Übersetzung für "Kurz eingehen" in Englisch

Es gibt auch einige politische Angelegenheiten, auf die ich kurz eingehen möchte.
There are also a few political issues that I would just like to mention.
Europarl v8

Aber ich wollte kurz darauf eingehen, wie Sie das jetzt kontrollieren werden.
But I would like to take you up on how you will police this.
Europarl v8

Das sind die drei Gedanken, auf die ich hier kurz eingehen möchte.
These are the three ideas which I would like to briefly develop.
Europarl v8

Lassen Sie mich noch auf einige Punkte kurz eingehen:
Let me just examine a few points briefly.
Europarl v8

Auf einige Anmerkungen möchte ich kurz eingehen.
I would like to respond briefly to some of the initiatives.
Europarl v8

Lassen Sie mich kurz darauf eingehen, was wir gemacht haben.
Let me briefly touch on what we have done.
Europarl v8

Es gibt ein paar faktische Punkte, auf die ich kurz eingehen möchte.
There are a couple of factual points I should like to deal with briefly.
Europarl v8

Ich möchte auf die einzelnen Punkte nacheinander kurz eingehen.
I shall deal with the various points briefly one by one.
Europarl v8

Ich möchte kurz auf Sellafield eingehen.
I wish to refer briefly to Sellafield.
Europarl v8

Dennoch möchte ich auf einige der wichtigsten Aspekte kurz eingehen.
I will, however, touch upon some of the most important issues.
Europarl v8

Auf einige Punkte möchte ich kurz eingehen.
Let me briefly touch on a number of items there.
Europarl v8

Ich möchte nun kurz auf das eingehen, was die Abgeordneten gesagt haben.
I have a few remarks on what Members have said.
Europarl v8

Auf die Drogenproblematik möchte ich ebenfalls noch kurz eingehen.
I would also like to say a few words about drugs.
Europarl v8

Und auf die wichtigsten Punkte möchte ich ganz kurz eingehen.
I would just like briefly to go over the most important points.
Europarl v8

Lassen Sie mich daher kurz darauf eingehen.
Let me just run through the facts.
Europarl v8

Auf beides möchte ich kurz eingehen, zunächst auf die WTO-Regeln.
I would like briefly to explain both, starting with the WTO rules.
Europarl v8

Auf diese beiden Aspekte möchte ich kurz eingehen.
Let me touch briefly on those two matters.
Europarl v8

Ich möchte auf einige Fragen kurz eingehen.
Let me respond to a few question rather briefly.
Europarl v8

Auf jeden dieser Punkte möchte ich nun kurz eingehen.
I will say very shortly a few words about each of these points.
Europarl v8

Ich möchte auf beide Berichte kurz eingehen.
I would like to make a couple of points on each report.
Europarl v8

Lassen Sie mich noch kurz auf Cyclamat eingehen.
Let me say a few brief words about cyclamic acid.
Europarl v8

Ich möchte auf vier Punkte kurz eingehen.
I want, briefly, to consider four points.
Europarl v8

Lassen Sie mich kurz darauf eingehen, weshalb dies so wichtig ist.
I shall spend a couple of minutes talking about why this is so important.
Europarl v8

Ich möchte auf einen davon kurz eingehen.
I will spend a few moments on one of them.
Europarl v8

Es sind einige Themen angesprochen worden, auf die ich kurz eingehen möchte.
I would like to comment briefly on some of the issues that have been raised.
Europarl v8

Ich werde kurz auf Sehkraft eingehen.
I'll talk about vision, briefly.
TED2020 v1

Lassen Sie mich kurz darauf eingehen:
Let me go into these questions briefly:
TildeMODEL v2018