Übersetzung für "Kosten verteilen" in Englisch

The cost increase in absolute terms is fairly evenly distributed over the different vehicle segments.

The costs are spread over many years and many countries worldwide.

It started to get animated, though, when the costs were distributed.

The costs for compressed air installations are distributed as a rule of thumb:

Why pay now if you can spread the costs?

Paid search algorithms automatically determine which participant to show and how to distribute the cost.

This example shows how these and other costs can be distributed on a pro rata basis.

This will help to space out your costs and reduce confusion in your billing statements.

Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs.

Improvement costs include three components: refurbishment and equipment, operational costs, and costs of traffic delay caused by the refurbishment.

In addition, if measures are not imposed, the Community industry would continue to be deprived from the big volumes of the market of medium range saddles, therefore be unable to distribute its fixed costs.

The speed of technological progress and the generally more dynamic nature of markets mean that there is an even greater need to share risks, save costs, pool know-how and launch innovation faster.

This is arranged around three strategic priorities: economic growth, internal cohesion and cohesion with the outside world.

These costs are shared among tens of thousands of users, saving everyone time and money. Explore your market

Share costs and resources;

The Reselling Business Model Resellers buy goods at wholesale costs and distribute them at list rates via a variety of sales channels.

Furthermore, to avoid duplication, the substances are registered via syndicates that assign the analyses in a targeted manner and pass on the costs proportionally.

Due to the modular design of the positioning system ARATEC® we were able to distribute the costs and to gradually modernize the stacker cranes in our high-bay warehouse.

He advocates development of a cloud- based Composite Manufacturing Hub to spread costs, increase access and accelerate simulation tool development.

For many decades federal German transport policy has adhered to a methodologically sophisticated transport infrastructure planning concept (the so-called "Bundesverkehrswegeplanung") that distributes scarce funds according to purely rational cost/benefit criteria.

The notified project in Freiberg East involves a total eligible investment in nominal value of EUR 350000000. A breakdown of the eligible costs over the years is given in the table below:

Natural resource governance refers to the manner in which governments manage and regulate the use of natural resources, but also how they distribute public revenue and the environmental and social costs of extracting natural resources.

But this compensation payment is often below the cost of distribution.

The increase in surplus value has been gained at the cost of fair distribution.

The cost-allocation system attempts to assign fairly a portion of the indirect costs to projects.

The Community may cover final distribution costs where the smooth execution of the food-aid operations concerned requires it.

Structural reforms are usually resisted because of uncertainty about the costs and their distribution.

Provision should therefore be made for Union aid to co-finance the supply to children in educational establishments of products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables, and bananas sector, and certain related costs linked to logistics and distribution, equipment, publicity, monitoring and evaluation.

Most of the questions raised by beneficiaries during the implementation of their projects are about the budget (increase in some costs or which heading to place costs under).

Provision should therefore be made for Community aid to co-finance the supply to children in educational establishments of certain healthy products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and bananas sectors and also to co-finance certain related costs of logistics, distribution, equipment, communication, monitoring and evaluation.

The investigation confirmed that the NDRC sets the basic price of water, and the municipal price administrative authorities set the price for each municipality on the basis of several parameters (e.g. costs of distribution, profit, and reasonable surplus).

But the EESC does not agree with the Commission approach that these should be supplied by energy distributors and retail supply companies only, and the cost be integrated into their distribution and sales prices until a certain market penetration has taken place.