Übersetzung für "Kurz angeschaut" in Englisch

Den Friedhof haben wir uns noch kurz angeschaut.

Bruce Sprinsteen haben wir auch kurz auf DVD angeschaut.

Der hat ihn nur kurz angeschaut und gesagt: Der Junge liegt im Koma.

Feynman sagt: "Ausgehend von der Hypothese, dass die Welt eine Fluktuation ist, sind alle Prognosen solcherart, dass wir, wenn wir einen Teil der Welt betrachten, den wir noch nie zuvor gesehen haben, ihn durcheinander geraten vorfinden werden, und nicht wie den Teil, den wir kurz zuvor angeschaut haben - hohe Entropie.

Und nur manchmal hat sie die Augen kurz geöffnet, jemanden angeschaut und genervt gemeint, dass sie nicht weint.

Ich hatte mir das Programm vor ein paar Monaten schon kurz angeschaut, war allerdings nie so recht begeistert und es geriet in Vergessenheit.

In der Tat wurde ich fündig - über 100 selbst gemachte Videos waren zu jener Zeit dort aufgereiht, und zu dieser Zeit waren die meisten von ihnen Teil einer Serie, die den Titel "Telling it all (Ich erzähle alles)" trug, genau wie jenes Video, das ich kurz zuvor angeschaut hatte.

Kurz vor den Prüfungen war es gewesen, nicht anders als in allen Jahren, als die Achtzehnjährigen, bis es hell wurde, zum Trinken auf der Wiese am Weiher saßen, die ganzen kurzen Nächte bei Schnaps und Schwüren im nassen Gras um ein Feuer herum, selbst solche, die einander noch vor kurzem kaum angeschaut hatten, sich fürs Leben verbrüderten, gerade eben, bevor sie für immer auseinander gehen sollten.

Aber warum zeigen mir daraufhin die Werbebanner genau die Schuhe oder Spielsachen an, die ich mir vor kurzem beim Onlinehändler angeschaut habe?

Wir haben eine Menge von interessanten Monumenten in dieser kurzen Zeit angeschaut - wir fuhren um cca.. 3-4 Brücken (ich bin nicht sicher, wie viele:)) entlang.

So hat zum Beispiel auch der Werkzeughersteller Hilti, dessen Flottenmanagement wir uns vor Kurzem genauer angeschaut haben, ein Subscription-Modell – hier allerdings für die Bereitstellung physischer Produkte.