Übersetzung für "Kosten nutzen vergleich" in Englisch
Leider
enthält
die
Studie
keine
Simulation
für
eine
alternative
Maßnahme,
die
insbesondere
beim
Kosten-Nutzen-Verhältnis
einen
Vergleich
erlauben
würde.
Unfortunately,
the
study
does
not
simulate
any
alternative
measure
to
compare
their
effects
and
in
particular
their
cost
effectiveness.
TildeMODEL v2018
Obwohl
bekannt
ist,
dass
Hunde
aufhören
zu
kooperieren,
wenn
sie
ungleich
behandelt
werden,
ist
noch
nicht
erforscht,
ob
dieses
Verhalten
–
wie
beim
Menschen
–
auf
derselben
Kosten-Nutzen-Abwägung
im
Vergleich
mit
dem
Partner
basiert
oder
ob
einfachere
Mechanismen
ausschlaggebend
sind.
Although
we
know
that
dogs
stop
cooperating
when
treated
unequally,
it
is
unclear
whether,
as
in
humans,
this
behaviour
is
driven
by
the
same
evaluation
of
costs
and
gains
in
comparison
to
the
partner
or
if
it
is
based
on
simpler
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Erfahrungen
zur
Wirkung
von
EbA-Maßnahmen
und
ihrem
Kosten-Nutzen-Verhältnis
im
Vergleich
zu
anderen
Anpassungsmaßnahmen
tragen
dazu
bei,
das
EbA-Konzept
weiterzuentwickeln.
Practical
experience
relating
to
the
impact
of
EbA
measures
and
their
cost-benefit
ratios
compared
with
other
adaptation
measures
is
extremely
valuable
in
the
further
development
of
the
EbA
concept.
ParaCrawl v7.1
Wiewohl
der
eigent
liche
Nutzen-Kosten
Vergleich
im
folgenden
nicht
zur
Sprache
kommt,
sei
das
Resultat
dieses
Vergleichs
dem
Leser
hier
nicht
vorenthalten
:
Bei
Abschluß
der
Arbeiten
ergab
sich
eine
Nutzen-Kosten-Relation
von
"über
25
:
1".
Although
the
actual
cost-benefit
comparison
is
not
discussed
below,
we
shall
make
no
secret
of
the
result,
which
was
that
there
would
be'a
cost-benefit
ratio
of
"over
25:1".
EUbookshop v2