Übersetzung für "Kulinarische genüsse" in Englisch

Dort bieten wir kulinarische Genüsse - eine einzigartige Attraktion beim Miniaturen Park .
There we offer culinary delights - a unique attraction at the Miniature Park .
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie kulinarische Genüsse und exzellente Weine in stilvollem Ambiente.
Enjoy culinary delights and excellent wines in stylish atmosphere.
CCAligned v1

Sie suchen stilvolle Unterhaltung, aufregende Spiele und kulinarische Genüsse?
You are looking for stylish entertainment, exciting games and culinary delights?
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Genüsse erwarten Sie im Restaurant Le Château.
Culinary delights await you in the Restaurant Le Château.
ParaCrawl v7.1

Bühnenshows, kulinarische Genüsse und Weltklasse-Shopping-Erlebnisse sorgen für Spaß in der ganzen Familie.
Stage shows, culinary delights and world-class shopping experiences provide fun for the whole family.
ParaCrawl v7.1

Casino Gutscheine bieten kulinarische Genüsse, Spiel und Spaß in einem....
Casino vouchers offer culinary treats, gaming and fun in one...
ParaCrawl v7.1

Das muslimische Viertel bietet auch viele fantastische kulinarische Genüsse.
The Muslim Quarter also offers many fantastic culinary delights.
ParaCrawl v7.1

Unser amerikanischer Reporter entdeckt Geselligkeit und unerwartete kulinarische Genüsse auf traditionellen Krebsfesten.
Our American reporter discovers camaraderie and unexpected culinary experiences at traditional crayfish parties.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie kulinarische Genüsse, gesunde Küche und entspannen Sie in entspannter Atmosphäre.
Enjoy culinary delights, healthy cuisine and unwind in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1

Diverse kulinarische Genüsse bergen sowohl Holunderblüten als auch -beeren.
Both Elder flowers and Elder berries are the source of various culinary delights.
ParaCrawl v7.1

In unserem hellen Restaurant mit alpinem Flair erwarten Sie schmackhafte, kulinarische Genüsse .
In our light restaurant with alpine flair you can expect tasty, culinary delights .
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Genüsse und Entspannung sind garantiert.
Culinary delights and relaxation are guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Genüsse versprechen verschiedene Restaurants in der Nähe dieses Hotel von Tennessee.
Whatever the culinary craving, this Tennessee hotel also offers several nearby restaurants.
ParaCrawl v7.1

Kulinarische Genüsse gehören im Schwarzwald ebenso dazu wie die bezaubernde Natur.
Culinary delights are as much at home in the Black Forest as enchanting nature.
ParaCrawl v7.1

Der Concierge Service ist Ihr Experte für Schmuck und kulinarische Genüsse.
The Concierge Service is your expert on jewellery and culinary delights.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen kulinarische Genüsse der besonderen Art.
We provide you with culinary delights of a very special kind.
CCAligned v1

Kulinarische Genüsse und traditionelle Schmankerln in gemütlicher Atmosphäre genießen!
Enjoy culinary pleasures and traditional delicacies in a comfy atmosphere!
CCAligned v1

Das Azimut Hotel wird Ihnen unvergessliche kulinarische Genüsse bieten.
Hotel Azimut will offer you unforgettable gastronomic pleasures.
CCAligned v1

In angenehmer Atmosphäre im Restaurant DERMUTH genießen Sie kulinarische Genüsse.
Enjoy culinary highlights in pleasant ambience.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie Tradition und kulinarische Genüsse auf höchstem Niveau!
Experience tradition and culinary delights at the highest level
CCAligned v1

Besondere Naturerlebnisse und kulinarische Genüsse können Sie bei unseren Gastgebern der Oststeiermark genießen.
You can enjoy special nature experience and culinary delights at one of our hosts at Eastern Styria.
ParaCrawl v7.1

In Bad Schallerbach erwarten Sie vielfältige kulinarische Genüsse sowie Neuinterpretationen der österreichischen Küche.
Bad Schallerbach will expect you with a diverse range of culinary delights as well as new interpretations of Austrian cuisine.
ParaCrawl v7.1

Sie suchen stilvolle Unterhaltung, aufregende Spiele, spannende Teamevents und kulinarische Genüsse?
You are looking for stylish entertainment, exciting games and culinary delights?
ParaCrawl v7.1

Wir sichern: gute Laune, abwechslungsreiche Programme und kulinarische Genüsse!
We provide: good spirit, varied programmes, culinary delights!
ParaCrawl v7.1

Diese können Sie in allen teilnehmenden Casinos gegen kulinarische Genüsse oder Begrüßungsjetons eintauschen.
These can be swapped for culinary treats or welcome chips in all participating casinos.
ParaCrawl v7.1

Spektakuläre Shows und kulinarische Genüsse liegen hier ganz dicht beieinander – typisch GOP!
Spectacular shows and culinary delights go hand in hand here – typical GOP!
ParaCrawl v7.1

Das Panoramarestaurant serviert kulinarische Genüsse der leichten österreichischen Küche mit mediterranen Akzenten.
The panoramic restaurant serves culinary pleasures from the light Austrian cuisine with Mediterranean touches.
ParaCrawl v7.1