Übersetzung für "Kraft über weg" in Englisch
Die
Definition
der
mechanischen
Arbeit
ist
die
Wirkung
einer
Kraft
über
einen
Weg.
Force
multiplied
by
distance
is
the
definition
of
mechanical
energy
or
work.
Wikipedia v1.0
Dabei
ist
zu
beachten,
daß
die
Kraft
über
dem
Weg
nicht
abfallen
sollte,
da
es
sonst
zu
einem
ruckartigen
Einfedern
kommen
kann.
It
is
to
be
borne
in
mind
here
that
the
force
should
not
decrease
over
the
path
as
otherwise
a
jerky
stroke
can
occur.
EuroPat v2
Die
verhältnismäßig
große
Kraft
kann
über
einen
Weg
ausgeübt
werden,
der
kleiner
als
der
Weg
ist,
über
den
die
kleinere
Kraft
ausgeübt
wird.
The
relatively
high
force
may
be
exerted
over
a
path
which
is
smaller
than
the
path
over
which
the
lower
force
is
exerted.
EuroPat v2
In
der
Figur
4
ist
jeweils
rechts
von
der
dargestellten
Akkumulatoranordnung
10
ein
Kraft/Weg-Diagramm
dargestellt,
in
dem
die
Kennlinie
der
Kraft
F
über
den
Weg
s
dargestellt
ist.
In
FIG.
4,
a
force/displacement
diagram
is
depicted
to
the
right
of
each
pictured
accumulator
arrangement
10
in
which
the
characteristic
curve
of
the
force
F
is
plotted
over
the
displacement
s.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
an
der
Innenhülse
ein
Montageansatz
ausgebildet,
welcher
es
ermöglicht,
einerseits
das
Stopfenelement
auf
einfache
Weise
und
ohne
dieses
bei
der
Kraftaufbringung
zur
Montage
beeinträchtigen
zu
müssen,
zu
positionieren,
und
relativ
dazu
die
Innenhülse
zu
positionieren
und
unter
Aufbringung
einer
Kraft
über
einen
bestimmten
Weg
in
eine
definierte
Position
relativ
zum
Stopfenelement
zu
montieren,
wobei
der
einzige
Kraftangriffspunkt
der
Montageansatz
ist.
According
to
the
invention,
the
inner
cartridge
is
provided
with
an
installation
fitting
by
means
of
which
it
is
possible
to
position
the
plug
element
in
simple
fashion
and
without
compromising
it
due
to
any
pressure
applied
during
the
assembly,
to
position
the
inner
cartridge
appropriately
and,
applying
a
certain
force,
to
mount
it
along
a
specific
path
in
a
defined
position
relative
to
the
plug
element,
with
the
installation
fitting
being
the
only
point
where
force
is
applied.
EuroPat v2
Beim
Übergang
von
Haftreibung
zu
Gleitreibung
zwischen
Kurvenscheiben
50A,
50B
und
Anlageflächen
49
nimmt
die
Kraft
über
dem
Weg
zunächst
etwas
ab,
um
dann
flach
anzusteigen.
In
the
transition
from
static
friction
to
sliding
friction,
between
cam
discs
50A,
50B
and
bearing
surface
49,
the
force
at
first
diminishes
somewhat
over
the
path
in
order
to
then
rise
evenly.
EuroPat v2
Das
Drehmoment
(Md)
des
Motors
wird
bestimmt
durch
die
Verstellleistung
bei
einem
linearen
Antrieb,
d.
h.
in
welcher
Zeiteinheit
eine
Kraft
über
einen
bestimmten
Weg
aufgebaut
wird.
The
torque
(Md)
of
the
motor
is
determined
by
the
adjustment
performance
in
the
case
of
a
linear
drive,
i.e.
in
which
unit
of
time
a
force
is
generated
over
a
certain
path.
EuroPat v2
Wir
haben
die
Fähigkeit,
Liebe
anzuziehen,
durch
den
Einfluß
unserer
magnetischen
Kraft
über
den
Weg
unsere
Nervensystems,
anzuziehen.
We
have
the
ability
to
attract
Love
through
the
influence
of
our
magnetic
force
by
way
of
our
nervous
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
Einpressprozessen
beispielsweise
überwacht
er
die
Kraft
über
den
Weg
oder
der
Zeit,
bei
Schwenkvorgängen
das
Drehmoment
über
den
Drehwinkel
oder
der
Zeit.
In
press-fit
processes,
for
example,
it
monitors
the
force
vs.
the
displace-
ment
or
time,
and
in
screw
tightening
processes
the
torque
vs.
the
rotation
angle
or
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Aktor
kann
ein
Piezo-Aktor
ist,
kann
der
Aktor
große
Kräfte
über
einen
kleine
Weg
aufbringen.
If
the
actuator
is
a
piezoelectric
actuator,
then
the
actuator
can
exert
major
forces
over
a
short
distance.
EuroPat v2