Übersetzung für "Korrekt ausgeführt" in Englisch

Daher können nur Verschiebungen im Bereich 0 bis 31 korrekt ausgeführt werden.
The shift distance actually used is therefore always in the range 0 to 31, inclusive.
Wikipedia v1.0
Wahrscheinlich hast du sie nie korrekt ausgeführt.
That's because you've never done it correctly, son of a King.
OpenSubtitles v2018
Sie funktionieren generell, sofern sie korrekt ausgeführt werden.
They boost efficiency as long as they are used intelligently.
WikiMatrix v1
Damit diese Funktion korrekt ausgeführt wird, ist eine VT100­Emulation erforderlich.
This command requires a VT100 emula­tion in order to function properly.
EUbookshop v2
Ein Neustart ohne Fehlermeldung bedeutet, dass der Hub-Zugriff korrekt ausgeführt wird.
Restarting without getting an error message means that the Hub access is running correctly.
CCAligned v1
Nach der Ausführung dieser Vorgänge können jedoch einige Webseitenfunktionen nicht korrekt ausgeführt werden.
After performing these operations, however, some webpage functions may not perform correctly.
CCAligned v1
Die Abfragen mit dem Operator CROSS JOIN wurden nicht korrekt ausgeführt.
The queries containing CROSS JOIN operator where not executed correctly.
ParaCrawl v7.1
Wenn korrekt und sorgfáltig ausgeführt, ergibt eine Titration sehr präzise Resultate.
When done correctly and carefully, a titration will yield very precise results.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren, dass Ihre Bestellung korrekt ausgeführt und geliefert wie vereinbart.
We guarantee that your order is properly executed and delivered as we agreed.
ParaCrawl v7.1
Diese Software erkennt in Echtzeit, ob der Schraubvorgang korrekt ausgeführt wurde.
The software recognizes in real time whether the screw-tightening process was carried out correctly.
ParaCrawl v7.1
Diese erkennt in Echtzeit, ob der Schraubvorgang korrekt ausgeführt wurde.
The software recognizes in real time whether the screw-tightening process was carried out correctly.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie BAO-Bewertungen korrekt ausgeführt werden!
See how ESO Valuations are done correctly!
ParaCrawl v7.1
Dieses Verhalten wurde korrigiert, so dass die Auffrischung korrekt ausgeführt werden kann.
This behaviour has been fixed so that the refresh functionality can be used properly again.
ParaCrawl v7.1
Die Anfrage wird nun korrekt ausgeführt und Code-Einschleusung ist nicht mehr möglich.
The query will now execute correctly, and SQL Injection attacks will not work. Notes
ParaCrawl v7.1
Einige Funktionen können nur mit Cookies korrekt ausgeführt werden.
Some functions can only be perfomed correctly with cookies.
CCAligned v1
Nach diesem Vorgang werden jedoch einige Webseitenfunktionen möglicherweise nicht korrekt ausgeführt.
However, in the result of this action, some functions of the webpage can be done incorrectly.
CCAligned v1
Ein schneller Einwurf, Freitritt oder Straftritt wurde nicht korrekt ausgeführt.
A quick throw, free-kick or penalty is taken incorrectly.
CCAligned v1
Was, wenn mein Trade nicht korrekt ausgeführt wurde?
What If My Trade Was Executed Incorrectly?
CCAligned v1
Sie tragen die Verantwortung, dass die Aufträge korrekt ausgeführt werden.
They are responsible for ensuring that orders are carried out correctly.
ParaCrawl v7.1
Sicherzustellen, dass Ihre Arbeitsaufgaben korrekt und pünktlich ausgeführt werden.
Ensure that your work tasks are performed correctly and on time
CCAligned v1
Meldungen sind sehr hilfreich, wenn sie korrekt ausgeführt werden.
Reports are very useful when done correctly.
ParaCrawl v7.1
So wird der Laserjob auch auf sich bewegenden Bauteilen korrekt ausgeführt.
This ensures that the laser job can also be executed correctly on components while they are moving.
ParaCrawl v7.1
Können Recovery-Prozeduren auch im Notfall unter Stress schnell und korrekt ausgeführt werden?
Can recovery procedures be carried out quickly and correctly even under stress due to the emergency?
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist Hanteltraining, korrekt ausgeführt, effektiver als das klassische Gerätetraining.
Ultimately, when performed correctly, training with a barbell is more effective than traditional training.
ParaCrawl v7.1
Kann es mir schaden, wenn eine spirituelle Heilbehandlung nicht korrekt ausgeführt wird?
If spiritual healing is done incorrectly can harm come to me in any way?
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist vor allem, dass die Übungen korrekt ausgeführt werden.
It is mainly important to do the exercises correctly.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen sicher, dass sämtliche Aktualisierungen korrekt ausgeführt werden.
We ensure that all upgrades are carried out correctly.
ParaCrawl v7.1
Ausführung: Wurde die Grundstellung korrekt ausgeführt?
Execution: Has the reset been executed correctly?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

korrekte lage korrekt beschrieben ausgeführt korrekt ermittelt
korrekt ausgeführt nicht korrekt ausgeführt fachgerecht ausgeführt korrekt
korrektes vorgehen korrektes auftreten