Übersetzung für "Konzentration verlieren" in Englisch
Es
ist
ganz
normal,
ab
und
an
seine
Konzentration
zu
verlieren.
It’s
completely
normal
to
lose
concentration
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie,
dass
Sie
eine
lange
E-Mail
lesen
und
Konzentration
verlieren.
Say
you're
reading
a
long
email
and
losing
concentration.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
du
in
einem
Burnout
landen
und
die
Konzentration
verlieren.
You
can
also
burn
out
on
your
own
end
and
lose
focus.
ParaCrawl v7.1
Ich
rang
darum,
nicht
meine
Konzentration
zu
verlieren.
I
fought
not
to
lose
my
concentration.
ParaCrawl v7.1
Um
Luftbändiger-Tätowierungen
zu
bekommen,
muss
man
lange
meditieren,
ohne
die
Konzentration
zu
verlieren.
To
get
your
Airbending
tattoos,
you
have
to
meditate
for
long
periods
of
time
without
losing
focus.
OpenSubtitles v2018
Und
so
weiter,
bis
Sie
hundert
zählen,
ohne
die
Konzentration
zu
verlieren.
And
so
on,
until
you
count
to
one
hundred,
without
losing
concentration.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
bei
mehreren
Sitzungen
am
Tag
die
Konzentration
zu
verlieren.
It
is
also
possible,
to
lose
focus
when
taking
multiple
sessions
per
day.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Regen
während
der
Ernte
kommt,
können
die
Trauben
ihre
Konzentration
verlieren.
If
the
rains
come
during
harvest,
the
grapes
can
lose
concentration.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
mich
auf
den
letzten
Runden
schon
zusammenreißen,
um
nicht
die
Konzentration
zu
verlieren.
During
the
last
laps
I
had
to
pull
myself
together
in
order
to
keep
my
concentration.”
ParaCrawl v7.1
Mit
12%
THC-Gehalt
bleibt
sie
auf
der
unteren
moderaten
Seite
des
Spektrums,
was
jedoch
in
diesem
Fall
mit
einem
netten
Vorteil
verbunden
ist:
Ihr
fröhliches
und
erhebendes
High
ist
nicht
zu
stark,
was
bedeutet,
dass
Du
sie
den
ganzen
Tag
genießen
kannst,
ohne
dabei
die
Konzentration
zu
verlieren.
With
a
THC
content
of
12%,
she
keeps
things
on
the
low
to
moderate
side,
but
in
this
case
this
comes
with
a
nice
benefit:
Her
happy
and
uplifting
high
is
not
too
powerful,
which
means
that
you
can
enjoy
her
all
day
long
while
still
being
able
to
focus
without
being
knocked
out
for
the
reminder
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
man
Pillen
ist
nur
die
Konzentration
auf
Fett
verlieren,
als
Erfolg
Preis
wird
sicherlich
wirklich
viel
weniger.
Well,
if
one
pills
is
just
concentrating
on
fat
losing
than
success
price
will
certainly
be
truly
much
less.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
man
Pillen
ist
nur
die
Konzentration
auf
Fett
verlieren
als
Erfolgsrate
absolut
tatsächlich
viel
weniger.
Well,
if
one
pills
is
just
concentrating
on
fat
losing
than
success
rate
will
absolutely
be
actually
much
less.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wenn
eine
Tablette
ist
nur
die
Konzentration
auf
Fett
verlieren,
als
Erfolg
Preis
wird
auf
jeden
Fall
wirklich
viel
weniger.
Well,
if
one
tablet
is
just
concentrating
on
fat
losing
than
success
rate
will
absolutely
be
truly
much
less.
ParaCrawl v7.1
Spielen
in
diesem
Golfclub
ist
nicht
nur
ein
einmaliges
Erlebnis
dank
der
herrlich
hergerichteten
Anlage,
sondern
auch
wegen
des
einmaligen
Panoramas
bei
dem
sogar
routinierte
Spieler
eventuell
ihre
Konzentration
verlieren.
Playing
in
this
golf
club
is
not
only
a
unique
experience
due
to
its
wonderfully
prepared
course,
but
also
due
to
its
panorama,
so
spectacular
that
even
players
who
are
regulars,
eventually
lose
their
concentration!
ParaCrawl v7.1
Den
Effekt
solltest
du
am
deutlichsten
bei
intensiven
Arbeitsphasen
spüren,
wenn
du
länger
im
Flow-Zustand
bleiben
kannst,
ohne
die
Konzentration
zu
verlieren
oder
dich
erschöpft
zu
fühlen.
You
should
feel
the
effect
most
clearly
during
intense
work
phases,
when
you
can
stay
in
the
flow
state
longer,
without
losing
concentration
or
feeling
exhausted.
CCAligned v1