Übersetzung für "Kreativ austoben" in Englisch
Doch
waren
die
beiden
bald
gelangweilt
und
wollten
sich
kreativ
mehr
austoben.
But
both
of
them
soon
got
bored
of
that,
and
wanted
to
be
a
little
more
creative.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sich
kreativ
austoben,
mehr
Ideen
aufgreifen
und
weiterentwickeln.
You
can
let
off
steam
creatively
and
develop
and
absorb
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
Im
Team
arbeiten
und
sich
kreativ
austoben
–
genau
das
Richtige
für
mich!
Working
as
a
team
and
expressing
yourself
creatively
-
just
the
thing
for
me!
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
führen
erfolgreich
ihr
eigenes
Restaurants,
in
denen
sie
sich
kreativ
austoben.
Most
of
them
run
their
own
restaurants
successfully,
where
they
can
live
it
up
creatively.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
das
auch
ein
Akt,
in
dem
ich
mich
kreativ
austoben
kann.
For
me
it's
also
an
act
where
I
can
let
off
creative
steam.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Color
Me
Mine
Kollektion
können
sich
Modefans
aber
nicht
nur
kreativ
austoben.
Fashion
fans
can
not
only
go
wild
with
creative
ideas
with
the
Color
Me
Mine
collection.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
paar
Stunden
ein
bisschen
Abwechslung,
sich
gemeinsam
spielerisch
ausprobieren
und
kreativ
austoben.
Help
refugees
to
escape
for
a
few
hours
into
creativity
and
drama
games.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"Analog
meets
Digital"
dürfen
sich
hier
Kinder
und
Jugendliche
an
unterschiedlichen
Stationen
unter
der
Anleitung
von
Maker
Profis
und
Freizeitpädagog/-innen
kreativ
austoben.
Under
the
motto
"Analog
meets
Digital",
children
and
young
people
can
take
part
in
different
stations
under
the
guidance
of
Maker
Professionals
to
let
off
steam
creatively.
ParaCrawl v7.1
Dass
ich
mich
kreativ
austoben
konnte
und
die
Erfahrung,
dass
ein
Haufen
wild
zusammengewürfelter
Persönlichkeiten,
die
nur
mit
freundlichen
Worten
bezahlt
werden,
eine
Leistung
erbringen
kann,
für
die
andere
Institutionen
die
zehnfache
Zeit
und
das
hundertfache
Budget
benötigen
würden.
Being
able
to
let
my
creativity
run
free
and
the
experience
of
doing
a
service,
together
with
a
bunch
of
mixed
personalities
who
get
paid
with
friendly
words
only,
for
which
other
institutions
would
need
ten
times
the
time
and
a
hundred
times
the
budget
we
had.
ParaCrawl v7.1
Sich
mal
so
richtig
kreativ
austoben
und
aussehen
wie
ein
schaurig
schöner
Vampir
oder
ein
gruselig
fauliger
Zeitgenosse
aus
The
Walking
Dead?
Have
a
really
creative
time
and
look
like
a
spooky
beautiful
vampire
or
a
creepy
rotten
contemporary
from
The
Walking
Dead?
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
kreativ
austoben
und
Ihre
liebsten
Bilder
so
in
Szene
setzen,
wie
Sie
sich
das
vorstellen.
Here
you
can
play
creative
and
so
put
your
favorite
pictures
in
scene
as
you
imagine.
ParaCrawl v7.1
Bei
meinem
Projekt
bzw.
Hobby
als
Foodbloggerin
und
Initiatorin
von
Vienna
Cooking
Classes
habe
ich
eine
unglaublich
abwechslungsreiche
Tätigkeit,
wo
ich
mich
kreativ
"austoben"
kann.
For
my
project
or
hobby
as
a
food
blogger
and
initiator
of
Vienna
Cooking
Class
Â
I
have
an
incredibly
diverse
activity,
where
I
can
get
so
creative.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erfahrungen
helfen
mir,
mich
in
meinen
amerikanischen
TV
Specials,
live
Events
und
Tourneen
kreativ
austoben
zu
können
unddie
Qualität
und
Maßstäbe
international
neu
zu
definieren.
These
experiences
help
me
to
be
able
to
go
wild
with
creative
ideas
for
my
American
TV
specials,
live
events
and
tours,
Ihave
successfully
redefined
quality
and
standards
internationally.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
sich
auch
auf
Ihren
Nägeln
kreativ
austoben
-
und
das
in
den
brandaktuellen
Neonfarben.
Now
you
can
creatively
run
riot
on
your
nails
-
and
you
can
do
so
in
these
hot
neon
colours.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinen
Besucher
gibt
es
am
Samstagnachmittag
in
den
Ausstellungsräumen
eine
Weihnachtswerkstatt,
in
der
sie
sich
kreativ
austoben
können.
Little
visitors
will
find
a
Christmas
workshop
at
the
show
rooms
Saturday
afternoon,
where
they
can
let
their
creative
side
run
wild.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"Analog
meets
Digital"
dürfen
sich
hier
Kinder
und
Jugendliche
mit
Hammer
&
Nagel,
Heißklebepistole
oder
Programmiertools
unter
Anleitung
von
Maker
Profis
und
Freizeitpädagog/-innen
kreativ
austoben.
Under
the
motto
"Analog
meets
Digital",
children
and
teenagers
can
let
off
steam
here
creatively
with
hammer
&
nail,
hot
glue
gun
or
programming
tools
under
the
guidance
of
maker
pros
and
recreational
pedagogues.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
sich
Ihre
Kinder
gemeinsam
mit
Gleichaltrigen
auf
spannenden
Erlebniswanderungen,
bei
sportlichen
Wettbewerben
und
kreativen
Workshops
austoben.
There,
children
can
enjoy
themselves
together
with
their
peers
on
exciting
adventure
hikes,
in
sporting
competitions
and
during
creative
workshops.
ParaCrawl v7.1
In
WAGRAINI’s
Winterwelt
laden
der
lange
Waldzauberteppich,
die
Tubingbahn,
das
Reifen-Karussell,
der
Kids
Beginners
Snowpark,
das
Iglu
und
das
Zwergenhaus
zum
kreativen
Austoben,
Spielen
und
Aufwärmen
ein.
In
WAGRAINI’s
Winter
World
the
long
magic
carpet
conveyor
belt
lift,
the
tubing
run,
the
rubber
ring
carousel,
the
kids‘
beginners
snow
park,
the
igloo
and
the
dwarves‘
house
entice
kids
in
to
romp
around
creatively,
to
play
and
to
warm
up.
ParaCrawl v7.1