Übersetzung für "Kostenlose stornierung" in Englisch

Eine kostenlose Stornierung ist nur bis zu 24 Stunden vorher möglich.
Appointment cancellations 24 hours in advance of the appointment will incur no charges.
CCAligned v1

Kostenlose stornierung bis 7 tagen vor ankunft.
Free cancellation up to 7 days from arrival.
CCAligned v1

Erstes Kind frei _ Kostenlose Stornierung (siehe Bedingungen)
First child free _ Free cancellation (see conditions)
CCAligned v1

Wir bieten kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vor Abholung.
We offer free cancellation up to 24 hours before pickup.
CCAligned v1

Eine kostenlose Stornierung ist bis 30 Tage vor Anreise möglich.
Free cancellation is possible until 30 days prior to arrival.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung, wenn Sie mehr als 60 Tage vor Anreise stornieren.
60% of the total amount will be charged if you cancel more than 60 days before arrival.
ParaCrawl v7.1

Bei kurzfristigen Buchungen ist keine kostenlose Stornierung möglich.
In case of last-minute bookings, cancellations free of charge are impossible.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung ist möglich 48 Stunden vor Anreise.
Free cancellation is possible 48 hrs prior to arrival.
ParaCrawl v7.1

Eine kostenlose Stornierung ist bis zu 3 Tage vor der Anreise möglich.
A free cancellation is possible up to 3 days prior to arrival.
CCAligned v1

Kostenlose Stornierung (ausgenommen nicht erstattbare und Frühbucherraten)
Free cancellation (excluding non-refundable and earlybird rates)
CCAligned v1

Kostenlose Stornierung: Stornierungen müssen vom Gast schriftlich und unverzüglich mitgeteilt werden!
Cancellation free of charge: Cancellation must be communicated by the client in writing and without delay!
CCAligned v1

Eine kostenlose Stornierung ist möglich bis zu 7 Tagen vor Ankunftsdatum.
Cancellation is possible without cost until 7 days before the arrival date.
CCAligned v1

Kostenlose Stornierung ist bis 2 Tage vor Anreise möglich.
Cancellation free of charge is possible up to 2 days before arrival.
CCAligned v1

Bester Preis garantiert - Zahlen Sie im Hotel und kostenlose Stornierung!
Best Price Guaranteed - Pay in Hotel and Free Cancellation!
CCAligned v1

Eine kostenlose Stornierung ist nur bis sechs Wochen vor Anreise möglich.
A free cancellation is only possible up to six weeks before arrival.
CCAligned v1

Eine kostenlose Stornierung für Gruppen muss spätestens 7 Tage vorher erfolgen.
For groups, cancellation without charge must be made 7 days in advance.
CCAligned v1

Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vorher (T&C gelten)
Free Cancellation up to 48hrs prior (T&C apply)
CCAligned v1

Kostenlose Stornierung bis 18 Uhr (gilt nicht zu Messe- und Event-Zeiten)
Free cancellation up to 6pm (does not apply when there are trade fairs and events)
CCAligned v1

Was ist eine "nicht rückzahlbare" oder "kostenlose Stornierung" -Buchung?
What is a "non-refundable" or "free cancellation" booking?
CCAligned v1

Eine kostenlose Stornierung ist bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunfts­tag möglich.
A free cancellation is possible no later than 3 months before the agreed date of arrival.
CCAligned v1

Eine kostenlose Stornierung ist innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung möglich.
Free cancellation if made within 48 hours of the booking.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung ist möglich 24 Stunden vor der Anreise.
Free cancellation is possible 24 hours before arrival.
ParaCrawl v7.1

Einzelreisende: Eine kostenlose Stornierung gewähren wir bis 7 Tage vor der Anreise.
Solo Travelers: Up to 7 days before arrival, we will cancel your reservation free of charge.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung, wenn Sie mehr als 8 Tage vor Anreise stornieren.
Free cancellation if you cancel more than 8 days before arrival.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung ist bei den meisten Hotels möglich.
Free cancellation for the majority of our hotels.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung ist möglich bis zu 48 Stunden vor der Anreise.
Free cancellation is possible 48 hours before arrival.
ParaCrawl v7.1

Kostenlose Stornierung ist bis 60 Tage vor dem Anreisedatum möglich.
Free cancellation is possible up to 60 days before the date of arrival.
ParaCrawl v7.1

Sie können kostenlose Stornierung bis 30 Tage vor Anreise machen.
You can cancel your reservation free of charge up to 30 days before arrival.
ParaCrawl v7.1

Eine kostenlose Stornierung ist bis 7 Tage vor Anreise möglich.
Cancellation is free of charge up to 7 days prior to arrival.
ParaCrawl v7.1