Übersetzung für "Kosmetische produkte" in Englisch
Derzeit
befinden
sich
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
etwa
100
000
kosmetische
Produkte
im
Verkehr.
There
are
roughly
100
000
cosmetics
on
the
Community
market.
TildeMODEL v2018
Aus
dem
Gemisch
lassen
sich
therapeutische
und
kosmetische
Produkte
herstellen.
Therapeutic
and
cosmetic
products
can
be
produced
from
this
mixture.
EuroPat v2
Die
Darreichungsformen
können
für
ihre
Anwendung
therapeutische
oder
kosmetische
bzw.
lebensmitteltechnische
Produkte
enthalten.
The
administration
forms
may
for
application
thereof
contain
therapeutic
or
cosmetic
or
food-technological
products.
EuroPat v2
Dies
macht
die
Compounds
insbesondere
für
kosmetische
Produkte
interessant.
This
makes
the
compounds
particularly
interesting
for
cosmetic
products.
EuroPat v2
Lieber
Freund,
was
ist
Ihr
erforderliches
Volumen
für
kosmetische
Produkte?
Dear
Friend,
what
is
your
needed
volume
for
cosmetic
products?
CCAligned v1
Neben
dieser
Begriffsdefinition
regelt
das
LFGB
den
Gesundheits-
und
Täuschungsschutz
für
kosmetische
Produkte.
In
addition
to
this
definition,
the
LFGB
also
regulates
health
protection
and
protection
from
fraudulent
misrepresentation
for
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
gilt
für
pharmazeutische
oder
kosmetische
Produkte,
etwa
in
Vials
oder
Blisterverpackungen.
The
same
applies
to
pharmaceutical
or
cosmetic
products,
for
example,
in
vials
or
blister
packages.
ParaCrawl v7.1
Das
echte
Eisenkraut
wird
oft
als
Grundlage
für
kosmetische
Produkte
angeboten.
The
real
verbena
is
often
used
as
a
basis
for
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Für
pharmazeutische
und
kosmetische
Produkte
verwenden
wir
eine
pharmagerechte
Hygieneverpackung.
We
use
proper
hygienic
packaging
suitable
for
pharmaceutical
and
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Beispielhafte
Anwendungen
liegen
im
Bereich
der
Schmiermittel
und
der
Trägermaterialien
für
kosmetische
Produkte.
Exemplary
uses
lie
in
the
field
of
lubricants
and
the
substrates
for
cosmetics.
EuroPat v2
An
kosmetische
Produkte
werden
hohe
Anforderungen
gestellt.
High
requirements
are
imposed
on
cosmetic
products.
EuroPat v2
Zudem
werden
an
kosmetische
und
pharmazeutische
Produkte
vom
Verbraucher
zunehmend
ästhetische
Anforderungen
gestellt.
In
addition,
esthetic
requirements
are
increasingly
placed
by
the
consumer
on
cosmetic
and
pharmaceutical
products.
EuroPat v2
Unser
eigenes
F&E
Team
forscht
und
entwickelt
ständig
neue
kosmetische
Produkte.
Our
own
R
&
D
team
conducts
research
and
is
constantly
developing
new
cosmetic
products.
CCAligned v1
Wann
sollte
das
Sonnenschutzmittel
oder
andere
kosmetische
Produkte
aufgetragen
werden?
When
should
the
sun
tan
lotion
or
other
cosmetic
products
be
applied?
CCAligned v1
Kosmetische
Produkte
enthalten
Paraffin
und
Lanolin.
Cosmetics
containing
paraffin
and
lanolin.
CCAligned v1
Für
flüssige
Lebensmittel
und
Genussmittel,
pharmazeutische
Wirkstoffe
und
kosmetische
Produkte
(lebensmittelecht)
For
liquid
foodstuffs
and
luxury
foodstuffs,
pharmaceutical
substances
and
cosmetic
products
CCAligned v1
So
umfassen
entsprechende
kosmetische
Produkte
beispielsweise
keine
Treibmittel.
Such
cosmetic
products
thus
comprise
no
propellants
for
example.
EuroPat v2
Dichtmittel
für
kosmetische
Produkte
müssen
intakt
sein.
Sealants
for
cosmetic
products
must
be
intact.
ParaCrawl v7.1
Die
KLOCKE
Gruppe
produziert
und
verpackt
pharmazeutische
Produkte,
Nahrungsergänzungsmittel
und
kosmetische
Produkte.
The
KLOCKE
Group
manufactures
and
packages
pharmaceutical
products,
food
supplements
and
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Avon
kosmetische
Produkte
hatten
ein
Sonic
Abkommen
in
einem
ihrer
Kataloge/Verkäufe.
Avon
Makeup
Products
had
a
Sonic
deal
in
one
of
their
catalogs/sales.
ParaCrawl v7.1
Für
kosmetische
Produkte
sind
die
gesundheitliche
Unbedenklichkeit
und
Stabilität
von
entscheidender
Bedeutung.
For
cosmetic
products,
health
safety
and
stability
are
of
vital
importance.
ParaCrawl v7.1
L'Observatoire
des
Cosmétiques
ist
eine
unabhängige
Webseite
für
kosmetische
Produkte.
L'Observatoire
des
Cosmétiques
is
an
independent
website
for
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verbessern
sie
die
Pflegeeigenschaften
und
stabilisieren
kosmetische
Produkte.
Additionally,
they
improve
care
characteristics
and
stabilize
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Beide
Stoffe
sind
als
Konser-vierungsmittel
fÃ1?4r
kosmetische
Produkte
von
der
EU
zugelassen.
Both
substances
are
certified
by
the
EU
as
preservatives
for
cosmetic
products.
ParaCrawl v7.1
Kosmetische
und
medizinische
Produkte
sind
sich
hinsichtlich
der
verwendeten
Komponenten
sehr
ähnlich.
In
terms
of
their
components,
cosmetic
and
medical
products
are
similar.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel
und
kosmetische
Produkte
sind
daher
besonders
anfällig
für
den
Verderb.
Food
and
cosmetic
products
are
particularly
prone
to
spoilage.
ParaCrawl v7.1
Neue
und
innovative
Inhaltsstoffe
für
kosmetische
Produkte
sind
am
Markt
rar
gesät.
New
and
innovative
ingredients
for
cosmetic
products
are
few
and
far
between.
ParaCrawl v7.1