Übersetzung für "Kulturelle blüte" in Englisch

Whilst Wolfenbüttel waned, Brunswick now experienced a cultural boom.

Under his rule Wolfenbüttel reached its cultural zenith.

His reign stands for economical growth and cultural blossom.

These were the conditions for the spiritual and cultural flowering.

Under his reign, the duchy experienced economic and cultural prosperity.

During the reign of August the Strong, Saxony experienced a cultural peak.

From 1665 to 1705 Celle experienced a cultural boom as a "Residenz" under Duke George William.

Their reigns were characterised by a blossoming of culture, particularly in building and sculpture.

The Jews in the Iberian Peninsula experienced their cultural blossoming under Moorish rule in Spain .

Saxe-Eisenach experienced a cultural boon under his reign, which was in no small part due to the duke's court band, whose most prominent member was Georg Philipp Telemann.

This exhibition sheds some light on the extraordinary intellectual and cultural achievements of the Vienna Circle while also focusing on the terrible anti-Semitic and political persecution that finally led to its dissolution.

The canal belt dating from the 17th century represents the economical and cultural position of Amsterdam at that period.

From the 15th and 16th centuries onwards, the city developed an intense court life at the same time as flourishing economically and culturally, as the creation of Gandía university demonstrates.

This epoch, also known as Tokugawa Period, brought Japan the longest period of peace in its history and a special economic and cultural bloom.

In its pavilion this country presents the contrasts between the cultural heyday of Charles the Fourth's era and current themes such as communication, education, environment and development.

Under his reign during the last quarter of the 17th century, Warsaw’s economy, politics, and culture were in full bloom.

The enlarged Union of tomorrow will know cultural prosperity only if a pattern of mutual enrichment is established between its members.

The Edo Period did not only bring about cultural bloom but was characterised mainly by the fact that science, art and recreational leisure were no longer the privilege of the upper class but were accessible for everybody.

As the seat of the Kings of Mauritania and the provincial capital in Roman times, Cherchell was home to flourishing culture stretching into the late Antique period. This cultural heyday is reflected in the impressive buildings and lavish embellishments dotted around the city in the form of magnificent statues and colourful mosaics.

His reign marked a final cultural flowering in Egypt, which coincided with its growing conflicts with the Ottoman Empire.

Industrialization and the cultural flowering of the Weimar Republic both stamped their mark on the city just as firmly as Wilhelminism, the tyranny of the Nazi regime's reign of terror and the Second World War.

Within this framework, our mission is to organise guided tours, particularly for schools, because it is clear that there cannot be any artistic and cultural flowering without education.

Although that period was a time economic of recession and military crisis, the country was blooming culturally, and the first half of the century is called the "Golden Age" in Danish art and literature.

Focussing on the period 1450–1930, this essay considers how and why certain cities have emerged as literary and artistic metropolises and the factors that enabled such a cultural flowering to take place.

By providing generous patronage of dioceses and monasteries in the 10th and early 11th centuries, the Ottonian emperors and kings facilitated an intellectual and cultural flowering which gave rise to numerous important works of art.

As an ally of Syracuse, the town experienced economic and cultural growth before it was first conquered by the Carthaginians and after the first Punic War finally by the Romans.