeit kurzes kurze reaktionszeit Kurze Notiz
kurz zurückliegend kurz zeit so kurz kurz
kurze erläuterung kurze haare