Übersetzung für "Kopfläuse" in Englisch

Besonders, da Grady Grippe und Kopfläuse hat.
Especially since Grady brought home the flu and head lice
OpenSubtitles v2018
Tom Tom hat Kopfläuse wie seine ganze Klasse.
Tom Tom has head lice.
OpenSubtitles v2018
Kopfläuse gibt es nur bei Menschen.
Lice spreads from human to human.
OpenSubtitles v2018
Benzylalkohol wird in Arzneimitteln gegen Kopfläuse (Pediculus humanus capitis) eingesetzt.
Pediculicides' are substances used to treat lice (Pediculus humanus capitis).
WikiMatrix v1
Wir haben kaum die Kopfläuse überlebt die er ihr gab.
We barely survived the head lice he gave her.
OpenSubtitles v2018
Du weißt nicht, wer wem die Kopfläuse gab.
You have no way of knowing who gave who the head lice.
OpenSubtitles v2018
Wir werden ein für allemal herausfinden wer die Kopfläuse hatte.
We're gonna find out once and for all who had head cooties.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich denke das beweist, das Eric keine Kopfläuse hatte.
Well, guess that proves Eric wasn't the one with head lice.
OpenSubtitles v2018
So, das maßgebendste - Millers Traumbuch über Kopfläuse erklärt sich wie folgt:
So, the most authoritative - Miller's dream book on head lice explains as follows:
CCAligned v1
Dieser Juckreiz tritt wegen Allergien aus dem Speichel der Kopfläuse.
This itching occurs due to allergies from the saliva of head lice.
ParaCrawl v7.1
Kopfläuse sind einer der unangenehmsten menschlichen Parasiten.
Head lice are one of the most unpleasant human parasites.
ParaCrawl v7.1
Kopfläuse sind kleine flügellose parasitäre Insekten, die auf der Kopfhaut leben.
Expert Reviewed Head lice are small wingless parasitic insects that live on the scalp.
ParaCrawl v7.1
Aber auf Tiere gehen menschliche Kopfläuse nicht.
But go on animals human head lice can not.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie immer Einmalhandschuhe um eine mögliche Ausbreitung der Kopfläuse Befall zu verhindern.
Always wear disposable gloves to prevent any possible spread of head lice infestation.
ParaCrawl v7.1
Die Größe der erwachsenen Kopfläuse beträgt etwa 2-4 mm.
The size of adult head lice is about 2-4 mm.
ParaCrawl v7.1
Styling Gel, um Kopfläuse effektiv vorzubeugen.
Styling gel formulated to effectively help repel head lice.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Foto sehen Sie die Kopfläuse auf den Haaren des Kindes:
Below the photo shows the head lice on the child's hair:
ParaCrawl v7.1
Anfangs gibt es Kopfläuse bei Hunden - das ist eine wissenschaftliche Tatsache.
To begin with, head lice do exist in dogs - this is a scientific fact.
ParaCrawl v7.1
Je länger also die Kopfläuse vorhanden sind, desto auffälliger werden die Nissen.
Accordingly, the longer the head lice are present, the more noticeable the nits will be.
ParaCrawl v7.1
Wie schnell vervielfachen sich die Kopfläuse und ihr Lebenszyklus?
How quickly the head lice and their life cycle multiply
ParaCrawl v7.1
Leider haben viele OTC-Medikamente aufgrund resistenter Kopfläuse in bestimmten geographischen Regionen überflüssig.
Unfortunately, many OTC medications have become redundant due to resistant head lice in certain geographic regions.
ParaCrawl v7.1
Bei einigen Personen, die Kopfläuse haben, juckt die Kopfhaut nicht sofort.
Some people who have head lice may not experience itching right away.
ParaCrawl v7.1
In der Realität sagen Experten, dass jeder Kopfläuse bekommen kann.
In reality, experts note that anyone can get head lice.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung tötet Kopfläuse innerhalb einer Stunde ab.
Nyda lotion kills head lice within an hour.
ParaCrawl v7.1
Kopfläuse werden viermal am Tag gegessen, alle 3-4 Stunden.
Head lice are eaten 4 times a day, pubic - every 3-4 hours.
ParaCrawl v7.1
Kerosin für Kopfläuse - ist es wirksam?
Kerosene for head lice - is it effective?
ParaCrawl v7.1
Dieses Pulver ist eine effektive Pestizid und hilft auch bei Kopfläuse loszuwerden.
This powder is a reliable pesticides and additionally aids in getting rid of head lice.
ParaCrawl v7.1
Verschwenden Sie keine Zeit, da sich Kopfläuse sehr schnell vermehren.
Do not waste time, because head lice multiply quickly.
CCAligned v1
Wovor haben Kopfläuse Angst und wie kann man sie loswerden?
What are head lice afraid of and how to get rid of them?
CCAligned v1
Dies erklärt weitgehend die wachsende Beliebtheit des Nyuda-Mittels für Kopfläuse bei der Allgemeinbevölkerung.
This largely explains the growing popularity of the Nyuda remedy for head lice among the general population.
ParaCrawl v7.1