Übersetzung für "Kumuliert" in Englisch
Tolcapon
kumuliert
bei
dreimal
täglicher
Verabreichung
von
100
oder
200
mg
nicht.
Tolcapone
does
not
accumulate
with
three
times
daily
dosing
of
100
or
200
mg.
EMEA v3
Rebetol
kumuliert
intrazellulär
und
wird
sehr
langsam
aus
dem
Körper
eliminiert.
Rebetol
accumulates
intracellularly
and
is
cleared
from
the
body
very
slowly.
ELRC_2682 v1
Lesinurad
kumuliert
bei
wiederholter
Dosierung
nicht
im
Plasma.
Lesinurad
does
not
accumulate
following
multiple
doses.
ELRC_2682 v1
Ribavirin
kumuliert
intrazellulär
und
wird
sehr
langsam
aus
dem
Körper
eliminiert.
Ribavirin
accumulates
intracellularly
and
is
cleared
from
the
body
very
slowly.
EMEA v3
Bei
einmaliger
Gabe
pro
Woche
kumuliert
Gemcitabin
nicht.
Gemcitabine
does
not
accumulate
when
administered
once
weekly.
ELRC_2682 v1
Die
nach
Artikel
1
und
2
eingeräumten
zusätzlichen
Tage
dürfen
kumuliert
werden.
The
number
of
additional
days
allocated
under
Articles
1
and
2
may
be
cumulated.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Verkürzung
kann
mit
der
in
Absatz
5
genannten
Verkürzung
kumuliert
werden.
This
reduction
may
be
added
to
that
referred
to
in
paragraph
5.
JRC-Acquis v3.0
Aufgrund
seiner
langen
Eliminationshalbwertszeit
kumuliert
Piperaquin
nach
wiederholter
Einnahme.
Due
to
its
long
elimination
half-life,
piperaquine
accumulates
after
multiple
dosing.
ELRC_2682 v1
Tierexperimentelle
Studien
zeigten,
dass
inhalatives
Humaninsulin
in
der
Lunge
nicht
kumuliert.
Animal
studies
did
not
show
that
inhaled
human
insulin
accumulates
in
the
lung.
ELRC_2682 v1
Falls
ja,
wird
diese
Beihilfe
mit
anderen
staatlichen
Beihilfen
kumuliert?
Will
the
notified
aid
be
granted
concurrently
under
several
schemes
or
cumulated
with
ad
hoc
aid?
DGT v2019
Die
Beihilfen
dürfen
nicht
mit
Ausgleichszahlungen
für
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
kumuliert
werden.
Aid
can
not
be
cumulated
with
public
service
compensation.
TildeMODEL v2018
Wird
die
im
Rahmen
der
angemeldeten
Maßnahme
gewährte
Beihilfe
mit
anderen
Beihilfen
kumuliert?
Is
the
aid
granted
under
the
notified
measure
combined
with
other
aid?
DGT v2019
Diese
Verkürzung
kann
mit
der
in
Absatz
4
genannten
Verkürzung
kumuliert
werden.
This
reduction
may
be
added
to
that
referred
to
in
paragraph
4.
DGT v2019