Übersetzung für "Kunden informieren" in Englisch
Die
Kunden
informieren
sich
mit
anderen
Worten
aus
ureigenstem
Interesse
selbst.
In
order
words,
customers
will
inform
themselves
out
of
pure
self-interest.
Europarl v8
Das
Bankgewerbe
muss
seine
Kunden
rechtzeitig
informieren
und
unterrichten
.
The
banking
industry
will
need
to
inform
and
educate
its
clients
in
due
time
.
ECB v1
Wir
möchten
unsere
Kunden
darüber
informieren,
dass
das
Elliot
Ristorante
Hotel...
We
would
like
to
inform
our
customers
that
Elliot
Ristorante
Hotel...
CCAligned v1
Wir
arbeiten
daran,
Sie
über
Alter
und
Geschlecht
Ihrer
Kunden
zu
informieren.
We
are
working
on
providing
you
with
information
about
the
age
and
gender
of
your
customers.
CCAligned v1
Ein
Kollege
nannte
mir
und
dieses
kleine
Aufkleber
an
Kunden
informieren
gemacht.
A
colleague
quoted
me
and
made
this
little
sticker
to
inform
clients.
CCAligned v1
Wie
möchten
Sie
Kunden
über
Datenlecks
informieren?
What
is
your
plan
to
inform
customers
about
data
leaks?
ParaCrawl v7.1
Wir
konzentrierten
uns
darauf,
die
Kunden
zu
informieren,
We
focused
on
making
the
customers
aware,
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
betroffenen
Kunden
entsprechend
informieren,
sobald
die
Updates
vorliegen.
We
will
notify
our
customers
who
are
affected
as
soon
as
the
updates
are
available.
ParaCrawl v7.1
Die
armagedon-sa.gr
erforderlich,
um
potenzielle
Kunden
über
Folgendes
informieren:
The
armagedon-sa.gr
required
to
inform
prospective
customers
about:
ParaCrawl v7.1
Leistungen
bewerten,
Auswahl
treffen,
Kunden
informieren.
Rating
performances,
making
choices,
informing
customers.
CCAligned v1
Bei
weiteren
Entwicklungen
werden
wir
unsere
Kunden
erneut
informieren.
We
are
committed
to
communicating
with
our
customers
as
the
situation
evolves.
CCAligned v1
Schließen
Sie
mehr
Servicechancen
ab,
indem
Sie
die
Kunden
besser
informieren.
Close
more
service
opportunities
by
better
informing
customers.
CCAligned v1
Brauchen
Sie
kreative
Ideen,
um
Sie
über
Ihre
Kunden
zu
informieren?
Would
you
like
to
get
some
creative
ideas
how
to
tell
your
customers
about
your
company?
CCAligned v1
Überlegen
Sie
sich,
wann
und
wie
Sie
Ihre
Kunden
informieren
wollen.
Consider
when
and
how
you
will
inform
your
customers.
CCAligned v1
Sie
wollen
Ihre
Kunden
informieren,
überzeugen,
unterhalten,
begeistern?
Do
you
want
to
keep
your
customers
informed,
entertained
and
interested?
CCAligned v1
Wir
möchten
unsere
Kunden
darüber
informieren,
We
want
to
inform
our
Customers
that
CCAligned v1
Sehr
geehrte
Kunden,
Wir
informieren...
Dear
customers,
We
would
like
to...
CCAligned v1
In
einem
solchen
Fall
wird
der
Provider
den
Kunden
rechtzeitig
informieren.
In
such
case,
the
Provider
shall
notify
the
customer
in
due
time.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
nicht
nur
darum,
Ihre
Kunden
zu
informieren.
Merely
informing
your
customer
is
not
enough.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
können
wir
unsere
Kunden
jederzeit
bestmöglich
informieren
und
beraten.
This
is
why
we
can
inform
and
advice
our
clients
at
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühren
können
jederzeit
geändert
werden
ohne
die
Kunden
direkt
informieren
zu
müssen.
Fees
can
be
changed
at
any
time
without
the
need
to
directly
inform
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Ergebnissen
können
wir
unsere
Kunden
viel
besser
informieren
und
beraten.
With
the
results
we
can
inform
and
advise
our
customers
much
better.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Decoteam
davon
Kenntnis
hätte
wird
sie
den
Kunden
umgehend
informieren.
As
soon
as
Decoteam
receives
notice
of
this
occurrence,
it
will
inform
the
Client
immediately.
ParaCrawl v7.1
Meatiful
hat
den
Anspruch,
Kunden
genau
zu
informieren,
was
sie
erwerben.
As
a
no-nonsense
brand,
Meatiful
like
to
inform
customers
on
exactly
what
they
are
getting.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter,
Partner
und
Kunden
darüber
zu
informieren
wird
immer
wichtiger.
Informing
mployees,
partners
and
customers
becomes
more
and
more
important.
ParaCrawl v7.1
Kunden
informieren
sich
gerne
vorab
im
Internet.
Customers
like
to
use
the
internet
for
prior
information.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Kunden
über
Neuheiten
informieren?
How
can
I
inform
my
customers
about
new
films?
ParaCrawl v7.1
Alle
Übersetzungen
in
weitere
Sprachen
dienen
der
Absicht
unsere
Kunden
zu
informieren.
All
translations
into
other
languages
fulfil
our
intention
to
provide
our
customers
with
information.
ParaCrawl v7.1