Übersetzung für "Kosten verbunden mit" in Englisch

Der Vorteil dieses Prinzips sind die geringen Kosten verbunden mit minimalem Platzbedarf.

Jede Betriebsgründung ist zwangsläufig mit Kosten verbunden, die mit dem Werdegang des Unternehmens in keinem Zusammenhang stehen.

Die moderne Medizin bringt den Menschen ein längeres Leben von höherer Qualität, aber das ist mit immer höheren Kosten verbunden – mit etwa 60 bis 90 % der öffentlichen Ausgaben.

Dieser minderwertige Ersatz ist für die Kreditnehmer oft mit exorbitanten Kosten verbunden, und mit Krediten, deren Laufzeiten häufig für eine produktive Investitionstätigkeit zu kurz sind.

Der Auswirkungen des Vorschlags auf die Fertigungsindustrie sind begrenzt, aber die Kosten-Nutzen-Analyse zeigt, daß er sich für die Gesellschaft insgesamt positiv auswirkt, da die CO2-Emissionen deutlich verringert werden, und dies zu niedrigen Kosten und verbunden mit großen Einsparungen für die Verbraucher.

Dies bedeutet, dass Fördermaßnahmen mit Kosten verbunden sind, beispielsweise mit einem geringeren Steueraufkommen, höheren Tankstellenpreisen usw., und dass es nur gerecht ist, dass diese Kosten von allen Mitgliedstaaten in gleichem Umfang getragen werden sollten.

Lediglich die Option des CO2-Verbots ist vermutlich mit Kosten verbunden, die verglichen mit dem Nutzen unverhältnismäßig hoch sind.

Die vielen neuen Anforderungen sind jedoch mit Kosten verbunden, die mit den derzeit verfügbaren Ressourcen nicht gedeckt werden können, und offenbaren somit eine „Ressourcenlücke“, für die es keine einfachen Lösungen gibt.

Angesichts dieser Sachlage glaubt die Euratom-Versorgungsagentur, dass der Abschluss langfristiger Verträge über Natururan und Anreicherungsdienste zu Preisen, die es den Erzeugern zumindest ermöglichen, ihre Kosten abzudecken - verbunden mit Spot-Einkäufen zur Deckung unvorhergesehenen kurzfristigen Bedarfs - der beste Weg sein wird, um die Stabilität des Marktes und die Diversifizierung der Versorgung ohne übermässige Abhängigkeit von einer einzigen Versorgungsquelle zu gewährleisten.

Sie geben eine Erklärung von wie viel Versand Kosten verbunden mit Übersee Verschiffen, so dass Benutzer nicht Anliegen der zusätzlichen versteckten Kosten müssen.

Sie bieten eine Erklärung von wie viel Versand Kosten verbunden mit Übersee Verschiffen, so Einzelpersonen nicht Angst vor jeder Art von zusätzlichen verdeckte Preise sein müssen.

Ein wesentlicher Nachteil von Linoleum ist ihm auch mit hohen Kosten verbunden, als die mit den Preisen von natürlichem Holz, Stein und Keramik vergleichbar ist.

Sie enthalten eine Erklärung wie viel Versand Kosten verbunden mit ins Ausland zu Verschiffen, damit Benutzer nicht Angst vor jeglicher Art von zusätzliche verdeckte Preise dürfen.

Geben sie eine Beschreibung der wieviel Versand Kosten verbunden mit im Ausland Versand, so dass Benutzer nicht sein Anliegen jeglicher Art der zusätzlichen versteckten Kosten sollte.

Sie bieten eine Beschreibung der wieviel Versand Kosten verbunden mit Übersee Verschiffen, also Kunden der versteckten Nebenkosten werden keine Sorgen machen müssen.

Sie ist jedoch mit hohen Kosten verbunden und konkurriert mit den Produktionen in anderen Ländern, die ebenfalls Kaffee anbauen.

Ein weiterer Nachteil sind die zum Teil erheblichen Kosten zum Teil verbunden mit der Notwendigkeit der flächendeckenden Installation.

Alle Kosten verbunden mit seiner Rückfahrt, der Wiedergutmachung für Schäden oder Beeinträchtigungen Dritter sowie auch die Rückerstattung der entstandenen Unkosten an die Schule, tragen die Eltern bzw. der Vormund des Schülers.

Sie bieten eine Beschreibung der wieviel Versand Kosten verbunden mit im Ausland zu Verschiffen, damit Benutzer keine Angst vor jeglicher Art von versteckten Nebenkosten werden müssen.

Sie bieten eine Beschreibung der wieviel Versand Kosten verbunden mit Übersee Verschiffen, so dass Kunden nicht Angst vor jeder Art von versteckten Nebenkosten müssen.

Sie liefern eine Erklärung von wie viel Versand Kosten verbunden mit im Ausland Versand, damit Einzelpersonen nicht sein Anliegen jeglicher Art verdeckte Mehrkosten sollte.

Syndikat ist eine Gruppe von mindestens vier Mitglieder, die zusammen einen Windhund besitzen und die einen gleichen Anteil an Kosten und Gewinnen verbunden mit dem Besitz haben.

Sie bieten eine Beschreibung wie viel Versand Kosten verbunden mit Übersee zu Verschiffen, damit Einzelpersonen nicht Angst vor jeder Art von zusätzlichen verdeckte Preise müssen.

Es spiegelt enorme damit verbundene Kosten für die Wirtschaft wider: direkte finanzielle Kosten wie Ausgleich für Behandlung oder Schmerzmedikamente, indirekte Kosten verbunden mit Arbeitsplatzverlust oder längere Abwesenheit von Arbeitsplatz, sowie gesellschaftliche Kosten in Bezug auf die Reduzierung der Lebensqualität der Betroffenen und ihrer Familien und der direkten Gesellschaft.

Falls wir einen Kaufvertrag fÃ1?4r eine bestimmte Immobilie aufsetzen sollen, berechnen wir einen Pauschalbetrag von 1.500 Euro + MwSt., zur Deckung der technischen und rechtlichen Kosten verbunden mit dem Due Diligence Bericht.

Sie liefern eine Beschreibung wie viel Versand Kosten verbunden mit Übersee Verschiffen, so dass Benutzer nicht Anliegen jeder Art von zusätzlichen versteckten Kosten müssen.

Diese Überzeugungen bringen Invarianten des sozialdemokratischen Denkens ans Tageslicht (Produktivismus, Scheu vor Konflikten sobald sie mit höheren Kosten verbunden sind), die mit einer Stärkung der neoliberalen Gestalt des Kapitalismus bezahlt wurden.

Das Lernen von Assembler zwingt die Programmierer die Kosten, verbunden mit den verschiedenen Hochsprachekonstrukten, zu erkennen.