Übersetzung für "Kunden erhalten" in Englisch

Es können durchaus mehrere Unternehmen eine Lizenz zur Belieferung desselben Kunden erhalten.
Finally, Article 4(1)(c)(iv) excludes from the hardcore list an obligation on the licensee in a non-reciprocal agreement to produce the contract products only for a particular customer with a view to creating an alternative source of supply for that customer.
DGT v2019

Häufig erhalten Kunden vor Überweisungen keine genauen Auskünfte über die anfallenden Gebühren.
Detailed information on transfer charges is often not given to customers before they make transfers.
TildeMODEL v2018

Alle neuen Kunden erhalten unsere vollständige Benutzerdokumentation.
All new subscribers receive our full range of user documentation.
EUbookshop v2

Unsere Kunden erhalten ausschließlich hochwertige Markenprodukte.
Our customers receive only high quality branded products.
CCAligned v1

Die Kunden erhalten mit der neuen ICCS Produktreihe ein äußerst flexibles Steuerungssystem.
With the ICCS CAN modules, customers receive an extremely flexible and efficient control system.
ParaCrawl v7.1

Die Ansammlung und Handhabung von Ausgangsmaterialien, vom Kunden erhalten.
The accumulation and handling of starting materials, received from the customer.
CCAligned v1

Natürlich erhalten Kunden in Garbo eine individuell abgestimmte Fachberatung.
Of course, all clients receive personalized attendance.
CCAligned v1

Bei PLUS erhalten Kunden beim Besuch von Sehenswürdigkeiten oder Top-Attraktionen eine exklusive Zusatzleistung.
With PLUS, customers receive an exclusive additional service when visiting sights or top attractions.
ParaCrawl v7.1

Wir haben gerade dieses Video von unserem Kunden in Japan erhalten.
We have just received this video from our customer in Japan.
CCAligned v1

Unsere Kunden erhalten dazu jeweils eine separate E-Mail.
As to this our customers will receive a separate e-mail each time.
CCAligned v1

Wichtig für Kunden, die Suchanfragen erhalten möchten:
Important for customers who would like to receive the searches:
CCAligned v1

Wie können wir mehr Informationen zum Kunden erhalten?
How can we obtain more information about the customer?
CCAligned v1

Wie erhalten Kunden Buchungsbestätigungen und Rechnungen?
How do customers receive booking confirmations and invoices?
CCAligned v1

Die strenge Qualitätskontrolle, zum von Kunden sicherzustellen erhalten zufrieden stellende Produkte:
Strict quality control to ensure customers get satisfactory products:
CCAligned v1

Q: Was können die Kunden erhalten fromyou?
Q: What can the clients get fromyou?
CCAligned v1

Es ist ein Durchschnittbetrag der Entschädigung, die unsere Kunden erhalten.
This is an average amount of compensation which our clients receive.
CCAligned v1

Vermeiden Sie dass Ihre Kunden falsche Preise erhalten infolge von Verwaltungsfehlern.
Prevent your customers from receiving incorrect prices as a result of administrative errors.
CCAligned v1

Direktes Kunden-Feedback erhalten und so zur Sicherung und Steigerung der Qualität beitragen.
Receive direct customer feedback and help to safeguard and improve quality.
CCAligned v1

Unsere Kunden erhalten kompetente und erfahrene Trader als Ansprechpartner - Überzeugen Sie sich!
Our customers receive competent and experienced traders as contacts – convince yourself!
CCAligned v1

Keine Sorge, diese Möglichkeiten werden zukünfitg auch andere SCP Kunden erhalten!
Don´t worry, these options will be available to other SCP customers in the future!
CCAligned v1

Unsere Kunden erhalten wirtschaftliche Lösungen, die individuell auf ihren Bedarf zugeschnitten sind.
Our customers receive economical solutions tailored to their needs.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden erhalten regelmäßige Produktverbesserungen und Erweiterungen als Teil unserer Standard Produkt-Wartung.
Our customers receive regular product improvements and enhancements as part of our standard product maintenance.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Kunden und Freunde wieder.
You get customers and friends again.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich dazu erhalten Kunden die Management- und Monitoring-Lösung Landscape zur Verwaltung ihrer Systeme.
In addition, customers receive the management- and monitoring-solution Landscape for the management of their systems.
ParaCrawl v7.1

In diesem Szenario erhalten Kunden von ihrem Provider nur noch IPv6-Adressen.
In this scenario providers give their customers IPv6 addresses only.
ParaCrawl v7.1