Übersetzung für "Kulinarische leckerbissen" in Englisch

Kulinarische Leckerbissen sind im Ticketpreis enthalten.
Coulinary delicacies are already comprised in the ticket.
CCAligned v1

Entdecken Sie versteckte Sehenswürdigkeiten, geheime Plätze und genießen Sie kulinarische Leckerbissen.
Discover hidden sights, secret places and enjoy culinary treats.
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Leckerbissen genießen Sie bei Ihrem Italiener in Berlin Mitte!
Culinary delights you will enjoy at your Italian restaurant in Berlin Mitte!
ParaCrawl v7.1

In unserem Haus erwartet Sie familiäre Herzlichkeit, traditioneller Charme und kulinarische Leckerbissen...
In our house you will find family warmth, traditional charm and culinary delights ...
CCAligned v1

Es warten noch weitere musikalische und kulinarische Leckerbissen auf Sie.
Further musical and culinary treats await you.
ParaCrawl v7.1

Dazu gibt es Straßendekoration, Künstler und kulinarische Leckerbissen.
There are also street decoration, artists and culinary delights.
ParaCrawl v7.1

Unser hauseigener Catering Service bietet Ihnen ein professionelles Serviceteam und kulinarische Leckerbissen .
The hotel's own catering service offers you a professional service team and culinary treats .
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie die typische Tiroler Atmosphäre und kulinarische Leckerbissen genießen.
You'll be able to enjoy a typical Tyrolean atmosphere and culinary treats here.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant Felicia können Gäste der Häuser 2 und 3 kulinarische Leckerbissen genießen.
Guests of houses 2 and 3 are welcome to explore the culinary highlights of restaurant Felicia.
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Leckerbissen und herrliche Getränke sind sehr günstig.
Culinary specialities and great drinks are very cheap.
ParaCrawl v7.1

Unsere exquisite Küche präsentiert Ihnen kulinarische Leckerbissen die Sie nie wieder vergessen werden.
Our exquisite cuisine will introduce you to culinary delights that you will never forget.
ParaCrawl v7.1

Die meisten dieser malerischen Dörfer sind gepflegt und bieten nicht selten kulinarische Leckerbissen.
Most of the quaint villages are well-kept and often offer culinary treats. Start:
ParaCrawl v7.1

Unser neu renoviertes Restaurant mit 85 Plätzen bietet kulinarische Leckerbissen für jeden Geschmack.
Our new redecorated restaurant with 85 seats offers culinary delicacies for everyone´s favour.
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Leckerbissen und eine Sonnenterrasse erwarten Sie auf der Idalp.
Culinary treats and a sun terrace await at the Idalp.
ParaCrawl v7.1

Für kulinarische Leckerbissen sorgt das erfahrene Team um Küchenchef Maik Haltenhof.
Head chef Maik Haltenhof's experienced team provide the culinary treats.
ParaCrawl v7.1

Für kulinarische Leckerbissen gibt es für jedes Budget was angeboten.
For culinary delights, there is something for every budget.
ParaCrawl v7.1

Im KadeWe können Sie alles denkbare kaufen und finden viele kulinarische Leckerbissen.
At the KadeWe you can buy anything imaginable and find many culinary delicacies.
ParaCrawl v7.1

Zudem wurden kulinarische Leckerbissen kreiert, die ihren Namen trugen.
In addition, culinary treats were created that bore her name.
ParaCrawl v7.1

Zahlreiche kulinarische Leckerbissen, ein Luftballonkünstler und eine XXL Carrera-Bahn rundeten das Jubiläumswochenende ab.
Many culinary delights, a balloon artist and an XXL Carrera track topped off the anniversary celebrations.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant mit der großen Sonnenterrasse bietet kulinarische Leckerbissen aus einheimischen Produkten in authentischem Ambiente.
The restaurant with large, sunny terrace, features culinary treats from local products in an authentic atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Nach einer erholsamen Nacht folgte sodann der nächste kulinarische Leckerbissen – das Frühstück im The Grand.
After a restful night followed by the next culinary treat – breakfast at The Grand.
ParaCrawl v7.1

Während einer Sightseeing-Tour im Fiaker durch den 1. Bezirk genießen die Gäste ausgewählte kulinarische Leckerbissen.
On a sightseeing tour in a horse-drawn carriage through the 1st district, the guests enjoy selected culinary treats.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich ist es im Mittelalter üblich, dass anonyme kulinarische Leckerbissen berühmten Köchen zugeschrieben werden.
It is indeed common in the Middle Ages for anonymous culinary treatises to be attributed to famous chefs.
ParaCrawl v7.1

Das "phil" unweit des Wiener Naschmarkts bietet popkulturelle und kulinarische Leckerbissen in stylischer Wohnzimmer-Atmosphäre.
"phil" near Vienna’s Naschmarkt, offers pop culture and culinary delights in a stylish living-room atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Neben „normalen“ Barcarolen und Romanzen, Walzern und Märschen finden sich kulinarische Leckerbissen wie „Quatre Hors d’oevres“ (Radieschen, Anchovis, Cornichons, Butter) oder „Quatre mendiants“ (Studentenfutter) mit Feigen, Mandeln, Nüssen und Rosinen, aber auch in Musik gesetzte gymnastische Übungen, hinkende Walzer oder gar die Beschreibung seines eigenen Begräbnisses, für das er populäre Melodien aus seinen eigenen Opern mit einem Trauermarsch kombinierte.
Besides “normal” barcaroles and romanzas, waltzes and marches, culinary delights are to be found, such as Quatre hors d’œuvres (radishes, anchovies, gherkins, butter) or Quatre mendiants (food for students) with figs, almonds, nuts and raisins.
ParaCrawl v7.1

Abgerundet durch ein buntes Rahmenprogramm inklusive musikalischer Begleitung sowie kulinarische Leckerbissen aus unserem hoteleigenem Restaurant sorgen dafür, dass dieser Tag einer Ihrer schönsten wird.
A colourful supporting programme, including live music and culinary delights from our hotel's own restaurant, will ensure that the day will be one to remember.
ParaCrawl v7.1

Traditioneller Osterschmuck und kunstvoll verzierte Eier, kulinarische Leckerbissen und Musikprogramm erwarten Sie im April auf Wiens Ostermärkten.
Traditional Easter decorations and artfully decorated eggs, culinary treats and a program of music await you at Vienna's Easter markets in April.
ParaCrawl v7.1

Traditioneller Osterschmuck und kunstvoll verzierte Eier, kulinarische Leckerbissen und Musikprogramm erwarten Sie im März auf Wiens Ostermärkten.
Traditional Easter decorations and artfully decorated eggs, culinary treats and a program of music await you at Vienna's Easter markets in March.
ParaCrawl v7.1