Übersetzung für "Kosten nutzen abwägen" in Englisch

Zuerst Kosten und Nutzen sorgfältig abwägen und dann rational entscheiden.
First carefully weigh up the costs and benefits and then make a rational decision.
ParaCrawl v7.1

Es liegt an der zukÃ1?4nftigen Studenten, um die Kosten und Nutzen abwägen.
It is up to the prospective student to weigh the costs and benefits.
ParaCrawl v7.1

Und für die Zukunft heißt es sparen, diversifizieren, sicherstellen, Kosten und Nutzen abwägen und dabei nicht nur die kurzfristig abrechenbaren Kosten und Gewinne sehen.
In the future, we must save, diversify, increase security of supply and assess costs and benefits, and not just short-term costs and benefits.
Europarl v8

Read more about Kosten-Nutzen Abwägung zur Feststellung von Ausnahmen aufgrund unverhältnismäßiger Kosten nach Art.
Read more about Cost-Benefit Assessment for Identifying Exemptions Based on Disproportionate Costs According to Art.
ParaCrawl v7.1