Übersetzung für "Kratzig" in Englisch

Der Sand im Bart macht ihn ganz kratzig.
The sand makes my whiskers all scratchy.
OpenSubtitles v2018

Mein Hals ist total kratzig und ich muss für mehr Tests hier bleiben.
My throat's totally scratchy and I have to stick around for more tests.
OpenSubtitles v2018

Enge Kragen, Krawatte, Pullover kratzig wirken auf die Nerven.
Tight collar, tie, sweater scratchy act on his nerves.
CCAligned v1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences kratzig Zellen und hilft auch Erholung.
Lavender oil battles inflammations, conveniences scratchy tissues and supports healing.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Infektionen, conveniences kratzig Gewebe und regt auch Erholung.
Lavender oil battles inflammations, conveniences scratchy tissues and also stimulates recovery.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, tröstet kratzig Gewebe und stimuliert auch die Heilung.
Lavender oil fights infections, comforts itchy tissues and also supports recovery.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, tröstet kratzig Zellen und fördert auch die Heilung.
Lavender oil fights inflammations, comforts scratchy cells and also promotes healing.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Infektionen, conveniences kratzig Gewebe und unterstützt auch die Wiederherstellung.
Lavender oil battles infections, comforts scratchy cells and helps healing.
ParaCrawl v7.1

Die Spitze ist sehr weich auf der Oberseite und überhaupt nicht kratzig.
The lace is very soft on the top and not scratchy at all.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Infektionen, conveniences kratzig Zellen und fördert auch die Heilung.
Lavender oil fights infections, conveniences scratchy cells and also promotes healing.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, tröstet kratzig Gewebe und regt auch Erholung.
Lavender oil fights inflammations, comforts scratchy tissues and also stimulates recovery.
ParaCrawl v7.1

Ablagerungen auf dem Pinsel können sich kratzig anfühlen.
Makeup buildup on your brushes can make them feel scratchy.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences kratzig Zellen und regt auch die Heilung.
Lavender oil battles infections, conveniences itchy tissues and also promotes healing.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences kratzig Zellen und regt auch Erholung.
Lavender oil fights infections, conveniences itchy tissues and stimulates healing.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, tröstet kratzig Zellen und regt auch Erholung.
Lavender oil battles inflammations, comforts scratchy cells and also stimulates recovery.
ParaCrawl v7.1

Es ist zu kratzig in Uppsala!
It is scratchy Uppsala!
ParaCrawl v7.1

Sieht kratzig aus, aber fühlt sich herrlich weich auf der Haut an.
Looking scratchy, but feeling fantastically soft on the skin.
CCAligned v1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, tröstet kratzig Gewebe und stimuliert Erholung.
Lavender oil fights inflammations, comforts scratchy tissues and stimulates recovery.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Infektionen, tröstet kratzig Zellen und fördert auch die Heilung.
Lavender oil battles infections, conveniences itchy cells and also promotes recovery.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Entzündungen, conveniences kratzig Zellen und hilft heilen.
Lavender oil battles infections, comforts itchy tissues and also helps healing.
ParaCrawl v7.1

Lavendelöl bekämpft Infektionen, conveniences kratzig Gewebe und fördert die Genesung.
Lavender oil battles infections, conveniences scratchy cells and stimulates recovery.
ParaCrawl v7.1

Der Stoff soll sich weich und angenehm anfÃ1?4hlen und nicht kratzig sein.
The fabric should feel soft and pleasant and not be scratchy.
ParaCrawl v7.1