Übersetzung für "Leckerbissen" in Englisch
Stattdessen
zeige
ich
Ihnen
jetzt
noch
ein
paar
echte
Leckerbissen.
But
I'm
going
to
show
you
some
more
candy
sort
of
stuff.
TED2020 v1
Wir
haben
viele
kleine
Leckerbissen
im
Buch.
We've
got
lots
of
little
tidbits
in
the
book.
TED2020 v1
Neulich
bin
ich
am
Pool
einem
echten
Leckerbissen
begegnet.
You
know,
the
other
day
I
met
this
big
hunk
of
stuff
out
by
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Sie
verpassen
einen
Leckerbissen,
und
Marmeladentörtchen
zum
Nachtisch.
You're
missing
a
treat,
this
is
delicious.
Little
jam
tarts
to
follow.
OpenSubtitles v2018
Keine
Ahnung,
was
du
bist,
aber
du
bist
ein
Leckerbissen.
I
don't
know
what
the
hell
you
are,
angel
doll,
but
you're
one
tasty
treat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
einen
Leckerbissen
mitgebracht.
Hi.
I,
uh,
I
brought
you
a
treat.
OpenSubtitles v2018
Nein,
diesen
Leckerbissen
behalte
ich
mir
noch
etwas
auf.
No,
I'm
gonna
save
that
little
tidbit
for
my
psychopharmacologist.
OpenSubtitles v2018
Ich
fütterte
ihn
mit
Leckerbissen
wie
"Gesundheit"
und
"Langlebigkeit",
I
threw
it
a
few
juicy
morsels
like
"health"
and
"longevity,"
OpenSubtitles v2018
Auf
Sie
wartet
ein
echter
Leckerbissen.
You're
in
for
a
real
treat.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
sind
sieben
Leckerbissen
pro
Tag!
Hey,
that's
seven
tasty
morsels
per
day!
OpenSubtitles v2018
Außer,
du
weißt,
als
gelegentlicher
Leckerbissen
zwischen
den
Mahlzeiten.
Except,
you
know,
as
the
occasional
between-meal
treat.
OpenSubtitles v2018
Nun,
da
gibt
es
einen
Leckerbissen.
Oh,
well,
there's
a
tasty
morsel.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
leid,
ich
habe
dir
einen
Leckerbissen
mitgebracht.
I'm
so
sorry.
I
got
you
a
treat.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
habe
ich
einen
besonderen
Leckerbissen
für
euch.
Tonight
I
have
a
special
treat
for
you
all.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
damals
ein
nett
anzusehender
Leckerbissen
mit
deiner
verzierten
Schürze.
You
were
the
prettiest
piece
of
ass
back
then
in
your
little
candy
stripes.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
für
Sie
tun,
Mr.
Leckerbissen?
What
can
I
do
for
you,
Mr.
Tasty
Morsel?
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
Leckerbissen,
stimmt's?
Oh,
we
need
a
treat,
right?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihnen
einen
interessanten
Leckerbissen
mitgebracht.
We
brought
you
an
interesting
tidbit.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Leckerbissen
für
euch.
I
got
a
treat
for
you.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
die
Störung,
aber
ich
habe
einen
Leckerbissen
für
Sie.
Beggin'
your
pardon,
gentlemen,
but
I've
come
with
a
bit
of
a
treat
for
you.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
ist
die
Kleine
zu
einem
richtigen
Leckerbissen
geworden.
That's
what
made
her
the
yummiest
morsel
of
all.
OpenSubtitles v2018
Heute
haben
wir
in
der
fortlaufenden
Saga
des
Bruder
Justin
einen
besonderen
Leckerbissen.
Today,
in
the
continuing
saga
of
Brother
Justin,
we
have
a
wonderful
treat.
OpenSubtitles v2018