Übersetzung für "Kreuz setzen" in Englisch
Ich
muss
lediglich
innerhalb
der
Schloss-Benutzer-Matrix
das
entsprechende
Kreuz
setzen.“
All
I
have
to
do
is
place
a
cross
in
the
lock/user
matrix.
ParaCrawl v7.1
Mausklick,
wo
du
dein
Kreuz
setzen
möchtest.
Mouse
click
where
you
want
your
cross
to
go.
CCAligned v1
Jede
Schachfigur
muss
am
Kreuz
setzen.
Every
chessman
must
put
at
the
cross.
ParaCrawl v7.1
Kreuz
und
Auferstehung
setzen
die
Menschwerdung
voraus.
The
Cross
and
the
Resurrection
presuppose
the
Incarnation.
ParaCrawl v7.1
Immer
noch
lehnen
die
Christen
das
Kreuz
ab
und
setzen
es
mit
dem
Schmerz
gleich,
statt
es
mit
der
Liebe
gleichzusetzen.
Christians
still
reject
the
Cross
and
identify
it
with
sorrow,
instead
of
identifying
it
with
love.
ParaCrawl v7.1
Am
Kreuz
setzen
Jesus
diese
dämonischen
Kräfte,
oder
Lineale
und
Behörden
wie
Paulus
nennt
sie
in
Kolosser,
zu
öffnen
Scham.
At
the
cross
Jesus
put
these
demonic
forces,
or
rulers
and
authorities
as
Paul
calls
them
in
Colossians,
to
open
shame.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Hilfsorganisationen
wie
das
Rote
Kreuz
setzen
sich
vor
Ort
dafür
ein,
diese
Menschen
mit
den
nötigen
Hilfsgütern
und
Blutspendeaktionen
zu
versorgen.
International
relief
organizations
such
as
the
Red
Cross
are
working
to
provide
material
assistance
and
stage
blood
drives.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
es
zwei
Tage
lang
im
Kloster
erheben
und
schworen,
auf
der
Spitze
ein
Kreuz
zu
setzen,
um
das
Unglückliche
zu
heilen.
For
two
days
they
were
able
to
raise
it
to
the
monastery,
making
a
vow
to
establish
a
cross
on
the
top
in
case
of
healing
the
unfortunate.
ParaCrawl v7.1
Christus
erlitt
den
Tod
am
Kreuz
und
vergoß
dabei
sein
Blut
(…und
ohne
Blutvergießen
geschieht
keine
Vergebung”—Hebräer
9,
22),
so
daß
diejenigen,
die
ihr
Vertrauen
in
sein
Werk
am
Kreuz
setzen,
ihre
Sünde
des
Ungehorsams
(in
Adam)
bereuen
und
mit
Gott
versöhnt
werden
können.
Christ
suffered
death
(the
penalty
for
sin)
on
the
cross,
shedding
his
blood
(“without
shedding
of
blood
is
no
remission”
Hebrews
9:22)
so
that
those
who
repent
of
their
sin
of
rebellion
and
put
their
trust
in
His
work
on
the
cross
can
be
reconciled
to
God.
ParaCrawl v7.1
Christus
erlitt
den
Tod
am
Kreuz
und
vergoß
dabei
sein
Blut
(...und
ohne
Blutvergießen
geschieht
keine
Vergebung"—Hebräer
9,
22),
so
daß
diejenigen,
die
ihr
Vertrauen
in
sein
Werk
am
Kreuz
setzen,
ihre
Sünde
des
Ungehorsams
(in
Adam)
bereuen
und
mit
Gott
versöhnt
werden
können.
Christ
suffered
death
(the
penalty
for
sin)
on
the
cross,
shedding
his
blood
("without
shedding
of
blood
is
no
remission"
Hebrews
9:22)
so
that
those
who
repent
of
their
sin
of
rebellion
and
put
their
trust
in
His
work
on
the
cross
can
be
reconciled
to
God
.
ParaCrawl v7.1
Das
Christentum
lehrt,
dass
man
seinen
Glauben
ganz
auf
das
vollbrachte
Werk
Christi
am
Kreuz
setzen
muss
um
gerettet
zu
werden
und
Eintritt
in
den
Himmel
zu
bekommen
nachdem
man
gestorben
ist.
Christianity
teaches
that
in
order
to
be
saved
and
be
granted
entrance
into
heaven
after
death,
one
must
place
one’s
faith
entirely
in
the
finished
work
of
Christ
on
the
cross.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wird
sich
der
Arbeiter
für
das
Evangelium
anstrengen,
von
menschlichen
Bedingtheiten
aller
Art
frei
zu
sein
und
weder
Geldbeutel
noch
Vorratstasche
noch
Schuhe
mitzunehmen
(vgl.
V.
4),
wie
Jesus
empfohlen
hat,
um
sein
Vertrauen
allein
in
die
Macht
des
Kreuzes
Christi
zu
setzen.
For
this
reason,
the
laborer
of
the
Gospel
will
strive
to
be
free
from
every
kind
of
human
conditioning,
carrying
neither
purse
nor
bag
nor
sandals
(cf.
v.
4),
as
Jesus
counseled,
so
as
to
place
reliance
solely
in
the
power
of
the
Cross
of
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
sollte
im
Wettbewerb
mit
den
Computer
zum
ersten
Mal
auf
dem
Feld
fünf
Nullen
in
einer
Reihe
zu
setzen
und
nicht
zulassen,
der
Feind
vor
mir
selbst
bekommen,
was
wird
sich
bemühen,
ihre
fünf
Kreuze
setzen.
The
player,
competing
with
the
computer
should
first
put
on
the
field
five
noughts
in
a
row
and
not
let
the
enemy
get
ahead
of
myself,
which
will
seek
to
put
its
five
crosses.
ParaCrawl v7.1
Das
Internationale
Rote
Kreuz
setze
sich
für
eine
täglich
mindestens
zweistündige
Waffenruhe
in
den
Krisengebieten
wie
Homs
ein,
damit
die
Menschen
ihre
Wohnungen
verlassen,
und
sich
Wasser,
Nahrung
und
Medikamente
besorgen
und
damit
Verletzte
evakuiert
werden
können.
The
International
Red
Cross
has
called
for
a
minimum
two-hour
cease
fire
every
day
in
the
crisis
stricken
town
of
Homs
so
that
people
may
come
out
of
their
homes
to
seek
water,
food
and
medicine,
and
so
that
the
wounded
may
be
evacuated.
ParaCrawl v7.1