Übersetzung für "Kosten prüfen" in Englisch

All expenses of approval and inspection are for the account of the buyer.

Aside from the cost, buyers should check the shipping cost.

They want to look again at the costs in 2004 before signing up to more.

We need to make proper assessment on these external costs and find out what is more expensive.

It is also crucial, I feel, to examine the costs involved in the proposed measures and who is to pay, in order to ensure a level playing field for all concerned.

Therefore, in order to bring the measures into conformity with the Reports and WTO consistent, the Commission found it necessary to construct the normal value on the basis of the actual costs incurred as reflected in the respective company's records.

Before making the use of any particular standard mandatory, the Commission should also carefully consider the costs that this might entail, in particular in terms of adaptations to existing e-procurement solutions, including infrastructure, processes or software.

Before making the use of any particular technical standard mandatory, the Commission should also carefully consider the costs that this might entail, in particular in terms of adaptations to existing e-procurement solutions, including infrastructure, processes or software.

More specifically, when interest subsidies are administered by intermediaries, it seems to be very difficult to check, at a reasonable cost, that the final beneficiaries reap the full benefits of interest-rate subsidies.

It will phase in this approach during its current mandate, and will review the evaluation guidelines to ensure that evaluations establish whether legislation is delivering the intended benefits, and assess the costs that it has entailed.

By means of the conventional shift registers, which are generally used in practice for SRLs, it is possible to check and test at the expense of the hardware, which in certain cases is rather uneconomical.

In those circumstances, it is necessary to consider, irrespective of the reference made by the national court to current costs and historic costs, whether there is any other indication in Directives 97/33 and 98/10, which Regulation No 2887/2000 aims to supplement, concerning the calculation basis of costs.

In the absence of such information, the Commission was unable to proceed subsequently to a meaningful verification of whether the funding was proportionate to the public service costs and was unable to make a valid finding that there had been no overcompensation of the public service costs.

The Commission will check what further action can be taken in order to reduce errors, taking cost-benefit considerations into account.

By means of the conventional shift registers, which are generally used in practice for SRLs, it is possible to check and test at the expense of the hardware, which in certain cases may be rather uneconomical.

To reduce the cost, consider each finish  on the upload page, and choose a finish which takes less time.

You can check in the Customer Centre under 'Current use and costs' whether the thief has incurred costs, for instance by making calls abroad.

First, the draft EU-Vietnam FTA specifies that if arbitral tribunal is required, to order security for cost, it would have to consider, whether third party funding is present.

I have a couple of questions for you personally, do you and you have a company occasion and performance to provide or even to examine a business expense, respectively?

Mechanically defective new product must be within 48 hours of receipt sent to the supplier's own expense, to examine whether there is a hidden defect in the product (and forward at the expense of a new product), or whether the damage resulting from improper handling (in which case he shall not claim recognized and the product will be repaired and sent back to the customer's expense).

In addition to the financial viability and costs of your project, we examine which forms of public sector support are available, for example, from the EU or from national or regional pro-grams. We prepare the necessary applications and expert reports.

We organize the change order management (costs), check the invoices and construction progress (deadlines) and evaluate deviating planning proposals made by the GC (risks).

For this, we compile cost-benefit assessments, examine the viability in the German as well as European legal framework and survey the acceptance of the measures by consumers.

Since the financial resources required to carry out military peace operations can in some circumstances limit the capacity for economic reconstruction assistance, the proportionality of military means also needs to be assessed in cost terms.