Übersetzung für "Kritische position" in Englisch

I believe that we should bring our critical stance to bear.

Captain, you've placed yourself in a most grave position.

It has to be said that the rapporteur, Mr Pirker, has adopted a rather critical position regarding the Commission' s communication.

The objective of the symposium is to provide a critical positioning on the current state of research.

This work, then, adopts a critical stance toward contemporary political, economic, and cultural discourses.

The students take a critical position towards the societal appraisal of illness and health.

I welcome the fact that the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has adopted a highly critical position towards the Action Plan and has demanded major improvements.

The Green Group voted in favour of the report because it is important that we now take up a clear critical position towards this international agreement.

There are disturbing internal political changes within Russia, with what is termed ‘managed democracy’ increasingly taking on authoritarian characteristics, and we also take a highly critical line on Russia’s dealings with the new Member States of the European Union.

The seventies in Croatia were marked by the artists who took a politically active and critical artistic stance and whose activities often included a large number of participants, functioning as 'autonomous spaces' parallel to the art system.

To mobilize the forces of its class, communism must take into the working class its critical outlook, as well as its ideals, express the general outlines and principles of the society it is advocating and, at the same time, as an active political tendency amidst the ongoing struggles in society, offer practical and clear platforms for reforms.

A critical posture toward extra-biblical revelation has been expressed more or less throughout entire history.

A critical posture toward extra-biblical revelation has been expressed more or less throughout entire history.

It also drew the Joint Declaration on the situation of the revolution in Nepal of condemnation for the prachandista betrayal, although the signatories, individually, in previous years had already taken a critical position to the "Comprehensive Peace Agreement".

In his texts and speeches, he quickly assumed a critical position towards the Communist Party and their backwards-looking idea of art, their authoritarian structures, their demand for representation.

Acknowledging this complex entanglement of power, its institutions and its critique could bring us closer to a sober and refined critical position that would be up capable of an institutional critique of today, in which process different institutions could contribute both by critiquing the others’ practices, but also with a self-critical approach.

Such a control unit renders it possible that in the event of a critical adjustment position counter-measures are introduced automatically against the critical position.

For this, in addition to the first input 64, the AND gate 72 comprises a negating input 74, and the logic AND operation which is implemented through the AND gate 72, can only be fulfilled if no signal is available at the negating input 74, that is, no critical position of the elevator bails 30 is reported.

During operation, the OR gate 76 causes that at its output, a signal is provided if at the second or the third input 66, 68 a critical position of the elevator bails 30 is signalized.

The output of the OR gate 76 is inverted at the negating input 74 so that at least at one input 66, 68 signalizing a critical position, the logic operation implemented with the AND gate 72 can no longer be fulfilled and accordingly, a signal at the output 70 is suppressed.

If disc 4 is turned against the resistance beyond a critical position, cross piece 12 comes to rest in a locked position.

In this connection the critical moment and thus also the critical position during the emergency landing is only reached when the aircraft comes to a halt, and leaking fuel is ignited.

Whilst taking account of the corresponding Euler's buckling case, this represents the critical position for the buckling risk.

If the arguments are weak, then there is a boomerang effect and the critical, own position is even strengthened!

The fact that in the party congress of the Greens, their politicians applaud the critical position of the younger generation (which strongly rejects the decisions of the adult generation) could be seen as flattery and hopefully, will not subvert representative democracy.