Übersetzung für "Ein leckerbissen" in Englisch
Stattdessen
zeige
ich
Ihnen
jetzt
noch
ein
paar
echte
Leckerbissen.
But
I'm
going
to
show
you
some
more
candy
sort
of
stuff.
TED2020 v1
Keine
Ahnung,
was
du
bist,
aber
du
bist
ein
Leckerbissen.
I
don't
know
what
the
hell
you
are,
angel
doll,
but
you're
one
tasty
treat.
OpenSubtitles v2018
Auf
Sie
wartet
ein
echter
Leckerbissen.
You're
in
for
a
real
treat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Leckerbissen
für
Euren
Herrn.
I
am
meat
for
your
master.
OpenSubtitles v2018
Wow,
du
bist
ein
richtiger
Leckerbissen.
Wow,
you're
a
sight
for
sore
eyes.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
damals
ein
nett
anzusehender
Leckerbissen
mit
deiner
verzierten
Schürze.
You
were
the
prettiest
piece
of
ass
back
then
in
your
little
candy
stripes.
OpenSubtitles v2018
Ist
schon
ein
Leckerbissen,
die
Ingaló.
Ingaló's
a
smart
chick.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
nicht
ein
kleiner
Leckerbissen?
Aren't
you
a
scrumptious
little
tidbit.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Freund,
du
bist
dabei,
ein
Leckerbissen
zu
erleben.
Oh,
my
friend,
you
are
in
for
a
treat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
paar
Leckerbissen
dabei.
Brought
you
some
treats.
OpenSubtitles v2018
Gegenseitige
Abhängigkeit
ist
ein
Leckerbissen
für
Energievampire.
Co-dependent
relationships
are
the
meat
of
psychic
vampirism.
QED v2.0a
Es
ist
auch
ein
sehr
geschätzter
Leckerbissen
für
Ihren
Hausvogel.
It
is
also
a
well-accepted
titbit
for
pet
birds.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maske
ist
ein
echter
Leckerbissen
für
die
Haut.
This
mask
will
be
a
treat
for
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Dennerle
Nano
Algenfutterblättern
sind
ein
besonderer
Leckerbissen
zur
artgerechten
Nahrungsergänzung.
Dennerle
Algae
leaves
are
a
special
treat
plant
feed
for
shrimp
in
freshwater
aquariums.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
wie
ein
gebratenes
Huhn-Leckerbissen
aus
der
Region
Punjab
zu
machen.
Learn
how
to
make
a
roasted
chicken
delicacy
from
the
Punjab
region.
CCAligned v1
Ein
technischer
Leckerbissen
ist
die
integrierte
Scharnierlösung.
The
integrated
hinge
is
a
technical
treat.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
wieder
ein
besonderer
Leckerbissen
werden,
Datum
bitte
gut
merken!
It
will
be
a
special
treat
again,
please
remember
the
date!
CCAligned v1
Ein
besonderer
Leckerbissen
ist
unser
reichhaltiges
Frühstücksbuffet
mit
Produkten
von
unserem
eigenen
Bauernhof.
A
special
highlight
is
our
rich
breakfast
buffet
with
local
products
from
our
own
farm.
CCAligned v1
Ein
besonderer
Leckerbissen
ist
übrigens
das
weitum
bekannte
Cordon
Bleu.
A
special
treat
is
the
famous
cordon
bleu.
Getting
There
ParaCrawl v7.1
Aber
die
gebratenen
Krebs,
loslassen,
sind
ein
echter
Leckerbissen!
But
fried
shrimps,
let
go,
are
a
real
luxury!
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Trail-Leckerbissen
warten
auf
uns.
A
few
trail
treats
await.
ParaCrawl v7.1
Für
den
wahren
Kletterer
ist
diese
Fahrt
ein
Leckerbissen.
This
ride
is
a
great
joy
for
the
true
climber.
ParaCrawl v7.1
Dieses
großartige
Märchen
ist
ein
wahrer
Leckerbissen
für
Kinder
und
Erwachsene
gleichermaßen.
This
magnificent
fairytale
is
a
real
treat
in
store
for
children
and
adults
alike.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Produktion
des
Trios
ist
ein
Leckerbissen
für
die
Liebhaber
intimer
Settings.
The
trio's
newest
production
is
a
juicy
morsel
for
those
who
love
more
intimate
settings.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leckerbissen
sind
natürlich
die
Live-Mitschnitte
von
Dream
Theater
und
Killswitch
Engage.
A
special
treat
are
of
course
live
tracks
of
Dream
Theater
and
Killswitch
Engage.
ParaCrawl v7.1
Aber
Achtung:
Frische
Pflanzen
sind
ein
wahrer
Leckerbissen
für
Schnecken.
But
beware:
Fresh
plants
are
a
real
delight
for
snails.
ParaCrawl v7.1