Übersetzung für "Kultureller kontext" in Englisch

How do the political climate and cultural context influence artistic practices and curatorial thinking?

A cable-television program about political unrest in 21st Century China, provided cultural context.

Its cultural context differs from twentieth-century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion.

The concept of external coherence refers to how Culture 2000 fits within the broader context of cultural policy and programmes.

In the case of Egypt, the spectrum of contemporary art between hybridism and cultural uniqueness is presented in the context of national and international art business.

The 2009 annual conference of the Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context" is dedicated to the significance of images in cultural exchange processes.

Hence, in the absence of any other great conception, in the absence of any consistent project, a state of things full of blind violence, abysmal punkdom, all kinds of more or less futile games, a cultural context founded on little more than accumulation, and an art based on conceptules.

As a distinction with respect to practice-oriented study courses, the Art and Design Science Master study course particularly communicates knowledge and abilities on academic engagement with design-oriented and artistic artefacts and positions, as well as their time-related locations in the context of cultural, political and social phenomena and processes.

An important subject in my work is the moment of creation and the production, in which people, material, machines and cultural context cross encounter one another. This moment must be re-choreographed each time and follows its very own rules.

To describe France today as a multicultural society, one is perhaps not simply describing a context of cultural and racial mixtures that have historical origins dating back several centuries through processes of sustained contact, settling, assimilation, hybridization, and creolization.

What unites us is not a common, limited cultural context, but the belief that the context is self-defined and an effect of free choice.

This enables us to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context.

And in the same way, the corresponding signified of the sign exists only in the interior perception of those who have developed the requisite depth (in a context of cultural and social practices, or an intersubjective community of the same-depthed)."

Her recent book, Designing Culture: The Technological Imagination at Work (Duke, 2011) examines the relationship between culture and technological innovation, with a particular focus on the role of the humanities in cultural innovation.

The 2009 annual conference of the Cluster of Excellence "Asia and Europe in a Global Context" is dedicated to the significance of images in cultural exchange processes. The conference on the global exchange of images and media is entitled "Bilder und Medien im globalen Austausch – Flows of Images and Media" and takes place from 7 to 9 October at the Universität Heidelberg.

Here, a regionally and culturally differentiated integration and indigenous adaptation of eastern forms can be shown to span several generations within the context of cultural transformation.

In the second year, the design, technology, and environment, cultural context and communication aspects of the programmes at level one are built upon with the aim of consolidating principles and developing strong skills and knowledge base for more independent study in architectural design and career development in a professional portfolio of work.

The former deepen the characterisation, and the latter broaden the literary, cultural and historical framework.

Their goal was to create a cross-cultural dialogue on the usage and currency of terms in the context of cultural production.

The Venaria Reale estate is an environmental and architectural complex of extraordinary charm. These boundless, varied, and spectacular spaces create magical atmospheres where visitors can indulge in the pursuit of an array of cultural and leisure activities: live performances, special events, concerts and art shows go hand in hand with direct, intimate contact with nature, relaxation, entertainment, sports and pastimes, and gastronomic delights.

To Russians, there were two Europes: Western and Eastern; their cultural contexts to a large extent being defined by shifting political configurations.

Personal encounters and discussions are met with attempts at explaining—to bring the other closer and to understand in the context of cultural embedment.

He situates his research in a broader context of the intellectual and cultural entanglements that have shaped relations between Europe and the Arabic-Islamic world from the medieval period to this day.

Striking Reformatory leitmotivs are presented in the context of cultural and political developments and the arc of Luther's historical influence is traced from his world to the present.

The idea was to limit the direct violence in the secondary community conflicts and to transform the context of cultural violence that could sustain them.