Übersetzung für "Kulturelle strömung" in Englisch

Für die Entwicklung eine leistungsfähige Bildungs - kulturelle Strömung, die unsere wirklichen Bedürfnisse für mehr Freizeit und kreative Nutzung für Aktivitäten führt, die die hochwertige Grafik und die populäre Kultur auf der Entwicklung von Amateur-Kollektiv fördern und individuellen vor große Jugend die Werte und ästhetischen Kriterien von uns allen zu kultiviert, die die Werte der populären Kultur leben und verstehen.
In order to develop a strong cultural-cultural stream that will bring to light our real needs for more free time and creative use, for activities that promote high-quality artistic work and folk culture, for the development of amateur collective and individual Creating the core of youth, to cultivate the values and aesthetic criteria of all of us who live and understand the values of People's culture.
ParaCrawl v7.1

Die Frage des New Age und die Aktualität der gnostischen Glaubensformen hat zwei Päpstliche Räte, den für die Kultur und den für den interreligiösen Dialog, kürzlich dazu veranlaßt, ein gemeinsames Dokument in der Form eines „provisorischen Berichts“ vorzulegen, der nicht nur ein Führer für mit dem Predigen des Evangeliums und der Lehre des Glaubens auf jeder Ebene der Kirche befaßten Katholiken sei soll („Guida per i cattolici impegnati nella predicazione del Vangelo e nell’ insegnamento della fede ad ogni livello della Chiesa“), sondern auch eine „Einladung, diese kulturelle Strömung zu verstehen.“
The question of the New Age and the relevance of Gnostic beliefs has recently led two pontifical councils, Culture and Inter-religious Dialogue, to present a common document in the form of a “provisional report”, that is at the same time a «guide for Catholics involved in the preaching of the Gospel and in the teaching of the faith at every level in the Church» and an «invitation to understand this cultural current».
ParaCrawl v7.1